preklad -u m.
1. (pre)tlmočenie textu do iného jazyka: voľný, doslovný p., simultánny p.
2. text preložený do iného jazyka: slovenský p. Goetheho Fausta
3. stav. nosník položený cez otvor v murive: okenný p.;
prekladový príd.: p. slovník
prekladový -vá -vé príd.
dvojjazyčný súvisiaci s dvojjazyčnosťou, t. j. s uplatňovaním, ovládaním, používaním dvoch jazykov • dvojjazykový: dvojjazyčná, dvojjazyková kultúra • dvojrečový: dvojrečové prostredie • bilingválny • bilingvistický (hovoriaci, píšuci dvoma jazykmi): bilingválne, bilingvistické obyvateľstvo • prekladový (tlmočiaci z jedného jazyka do druhého): prekladové slovníky
prekladový p. preklad1 i preklad2
preklad1, -u m.
1. preloženie, prevedenie, pretlmočenie slovesného diela z jedného jazyka do druhého: dobrý, zlý p., doslovný, voľný p., autorizovaný p.; právo p-u; otrocký p. držiaci sa kŕčovite originálu;
2. text, dielo preložené do iného jazyka: p. Kapitálu; čítať knižku v p-e; Ďalšie piesne sú preklady z nemčiny. (Mráz);
prekladový príd.: p-á literatúra, p. slovník
preklad2, -u m. stav. nosník nad otvorom v stene (pre okná a dvere);
prekladový príd.: p. nosník