Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs scs ssj subst

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

preambula -y -búl ž. úvodná časť (listiny): p. zmluvy

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
preambula ‑y ‑búl ž.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

preambula -ly -búl ž.

Slovník cudzích slov (akademický)

z r. 2005.

preambula -y ž. ‹l› odb. úvod, predhovor, úvodná časť významnej listiny, spravidla právnej: p. ústavy

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

preambula, -y, -búl ž. práv. úvodná formula (zmluvnej) listiny

Paradigmy podstatných mien

preambula
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) preambula
G (bez) preambuly
D (k) preambule
A (vidím) preambulu
L (o) preambule
I (s) preambulou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) preambuly
G (bez) preambúl
D (k) preambulám
A (vidím) preambuly
L (o) preambulách
I (s) preambulami

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

malo uviesť v preambule ≈ devrait être mentionné dans le préambule
nariadení v jeho preambule ≈ règlements en son préambule
preambule zmluvy sa uznáva ≈ préambule du traité reconnaît
preambulu a jej články ≈ préambule et ses articles
so zreteľom na preambulu a článok ≈ vu le préambule et l'article
uviesť v preambule nariadenia ≈ mentionné dans le préambule du règlement
v preambule a článkoch ≈ dans le préambule et aux articles

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a v preambule návrhu ≈ a v preambuli návrhu
preambule a v článkoch ≈ preambuli a v článcích
preambuly protokolu sa nahrádza ≈ preambule protokolu se nahrazuje
správe a v preambule ≈ zprávě a v preambuli
veta preambuly Charty základných ≈ věta preambule Listiny základních
v preambule a Európskemu ≈ v preambuli a Evropskému
V preambule a v ≈ V preambuli a v
V preambule patentu sa ≈ V preambuli patentu se
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

preambula ; nové ustanovenia, ktoré ≈ Preamble ; new provisions to

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu