Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs ssj hssj

prekrútiť -i dok.

1. prílišným krútením poškodiť; pretočiť: p. pero v hodinkách

2. zámerne vyložiť nesprávne, preinačiť: p. fakty

3. znova nakrútiť: p. filmové scény;

nedok. prekrúcať -a, prekrucovať

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
prekrúcať ‑a ‑ajú, prekrucovať ‑uje ‑ujú nedok.

prekrúcať -ca -cajú -caj! -cal -cajúc -cajúci -caný -canie, prekrucovať -cuje -cujú -cuj! -coval -cujúc -cujúci -covaný -covanie nedok.


prekrúcať sa -ca sa -cajú sa -caj sa! -cal sa -cajúc sa -cajúci sa -canie sa, prekrucovať sa -cuje sa -cujú sa -cuj sa! -coval sa -cujúc sa -cujúci sa -covanie sa nedok.

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

prekrútiť, -i, -ia dok. (čo)

1. pretočiť, prevrátiť: p. hriadeľ; Prekrútila oči dohora. (Jégé)

2. nesprávne vyložiť, zmeniť zmysel niečoho, preinačiť, skomoliť: p. fakty; Prekrútil zmysel citátu. (Jes-á) Prekrútil nábožnú pesničku na obyčajnú. (Tomašč.) Ľudia všetko prekrútia. (Fel.);

nedok. prekrúcať, -a, -ajú i prekrucovať, -uje, -ujú

|| prekrúcať sa krútiť sa, vrtieť sa: Ivan sa každú chvíľu všelijako prekrúcal, aby uľavil kolenám. (Šolt.)

prekrútiť dk
1. pretočiť: vltra modum torquere: překrútiti (PD 18. st)
2. čo nesprávne vyložiť, zmeniť zmysel niečoho, preinačiť niečo: gestliže toto (výroky Písma) múdre zrownáme a neprekrutýme, we wssech wecech nasse včeny potwrdzuge (PP 1734); prekrúcať, prekrucovať ndk k 1: transtorquere: překrucowati (PD 18. st); k 2: (bludári) Písmo s. w sucem dle sweho zdáňy umyslu smele prekrucagu (PP 1734)

prekrucowať prekrucowať

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu