Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ogs hssj

predložený -ná -né príd.

-ený/256058±41 4.28: participoidy (pasívne) m. neživ. N+A sg. 1. st. 127894 určený/4346 otvorený/3786 založený/3582 pripravený/3264 uvedený/3255 spojený/3075 postavený/2268 zvýšený/2093 vzdialený/1701 stanovený/1696 vytvorený/1630 obmedzený/1581 schválený/1398 obľúbený/1346 rozšírený/1155 umiestnený/1112 uložený/1071 zložený/1057 stratený/1023 spôsobený/947 rozdelený/930 upravený/912 naplnený/858 predložený/855 odsúdený/830 poškodený/820 zabezpečený/767 ohrozený/763 podmienený/729 vybavený/706 označený/699 vedený/693 vystavený/690 chránený/683 oblečený/679 vyjadrený/678 zvolený/677 zničený/656 vyrobený/653 ukončený/649 ovplyvnený/644 ucelený/630 odvodený/619 zaradený/613 vyhlásený/610 zasvätený/608 tlmený/604 poznačený/603 povolený/586 položený/576 stvorený/573 opustený/563 doplnený/560 strávený/558 vymedzený/556 znížený/532 zavedený/528 oprávnený/522 tvorený/521 vydarený/520 nastavený/505 uverejnený/503 zverejnený/502 zobrazený/497 vyvážený/488 ozbrojený/481 zaslúžený/479 zlomený/478 zrušený/475 riadený/469 poverený/466 uvoľnený/446 zriadený/437 vylúčený/433 (472/53396)

-ný/1305277±925 5.23: participoidy (pasívne) m. neživ. N+A sg. 1. st. 199169 urče/4346 otvore/3786 da/3585 založe/3582 priprave/3264 uvede/3255 spoje/3075 zamera/2604 postave/2268 vyrovna/2203 zvýše/2093 spomína/2057 vzdiale/1701 stanove/1696 vytvore/1630 obmedze/1581 schvále/1398 obľúbe/1346 napísa/1243 venova/1242 očakáva/1229 rozšíre/1155 vyda/1114 umiestne/1112 nečaka/1079 ulože/1071 zlože/1057 strate/1023 spôsobe/947 rozdele/930 uprave/912 zakáza/897 používa/888 plánova/886 naplne/858 predlože/855 vypracova/842 odsúde/830 poškode/820 zaznamena/793 organizova/782 predpoklada/775 zabezpeče/767 ohroze/763 považova/757 zachova/734 realizova/733 podmiene/729 nazýva/728 orientova/718 definova/711 viaza/708 vybave/706 označe/699 vede/693 vystave/690 chráne/683 obleče/679 vyjadre/678 zvole/677 komplikova/674 naplánova/673 zniče/656 vyrobe/653 ukonče/649 ovplyvne/644 sprevádza/639 ucele/630 vybudova/628 požadova/621 odvode/619 zarade/613 vyhláse/610 zasväte/608 získa/606 tlme/604 poznače/603 nazva/598 povole/586 polože/576 stvore/573 spracova/570 opuste/563 doplne/560 stráve/558 vymedze/556 zníže/532 zavede/528 oprávne/522 tvore/521 vydare/520 nastave/505 uverejne/503 zverejne/502 podpísa/499 zobraze/497 vyváže/488 usporiada/485 ozbroje/481 pripravova/480 zaslúže/479 zlome/478 zruše/475 riade/469 hra/467 povere/466 integrova/450 adresova/447 uvoľne/446 vyvola/445 opísa/440 zva/438 zriade/437 situova/434 (829/88202)

/3407478±3935 5.24: participoidy (pasívne) m. neživ. N+A sg. 1. st. 220080 určený/4346 otvorený/3786 daný/3585 založený/3582 pripravený/3264 uvedený/3255 spojený/3075 zameraný/2604 postavený/2268 vyrovnaný/2203 zvýšený/2093 spomínaný/2057 vzdialený/1701 stanovený/1696 vytvorený/1630 obmedzený/1581 prijatý/1469 schválený/1398 skrytý/1359 obľúbený/1346 uzavretý/1243 napísaný/1243 venovaný/1242 použitý/1239 očakávaný/1229 rozšírený/1155 vydaný/1114 umiestnený/1112 nečakaný/1079 uložený/1071 zložený/1057 stratený/1023 spôsobený/947 rozdelený/930 upravený/912 zakázaný/897 používaný/888 plánovaný/886 naplnený/858 predložený/855 vypracovaný/842 odsúdený/830 poškodený/820 zaznamenaný/793 organizovaný/782 predpokladaný/775 zabezpečený/767 ohrozený/763 považovaný/757 zachovaný/734 realizovaný/733 podmienený/729 nazývaný/728 orientovaný/718 ukrytý/711 definovaný/711 viazaný/708 vybavený/706 označený/699 vedený/693 vystavený/690 chránený/683 oblečený/679 vyjadrený/678 zvolený/677 komplikovaný/674 naplánovaný/673 zničený/656 vyrobený/653 ukončený/649 ovplyvnený/644 sprevádzaný/639 ucelený/630 vybudovaný/628 dosiahnutý/623 požadovaný/621 odvodený/619 zaradený/613 vyhlásený/610 zasvätený/608 získaný/606 tlmený/604 poznačený/603 nabitý/599 nazvaný/598 povolený/586 položený/576 stvorený/573 spracovaný/570 opustený/563 doplnený/560 strávený/558 vymedzený/556 vyvinutý/539 znížený/532 zavedený/528 dohodnutý/527 oprávnený/522 tvorený/521 spomenutý/521 vydarený/520 pokrytý/513 nastavený/505 uverejnený/503 zverejnený/502 podpísaný/499 zobrazený/497 vyvážený/488 usporiadaný/485 ozbrojený/481 pripravovaný/480 zaslúžený/479 zlomený/478 zrušený/475 riadený/469 hraný/467 poverený/466 navrhnutý/450 integrovaný/450 adresovaný/447 uvoľnený/446 vyvolaný/445 opísaný/440 zvaný/438 zriadený/437 situovaný/434 (939/99320)

predložený príd
1. (o veci) položený pred niekoho; (o pokrme) podaný, ponúknutý: pohotowi gest takowj, genz dely a predklada, kterjžto gedla predložené okoštuwa a rozdawa (KoB 1666); (Anton) často sedjce pri stole, od predloženeho pokrmu se zdržowal (VP 1764); plech zlaty, očám predloženy nemeňég zrak presskaďá nez gakó plech zelezny; y figúra čloweka tak sa wytwaruge w zrcadlu predloženem, že wssak od čloweka neodstupuge (BlR 18. st)
2. (o osobách) predvedený pred niekoho; predostretý (problém, vec, ap.): vedle giz pred nas predlozenich a postavenich svedkov (KLÁŠTOR p. Z. 1618); na zalobu Geho Wel. pana pred prawem predlozenu na Jana Hruby (ILAVA 1644); my ponjženu zadost nasseg dustognosti predloženu sme potwrdili (CA 1676); problema: predlozena rec, ktera na omilu gest (ML 1779)
3. preukázaný niekomu ako písomný doklad: co se dctyridcaty zlatich za byrky utrzenich doticze, ty sem do Orawy poslal, coz y quietantiu Tillowiczowu pred nas predlozenu dosweczyl (TRENČÍN 1640)
4. opísaný, vyložený: (Boh) nech nawku wiry oznamenu oznamuge a predloženu w pismech prorockich a aposstolskich (TC 1631); nebo potud wecy predložene, yak sem pochopil (KoB 1666); hle obraz tegto (krajiny) w predessleg strane lystu tehoto predloženy (KrP 1760)
5. o ktorom sa už hovorilo al. písalo, uvedený, horeuvedený: Girik Kolar y z bratom swogim wyznal, ze tu gistu zem reczenu od menowatey Catreny za predlozenu summu kupili (RUŽOMBEROK 1574); kolkeg sume wystaweny nowych stawou predlozenim osobam bil (svedok) dal moc, newye (LEHÔTKA 1683); to wecz gest znama, že predloženy nekdy pany Huszarowya welkočepčyansky statok zagimat dawaly (V. ČEPČÍN 1721); dobre wje swedek, že w čas predloženy pan Jeszenszky Gyorgy mnohe exceptie na placz priwodzowal (MARTIN 1731); Valowycz Gabor predloženeho widjeka prysaznj (H. JASENO 1731); suprapositus: zwrchu, wysség položeny, predloženy (KS 1763)
6. požívajúci väčšiu vážnosť, uprednostnený; komu, čomu postavený do čela, do nej. funkcie, predstavený: praepositus: predloženy, predstaweny; antelatus: predloženy, wjcég wažny, wjcég wzácny (KS 1763); elector dux: predloženi wudce (ML 1779); jestli poddany na rozkaz pana oficira nam predloženeho hnetky na panske nevistihnul ist, hnet jemu tenže pan oficir nam predloženy tri dni pokuty napiše (TURZOVKA 1798 LP); positus supra armamentarium: cajkhausu predloženy (LD 18. st)
7. (o pokutách, práci ap.) stanovený, určený, nariadený: tak milowani spusobuge gine cnosti w prikazani božem nam predloženem (TC 1631); cyrkew swáta péť prikázaňy widawa, z moci gegi narizene a krestianům predložené (CC 1655); powiny budu do dworou swjch panuw drewo dowiest a zložit pod predloženou pokutou (TREBOSTOVO 1724); towarisse se zawazugu, aby až do dewety hodyn pri tabuly sedycze robotu od mistruw swich gim predloženu pilne ssily (CA 1764); ty hoffera predloženjch pat grossj platit powinnj budu (FOLKUŠOVÁ 1766); žadnym koncom panštiny predloženej nam od milostiveho panstva našeho nemožeme vyrobit a vykončit (TURZOVKA 1798 LP)
8. stanovený; predsavzatý, zaumienený: gá sobě predložený cýl neprestupjm (WU 1750); redire ad propositum: nawratiti se na predloženy cyl; propositum: predsewzeti, predloženy cyl (KS 1763); každy mudry člowek pocestny bedliwu starost ma, aby po praweg ceste do mista sebe predloženeho gssel a pokračowal (MK 18. st); subst p. m kto zaujíma vedúce postavenie v úrade al. v nej. spoločenstve, predstavený: ktery proti vrchnosti povstali, pobureni proti svym predloženim činili (MB 1759); yestlize by towaris sobe predlozenim, yakosto panu comissarowy a czechmistrowy hodnu pocztiwost nedal (CA 1772)

Zvukové nahrávky niektorých slov

predložený: →speex →vorbis
a iné vyhlásenia predložené et autres déclarations présentées
a musí byť predložený et doit être présentée
a predložené na základe et présentés sur base
informácie a pripomienky predložené informations et observations présentées
oviec a kôz predložený ovine et caprine présenté
predložené faxom alebo priamo transmis par télécopie ou directement
niektoré informácie predložené certaines informations sont présentées
údaje a informácie predložené données et informations présentées
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu