prehrať [pre-, pro-] dk
1. čo (v čom) stratiť, utratiť niečo pri hre: prohra-li pacholek swe wlastni zbozy (ŽK 1473); rada, aby si nicz neprehral (LR1 17. st); Nero na gedno každé vwrženj kostky deset tjsic Filipinských prohral a promarnjl (MP 1718); d. Lany wo Wjedny meske penize w kostkach prehral (S. ĽUPČA 1758); (kupec) skrze nesstasnu hru kostek wssecek swog statek a zboži prehral (MS 1758)
2. čo stratiť niečo, utrpieť porážku, neúspech pri nej. spore (obyč. súdnom), pri meraní síl ap.; dostať pokutu: strana aneb osoba russicy a to nedržicy prehra a predne sto cžerwenich zlatich (ZVOLEN 1567); nechagte ho sinkowia, nebo to gest Babinske, gestli bi sme ho zagaly, gesste by sme y swug chotar prehraly (KRUPINA 1691); gestly kdo w tichže horach na woze neb saniach postižen bude, od kazdeho woza neb sany geden tolar, pessy pak den 50 prehra (H. DRIETOMA 1698); Poloniczka zadnu causu neprehrala (S. ĽUPČA 1784)
3. čo dožiť sa (životného) neúspechu, stratiť niečo: cžastokrate panj citowanj na rakoss, moc prohragj (BV 1652); kdož z njch žiwot prohral (MP 1718); z djablem nemeg společnosti, gestli sobe nechcess prehrat sstasliweg wečnosti (GŠ 1758); wy ale axamjtem a hedwábem zaodenj to gisté ste prohrali a stratily (VP 1764); -ávať ndk
1. k 1: ten syn s penjazmy y po krčmach brnkal gako s črepy a w kartach prehrawal (SUČANY 1757); gesli som hrala, prehráwala som peňáze (DS 1795); (márnotratníci) negén neprirábagú k zanechanému od predkúw swích ďeďictwu, než ag to pregedáwagú, prehráwagú, presmilnéwagú (BN 1796)
2. k 2: prawem nassjm prehrawa Welicz Jano, ze bil cizj manzelku, sekeru za ny hazal, fl. 20; ktery panske zahratky pooraly, prehrawagu po ffunte korenia (ILAVA 1638; 1642); gak by Samuel se nedostawil, prehrawa swu causu (ROVNÉ 1690)
3. k 3: prostituere pudicitiam suam: swú čistotu prehráwati (KS 1763)
4. vopred sa na niečo pripravovať: praeludo: predhráwám, prehráwám, k ňečemu se chystám (KS 1763)