Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj

prekliaty príd. expr. naničhodný, zlý, zatratený (v kliatbach): p-a vojna, p-e peniaze

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
prekliaty

prekliaty -ta -te príd.

-ty/674602±1850 4.81: participoidy (pasívne) m. neživ. N+A sg. 1. st. 1074±5 prekliaty/422 posiaty/203 poondiaty/154 zakliaty/79±5 siaty/60 liaty/44 naliaty/35 odliaty/28 rozosmiaty/12 preosiaty/9 zasiaty/8 obliaty/8 (4/12)

-ty/674602±1850 2.28: participoidy (pasívne) m. živ. N sg. 1. st. 743±3 prekliaty/475 poondiaty/93 zakliaty/65±3 rozosmiaty/37 naliaty/26 posiaty/19 odliaty/12 siaty/8 (4/8)

-y/8672296±14290 4.81: participoidy (pasívne) m. neživ. N+A sg. 1. st. 1074±5 prekliaty/422 posiaty/203 poondiaty/154 zakliaty/79±5 siaty/60 liaty/44 naliaty/35 odliaty/28 rozosmiaty/12 preosiaty/9 zasiaty/8 obliaty/8 (4/12)

-y/8672296±14290 2.28: participoidy (pasívne) m. živ. N sg. 1. st. 743±3 prekliaty/475 poondiaty/93 zakliaty/65±3 rozosmiaty/37 naliaty/26 posiaty/19 odliaty/12 siaty/8 (4/8)

naničhodný 1. expr. vyznačujúci sa zlými charakterovými, morálnymi a pod. vlastnosťami (o človeku a jeho prejavoch); často v nadávkach vyjadrujúcich negatívny vzťah k niekomu al. niečomu • ničomnýbezcharakternýnečestnýpodlýnízkyzlý: naničhodný, ničomný, bezcharakterný, nečestný človek; naničhodný, podlý, nízky činnepodarenýnevydarený: nepodarený, nevydarený synexpr.: prekliatymizerný: prekliaty, mizerný zlodejhovor. expr. mrchavýexpr. mrcha (neskl.): mrchavý, mrcha chlap; mrcha robotaexpr.: potvorskýhromskýparomskýparomovskýčertovskýdiabolský: potvorský, hromský šarvanecdarebnýdarobnýexpr.: darebáckygalganskýšľakovitýsprepadenýpejor.: potrimiskárskyprašivývšivavýžobrácky: prašivá, všivavá potvorapejor.: pľuhavýpľuhavskýpanghartskýpankhartskýsvinský: pľuhavý, panghartský lumpniž. hovor.: poondiatypoondenýhrub.: posratýposraný: poondiata, posraná nádcha, vecsubšt. sakramentský

2. p. bezvýznamný, zbytočný


prekliaty expr. nad ktorým je vyslovená kliatba; negatívne hodnotený (obyč. v nadávkach) • kniž. zlorečenýpoet. kliaty: Buď prekliaty, zlorečený, kliaty!zatratenýzavrhnutý: prekliate, zatratené, zavrhnuté detiexpr.: naničhodnýčertovskýdiabolskýhromskýpotvorskýsprepadený: naničhodná, čertovská, hromská, potvorská robotaexpr. paskudný: paskuda paskudnáhovor. expr.: paromskýparomovský: parom(ov)ské peniazesubšt. sakramentský: sakramentský chlapíkniž. hovor. poondiatypoondený: Kedy sa skončí tá poondiata, poondená zima!hrub.: posranýposratýskurvený

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

prekliaty príd. expr. nad ktorým bola vyslovená kliatba, postihnutý kliatbou, zatratený: p-e peniaze (VHV); p-a vojna (Ondr.); Kde je ten prašivec prekliaty? (Al.);

prekliate prísl.: expr. ruka prekliate bolí (Jil.) veľmi

prekliaty [pre-, pro-; -la-, -le-], preklnutý [pre-, pro-; -l(i)n-] príd nad ktorým bola vyslovená kliatba, postihnutý kliatbou, naničhodný, zlý, zatratený (obyč. v kliatbach), zlorečený: prisahame, že chceme tomu preklatemu ewangelickemu učeny wsseligak zgewne y kradne, y podwodne, y weregne prenasledowaty y hubyti (ZA 1676); diris devotus: prekljnúty (KS 1763); Sodoma, Gomora, Adam a Seboim, ta mesta proklatá, jiste tomu verím, že byli na celém svete nejslavnejší (ASL 1763); wčil teprw wás wženem, o, preklnútý, do chlopca, s kterího sa mi ňewimotáťe (BR 1785); o, preklatj človek, mam ga včul zeničku, mlč hnet, proč sy zadal mat zenu maličku (KC 1791); w druhem liste czitam, ze kdi Adam zhressil, powedene bilo gemu, proklinuta zeme w djlu w tem s praci budes gesti s neg po wsetkj dnj ziwota tweho, w potu twary nadobiwat budes chlib twug, pokut se nenawratis do zeme, s ktereg gsj wzatj (Káz 18. st); zavist, zavist, ty prekleta, ty panuješ po sve leta! (AD 18. st)


preklinutý p. prekliaty


preklnutý p. prekliaty

Zvukové nahrávky niektorých slov

prekliaty: →speex →vorbis
bez toho prekliateho papiera sans ce papier maudit
do tej prekliatej pagody dans cette maudite pagode
môžu byť teraz tie prekliate peuvent être ces damnés
to tisíc ráz prekliate meno ce nom mille fois maudit
v tejto prekliatej veci dans cette maudite affaire
v tomto prekliatom dobrodružstve dans cette sacrée aventure
v tomto prekliatom tuneli dans ce maudit tunnel
zlato a ten prekliaty l'or et ce damné
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu