Slovenské slovníky

⇄ sss ssj subst

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-ade/262756±321 2.47: substantíva m. neživ. L sg. 212189→212074

+257

−241

prípade/85447 základe/46010 rade/16114→16085

−3

súlade/11310 pohľade/8261 úrade/5686 západe/3253→4964

−238

ľade/4860 preklade/4046 hrade/3063 Poprade/2568 ohľade/1889 príklade/1850 (66/16035)

-de/1267402±965 1.77: substantíva m. neživ. L sg. 306041→305897

+292

−300

prípade/85447 základe/46010 rade/16114→16085

−3

súlade/11310 pohľade/8261 strede/7661 východe/7019 odchode/6608 úvode/5964 príchode/5725 úrade/5686 obchode/5109 západe/3253→4964

−238

(282/90048)

-e/22989619±26198 2.02: substantíva m. neživ. L sg. 1339157→1337753

+3047

−2377

prípade/85447 čase/72904 svete/52110 základe/46010 živote/42097 zmysle/25072 dome/24330 zápase/19579 rade/16114→16085

−3

stave/14432 stole/13031 súlade/11310 závere/11295 smere/10248 procese/9002 priestore/8956 polčase/8940 programe/8895 rozhovore/8758 pohľade/8261 (3597/840991)

-pade/93917±250 3.98: substantíva m. neživ. L sg. 93361→93275

+250

−238

prípade/85447 západe/3253→4964

−238

rozpade/907 juhozápade/522 severozápade/437 dopade/373 prepade/348 nápade/133 odpade/97 výpade/36 (2/11)

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

prinajhoršom vyjadruje zápornú krajnú hranicu, mieru, situáciu • nanajvýš: prinajhoršom, nanajvýš bude musieť skúšku opakovať • v krajnom prípade • najviac • najviacej • maximálne: v krajnom prípade, najviac, najviacej môže dostať dva roky podmienečne; maximálne sa mu budeme musieť ospravedlniť

prinajlepšom 1. vyjadruje (kladnú) prípustnú al. možnú hranicu, mieru • v najlepšom prípade: v nemocnici zostane prinajlepšom, v najlepšom prípade týždeň • prinajmenšom • prinajmenej • najmenej • minimálne: prinajmenšom, prinajmenej týždeň bude trvať oprava cesty; zavrú ho najmenej, minimálne na rok

2. vyjadruje najvyššiu možnú hranicu, mieru • nanajvýš • najviac • najviacej • maximálne: bolo ich tam prinajlepšom, nanajvýš, najviac dvadsať; do hľadiska vojde najviacej, maximálne päťsto divákov

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

poprípade (star. pís. po prípade) čast. prípadne, podľa okolností: Vrátim sa dnes, poprípade až zajtra. — Môže po prípade na ňom (teľati) orať. (Taj.)

Paradigmy podstatných mien

prípad
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	prípad	Domnievam sa, že to nie je	prípad	iba tohto regiónu.“ Na chvíľu	✋
G	(bez)	prípadu	na starosti všetko okrem tohto	prípadu	, takže to robili ako fušku, o	✋
D	(k)	prípadu	súhlasiť s pojednávaním. Nič viac k	prípadu	nemožno dodať.“ Mona a Larramore	✋
A	(vidím)	prípad	prevziať zodpovednosť za celý	prípad	, a potom, pán Inglethorp sa v	✋
L	(o)	prípade	dosiahli v roku 1993. A to aj v	prípade	, že ich príjem z podnikania popri	✋
I	(s)	prípadom	subjektívnych odhadov. Špeciálnym	prípadom	korektúry platobných veličín je	✋

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	prípady	aj k súdnym sporom. Známe sú aj	prípady	, že MNV nedal reoptantovi súhlas	✋
G	(bez)	prípadov	sa vyčiarknutia veci zo zoznamu	prípadov	. V prípade, ak jedna zo sporových	✋
D	(k)	prípadom	spisy a vrátiť sa k jednotlivým	prípadom	. Možno by sme zistili, že nejako	✋
A	(vidím)	prípady	výchove. Za všetky analyzované	prípady	uvedieme príbeh Romana (meno a	✋
L	(o)	prípadoch	ulici. Napriek tomu, že aj v týchto	prípadoch	by 80 percent vynaložených nákladov	✋
I	(s)	prípadmi	odborníka, ktorý má s podobnými	prípadmi	skúsenosti. Možno ani tejto	✋

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a v každom prípade ≈ et dans tous les cas
často alebo v prípade ≈ souvent ou en cas
prípade bolo treba počkať ≈ cas, il fallait attendre
prípade bude lepšie zahynúť ≈ cas, mieux vaut périr
prípade by sa to oddialilo ≈ cas nous sommes distancés
prípade to nie je ≈ cas, ce n'est pas
v takom prípade tri ≈ dans ce cas, trois
v tom prípade, — odpovedal ≈ dans ce cas, répondit
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

prípade narodenia Pána Ježiša ≈ případě narození Pána Ježíše
prípade PCDD a PCDF ≈ případě PCDD a PCDF
prípade Poa annua L ≈ případě Poa annua L
prípade RTL a ProSiebenSat ≈ případě RTL a ProSiebenSat
prípade sulfátového alebo chlórového ≈ případě sulfátového nebo chlorového
prípade špárovacích tmelov schnúcich ≈ případě spárovacích tmelů vysychajících
prípade Toma a Jeffa ≈ případě Toma a Jeffa
stanoviskom výboru v prípade ≈ stanoviskem výboru v prípadě
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a posádky v prípade ≈ and crew in case
CS - SIS v prípade ≈ CS - SIS in case
Minimálne informácie v prípade ≈ Minimum information in case
negatívny alebo v prípade ≈ negative or in case
orgán a v prípade ≈ authority and in case
prípade, a preto by ≈ case and therefore would
prípade, dámy a páni ≈ case, ladies and gentlemen
prípade Francúzsko, je približne 190 ≈ case France, is approximately 190
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu