Slovenské slovníky

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

-dne/290665±6261 2.32: adjektíva ž. N pl. 1. st. 3405 prázdne/1054 vládne/510 mimovládne/443 mimoriadne/330 módne/128 hviezdne/115 súdne/97 poriadne/58 poloprázdne/58 riadne/57 biedne/47 nevládne/39 pôdne/35 (42/434)

-dne/290665±6261 2.88: adjektíva s. N+A sg. 1. st. 7765 mimoriadne/2125 prázdne/1620 súdne/832 vládne/498 riadne/471 poriadne/454 solídne/172 hviezdne/151 biedne/149 módne/145 bezvládne/142 triedne/82 staromódne/81 (45/843)

-dne/290665±6261 16.82: substantíva s. L sg. 985 nedohľadne/518 vzduchoprázdne/155 dne/108 Rudne/107 prázdne/84 (5/13)

-e/22989619±26198 1.67: adjektíva s. N+A sg. 1. st. 229638→229497

+348

−278

ďalšie/12185 známe/8686→8699

+11

−8

správne/8055 zvláštne/7491 božie/7451 čierne/4689 krásne/4634→4658

+79

−23

sociálne/3032 domáce/2948 kultúrne/2799 biele/2762 smiešne/2654 normálne/2509 otázne/2197 mimoriadne/2125 rýchle/2085 vážne/2018 reálne/1962 občianske/1956 nesprávne/1955 pozitívne/1902 krátke/1821 literárne/1715±34 štátne/1669±17 prázdne/1620 hlúpe/1559 oficiálne/1484 konkrétne/1458 cudzie/1403 mŕtve/1402 telefónne/1395 priame/1355 európske/1349±82 definitívne/1343 ideálne/1245 aktuálne/1238 špeciálne/1181 (2381/120127)

-ne/3260460±9368 1.99: adjektíva s. N+A sg. 1. st. 131905→131917

+162

−124

správne/8055 zvláštne/7491 čierne/4689 krásne/4634→4658

+79

−23

sociálne/3032 kultúrne/2799 smiešne/2654 normálne/2509 otázne/2197 mimoriadne/2125 vážne/2018 reálne/1962 nesprávne/1955 pozitívne/1902 literárne/1715±34 štátne/1669±17 prázdne/1620 oficiálne/1484 konkrétne/1458 telefónne/1395 definitívne/1343 ideálne/1245 aktuálne/1238 špeciálne/1181 trápne/1107 mierne/1077 morálne/1072 negatívne/1031 aktívne/1026 efektívne/1025 právne/1010 individuálne/997 rôzne/981 sexuálne/948 maximálne/869 miestne/859 súdne/832 vzácne/798 (923/55891)

-ne/3260460±9368 1.69: adjektíva ž. N pl. 1. st. 48538→48535

−17

rôzne/4443 čierne/1852 sociálne/1839 krásne/1259 prázdne/1054 štátne/933 kultúrne/861 miestne/820 špeciálne/773 televízne/760 rozdielne/717 aktuálne/717 negatívne/690 pozitívne/632 konkrétne/599 vzácne/595 právne/586 literárne/542 reálne/534 vládne/510 regionálne/499 individuálne/469 mimovládne/443 (870/26408)

-ne/3260460±9368 1.52: adjektíva s. N+A pl. 1. st. 22765

−6

rôzne/2319 čierne/996 kultúrne/832 krásne/679 konkrétne/669 sociálne/648 správne/577 prázdne/545 prísne/500 vážne/439 špeciálne/390 telefónne/375 miestne/348 literárne/346 štátne/314 oficiálne/305 zvláštne/292 preventívne/270 individuálne/258 regionálne/241 mimoriadne/212 (682/11210)

-ne/3260460±9368 1.60: adjektíva ž. A pl. 1. st. 53324→53327

−13

rôzne/7446 sociálne/2624 čierne/1938 kultúrne/1445 konkrétne/1364 štátne/1258 krásne/1181 vážne/1029 špeciálne/1000 pozitívne/981 aktuálne/857 negatívne/831 právne/826 miestne/799 prázdne/758 správne/660 (843/28330)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

žvast, -u m. (čes.)

1. pejor. hlúposti, táraniny, prázdne reči: babský ž. (Hviezd.);

2. kniž. zried. hovorenie, hovor: pestručký húf vo žvaste (Ráz.)

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.

prázdňe

Paradigmy podstatných mien

prázdno
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedno)	prázdno
G	(bez)	prázdna
D	(k)	prázdnu
A	(vidím)	prázdno
L	(o)	prázdne
I	(s)	prázdnom

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

boli otvorené a prázdne ≈ étaient ouverts et vides
byty prázdne, o päť nájomníkov ≈ appartements vacants, cinq pensionnaires de
fľaše boli prázdne, herci ≈ bouteilles étaient vides, les comédiens
salóny boli ešte prázdne ≈ salons étaient encore vides
skoro všetky prázdne miesta ≈ presque toutes les places vides
už iba prázdne slová ≈ plus que mots creux
že sýpky boli prázdne ≈ que les granges fussent vides
žiaľ, tak často prázdne ≈ si souvent vide hélas
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a vetrala prázdne triedy ≈ a větrala prázdné třídy
čistila a vetrala prázdne ≈ čistila a větrala prázdné
nahádž prázdne fľašky, keď ≈ naháž prázdné flaše, dyž
otázku zofort nahádž prázdne ≈ otázku zofort naháž prázdné
pán profesor, vezmite prázdne ≈ pane profesore, popadněte prázdné
som, že ťahám prázdne ≈ jsem, že táhnu prázdné
zofort nahádž prázdne fľašky ≈ zofort naháž prázdné flaše
že ťahám prázdne sane ≈ že táhnu prázdné saně
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

ako prázdne frázy alebo ≈ as empty platitudes or
alebo ktoré sú prázdne ≈ or which are empty
len prázdne slová, ale ≈ merely empty words, but
prázdne poháre a fľašu ≈ empty glasses and bottle
prázdne slová, ale musí ≈ empty words, but must
prázdne stoličky a začal ≈ empty chairs and began
sú prázdne a násilie ≈ are empty and violence

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu