Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Predná India ‑ej ‑ie ž.

predná p. predný

---

predný príd.

1. umiestnený vpredu, nachádzajúci sa vpredu (op. zadný): p-á časť tela; p-é nohy (u zvierat); p-á izba, p-é koleso, p-é zuby; p-é zákopy, p-á stráž, p-á línia; tech. p. náhon na predné kolesá; fon. p-á spoluhláska artikulovaná prednou časťou jazyka;

spodst. predná, -ej ž. hovor. predná izba (s oknami do ulice): Pán hlavný radca sa vytratil do prednej. (Kuk.)

2. významný, dôležitý, popredný: p. človek, p-á rodina, p. spisovateľ, p. gazda; p-á úloha, p-é miesto; najprednejšia povinnosť (Škult.); Anča je z prednejšieho domu. (Tim.) Nemá tvár v maštali mu je prednejšia, než vlastná žena. (Jil.)

1203 Lehnice DS/TA bratisl. 1940 zlúč. o. Malý Lég, Veľký Lég a Sása do o. Lég; 1951 vyčl. o. Blahová; 1960 pričl. o. Masníkovo.
1940–1948 Lég, 1948– Lehnice
Malý Lég: 1773, 1808 Kis-Légh, 1786 Kisch-Légh, 1863–1873 Kislégh, 1877–1920, 1938–1940 Kislég, 1927–1938 Malý Lég, Kis-Lég
Veľký Lég: 1773, 1786, 1808 Nagy-Légh, 1863–1873 Nagylégh, 1877–1920, 1938–1940 Nagylég, 1927–1938 Veľký Lég, Nagy-Lég
Sása: 1773, 1808, 1863–1920, 1938–1940 Szász, 1786 Alschó-Sász, Felschő-Sász, 1927–1938 Sása, Szász
Masníkovo: 1773 Elo-Patony, 1786, 1808 Elő-Patony, 1863–1920, 1938–1945 Előpatony, 1927–1938, 1945–1948 Predná Potôň, Elő-Patony, 1948–1960 Masníkovo

Priezvisko PREDNÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 88×, celkový počet lokalít: 34, najčastejšie výskyty v lokalitách:
HRACHOVIŠTE, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 10×;
KOŠECA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 ILAVA) – 10×;
STARÁ TURÁ, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 5×;
ŠULEKOVO (obec HLOHOVEC), okr. TRNAVA (od r. 1996 HLOHOVEC) – 4×;
HOLÍČ, okr. SENICA (od r. 1996 SKALICA) – 4×;
MYJAVA, okr. SENICA (od r. 1996 MYJAVA) – 4×;
NOVÉ MESTO NAD VÁHOM, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 4×;
VIŠŇOVÉ, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 4×;
DEVÍNSKA NOVÁ VES (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 4×;
KARLOVA VES (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 4×;
...

Urbanonymum PREDNÁ HUTA v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
SPIŠSKÁ NOVÁ VES

---

Urbanonymum PREDNÁ v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
NOVÉ MESTO NAD VÁHOM

žiadna predná časť vozidla ≈ aucune partie avant du véhicule

ako predná časť hradu ≈ jako přední část hradu
mm × 150 mm, ktorej predná ≈ mm × 150 mm, jejíž přední
nadstavba, čeleň a predná ≈ nástavba, klounovec a přední
Predná časť stehna je ≈ Přední část stehna je
predná náprava zamenená za ≈ přední náprava zaměněná za
UK11, ale predná strana ≈ UK11, ale přední strana
vzor UK11, ale predná ≈ vzor UK11, ale přední

Aj keď predná časť ≈ Although the front of
Celá predná stena sa ≈ The whole front wall
mm × 150 mm, ktorej predná ≈ mm × 150 mm, whose front
predná časť jej tela ≈ front of her body