Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj

premýšľať -a nedok. v myšlienkach sa zaoberať, uvažovať, rozmýšľať, myslieť: hlboko p.; p. o práci, o rodine; p-l, čo urobiť; p. nad svojím osudom

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
premýšľať ‑a ‑ajú nedok.

premýšľať -ľa -ľajú -ľaj! -ľal -ľajúc -ľajúci -ľanie nedok.

myslieť 1. rozumom postihovať javy a dávať ich do vzťahov • uvažovať: myslel na problémy v škole; uvažoval o práciexpr. hútať: hútal o priateľochpremýšľaťrozmýšľaťzamýšľať sa (dôkladne posudzovať všetky okolnosti): premýšľal o tom, čo bude robiť; zamýšľal sa nad riešením problémuexpr.: rozdumovaťrozhutovaťprehutovaťkniž. dumať: rozdumoval, dumal o zmysle životahovor. expr. páliť: dobre mu to pálihĺbaťfilozofovaťrozjímať (zoširoka al. do hĺbky): filozofoval o láskečasto expr. meditovať (v tichosti) • často iron. mudrovať (pritom rozprávať): prázdne mudrovaniepejor. dogmatizovať (dogmaticky, nekriticky myslieť) • hovor. pejor. špiritizovať: zbytočne špiritizuješpoet. zastar. mnieť (Hviezdoslav)

2. mať vo vedomí • mať na mysli: myslí na deti, má na mysli detimať na zretelimať na pamätipamätať (zároveň udržiavať v pamäti): má na zreteli výskumný program; na to sme nepamätalikniž. tanúť na mysli/na rozume (byť predmetom rozmýšľania): stále mu čosi tanie na mysliexpr. vŕtať: niečo mu vŕta v hlavemieriťzameriavať sa (s istým cieľom): viem, kde mierite; zameriaval sa na jej ochoturozumieťchápaťmieniť (mať vo vedomí zmysel niečoho): Čo pod tým rozumieš?; mienil o tom inakkniž. ponímať: ponímal to inakpredpokladaťpočítaťrátať (myslieť s istým očakávaním): počíta, že sa to dá

3. uvažovať o budúcnosti • zamýšľaťpomýšľať: myslí na odchod zo zamestnania, zamýšľa, pomýšľa odísťmieniťmať v úmysle: mieni, má v úmysle predať domchcieť (s vôľou uskutočniť to): chce pracovať v zahraničíkalkulovať (vypočítavo): kalkuloval, že na tom zarobí

4. mať istú mienku, názor, úsudok • myslieť simieniť: myslel (si), že prídu; mienil, že má pravduusudzovaťzmýšľať: usudzoval, že neodíde; zmýšľal o ľuďoch dobreexpr. hútať (si)expr. zried. hútkať (si)kniž. súdiť: hútal (si), že mu zavolajú; Čo o tom súdiš?domnievať samať domnienkubyť v domnienkenazdať sanazdávať sapredpokladať (myslieť si čosi, čo nie je overené): domnieval sa, nazdával sa, že ju pozná, ale mýlil sakraj. mívať (si) (Kukučín)obmýšľať sa (Šoltésová)poet. zastar. mnieť (Hviezdoslav)


premýšľať zaoberať sa niečím v myšlienkach z rozličných strán, dôkladne v mysli posudzovať všetky okolnosti • uvažovaťrozmýšľať: dlho premýšľal, uvažoval, rozmýšľal o obchodnej ponuke; premýšľať, uvažovať nad zmyslom životarozvažovaťzvažovať (hodnotiť veci porovnávaním): zvažuje, čo je výhodnejšiedomýšľať: projekt domýšľa do dôsledkovzamýšľať sa (premýšľať a zároveň hodnotiť): zamýšľať sa nad svojimi omylmiexpr.: hútaťprehutovaťpohutovaťrozhutovať: húta, prehutuje, rozhutuje, čo kúpi deťom na Vianocekniž. dumať: celé hodiny dumá, ako by spor vyriešilexpr. rozdumovaťčasto iron. mudrovaťhovor. pejor. špiritizovať: zbytočne rozdumovať, mudrovať nad rozliatym mliekom; Načo toľko špiritizuješ?rozumovaťexpr. rozumkovaťexpr. zried. mudrkovať (obyč. zbytočne a samoúčelne) • hovor.: špekulovaťkumštovať (šikovne, s fígľom): Nad čím špekuluješ, kumštuješ?hovor. expr.: morfondírovaťmorfondovať: je to iba plané morfondírovaniepremietať: všetci ticho (v duši) premietali, aký bol nebožtíkov životfilozofovať (filozoficky premýšľať) • hĺbaťrozjímaťmeditovaťkniž. kontemplovať (intenzívne, sústredene a hlboko premýšľať): rád hĺba, rozjíma v tichu samoty; meditovať, rozjímať o Bohu; večerné kontemplovaniekombinovať (premýšľať o rozličných možnostiach riešenia): kombinuje, ako sa dostať z nepríjemnej situácie

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

premýšľať, -a, -ajú nedok. (o čom, nad čím i bezpredm.) zaoberať sa niečím v myšlienkach, z rozličných strán niečo v mysli preberať, uvažovať; rozmýšľať: Majster dlho premýšľal o rozhovore s Kupeckým. (Zúb.) Hanka premýšľa nad svojím osudom. (Fr. Kráľ) Samko leží na diváne a premýšľa. (Vám.)

premýšľať, premyšľovať ndk čo, o čo, o čom, o kom, v čom v myšlienkach sa zaoberať niečím, niekým, uvažovať, rozmýšľať o niečom, niekom: učenj lide w prochaczkach se kochagj, budto premišlowat potreby, budto rozmluwat (KoB 1666); knyha zakona tohoto neodegde od ust twych, ale premysslowaty budess o nem dnem y nocy (ŠV 1675); premyslaly sme, kterak bjchom muohly negakowy uzjtek ucziniti (P. BYSTRICA 1712); kdo premýsslowatj bude w zákoně božim, owotce wýdáwatj bude w času swém (MP 1718); wečer, kdy se ma položiti na swe lužko k odpočjwanj (človek), muže sobe prečtet gednu z lectji katechysmuse tohoto, aby mel co premysslowat, kdy se probudj w noci (LKa 1736); bar by sme my wssecj priklad geho (Krista) nasledowalj, bar by sme o swe žiwenj tielesne premisslalj (KT 1753); chotz tzma v notzi zakrívá sem, dusa má vidzí v Bohu szvém svetloztz a premislam o Bohu svojem (AgR 1758); chválim tze Bose, bo azda v hodzinu smertzi mojej nyebudu motz mluvitz a premislovatz o tebe (RSP 1758); meditor: rozgjmám, premysslám, rozwažugem (KS 1763); Matthus premislal statkj, penize ginich dostat, sebe priwlastnit (Káz 18. st)

Zvukové nahrávky niektorých slov

premýšľať: →speex →vorbis
premýšľal, situácia bola vážna réfléchissait, la situation était grave
premýšľal, že spáchať zločin réfléchissait que commettre un crime
sa smejú, seržant premýšľa rient, le sergent rêve
som premýšľal a hľadal j'ai réfléchi et cherché
som premýšľal, keď ma réflexions, lorsque je me

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu