Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj subst

právom prísl. oprávnene, zaslúžene: byť p. nahnevaný, byť p. pyšný na niečo

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
právom prísl.
-m/10662558±18593 2.12: substantíva s. I sg. 562623→560076
+2074
−3541
menom/11650 vedením/11216 slovom/7491 mestom/7093 miestom/6467 telom/6058 srdcom/5617 autom/5470 množstvom/5344 dieťaťom/4927 dielom/4646 riešením/4460 sídlom/3961 oknom/3809 právom/3749 svetlom/3692 slnkom/3677 centrom/3641±41 rozhodnutím/3371 obdobím/3126 použitím/3095 víťazstvom/2897 číslom/2889 prekvapením/2867 prostredím/2798 okom/2731 postihnutím/2674 vedomím/2526 využitím/2515 zameraním/2435 násilím/2434 správaním/2406 tajomstvom/2393 nadšením/2361 vínom/2358 poslaním/2348 umením/2293 východiskom/2272 Slovenskom/4871→2192
+1196
−1774
Ruskom/1280→2121
+176
−419
pôsobením/2081 mužstvom/2058 morom/2036 šťastím/1985 nebom/1982 tempom/1981 ministerstvom/1972 jedlom/1957 vzdelaním/1943 konaním/1933 označením/1874 gestom/1850 stretnutím/1801 potešením/1795 Nemeckom/1769 úsilím/1726 rizikom/1721 plecom/1702 písmom/1690 zrkadlom/1682 vyjadrením/1670 prijatím/1663 poznaním/1564 svedectvom/1560 kritériom/1555 vyhlásením/1551 odvolaním/1551 zlom/1478→1479
+2
−1
štúdiom/1475 zvýšením/1465 mliekom/1458 čítaním/1446 lietadlom/1391 ovocím/1371 zlatom/1344 spojením/1339 obyvateľstvom/1332 zariadením/1329 napätím/1324 Maďarskom/1556→1323
+201
−543
okolím/1314 heslom/1310 čelom/1308 mäsom/1308 drevom/1297 tvrdením/1295 územím/1286 postavením/1283 dievčaťom/1263 hľadaním/1258 znamením/1246 utrpením/1200 maslom/1198 nasadením/1175 divadlom/1172 znížením/1157 (3501/313209)

-om/5634526±9272 2.28: adverbiá 1. st. 372686→372451
+105
−69
potom/238556→238620
+45
−34
celkom/46824 pritom/32957 navzájom/13396 vtom/9073 časom/6745 bokom/3417 medzičasom/2258 krížom/2205 prednedávnom/1740 právom/1571 razom/1544 nadránom/1282 (70/10819)

-om/5634526±9272 2.06: substantíva s. I sg. 261081→258691
+1865
−3299
menom/11650 slovom/7491 mestom/7093 miestom/6467 telom/6058 srdcom/5617 autom/5470 množstvom/5344 dieťaťom/4927 dielom/4646 sídlom/3961 oknom/3809 právom/3749 svetlom/3692 slnkom/3677 centrom/3641±41 víťazstvom/2897 číslom/2889 okom/2731 tajomstvom/2393 vínom/2358 východiskom/2272 Slovenskom/4871→2192
+1196
−1774
Ruskom/1280→2121
+176
−419
mužstvom/2058 morom/2036 nebom/1982 tempom/1981 ministerstvom/1972 jedlom/1957 gestom/1850 Nemeckom/1769 rizikom/1721 plecom/1702 písmom/1690 zrkadlom/1682 svedectvom/1560 kritériom/1555 zlom/1478→1479
+2
−1
štúdiom/1475 mliekom/1458 lietadlom/1391 zlatom/1344 obyvateľstvom/1332 Maďarskom/1556→1323
+201
−543
heslom/1310 čelom/1308 mäsom/1308 drevom/1297 dievčaťom/1263 maslom/1198 divadlom/1172 pravidlom/1150 (1773/106224)

-vom/312485±244: adverbiá 1. st. 2126 právom/1571 neprávom/555

-vom/312485±244 1.77: substantíva s. I sg. 56923 slovom/7491 množstvom/5344 právom/3749 víťazstvom/2897 tajomstvom/2393 mužstvom/2058 ministerstvom/1972 svedectvom/1560 obyvateľstvom/1332 drevom/1297 bohatstvom/1150 náboženstvom/999 nebezpečenstvom/993 pivom/883 spoločenstvom/825 posolstvom/820 kladivom/718 (653/20442)

oprávnene 1. majúc oprávnenie, právo (op. neoprávnene) • právom: oprávnene, právom sa domáha vrátenia majetkuprávoplatnelegitímne (v zhode s istými zásadami, so zákonom): právoplatne, legitímne sa zúčastnil na schvaľovacom konanízákonne (op. nezákonne, protizákonne) • legálne (op. ilegálne): zákonne, legálne zasiahli do legislatívneho procesuzákonitezákonito: proti narušovateľom poriadku postupovali zákonitekompetentne (majúc predpoklady): oprávnene, kompetentne pristúpil k riešeniu problému

2. majúc dôvod, opodstatnenie • právomzaslúžene: oprávnene, právom sa rozhorčuje nad tým, čo videl; oprávnene, zaslúžene získali isté výhodyodôvodneneopodstatnenekniž. dôvodne: odôvodnene, opodstatnene prerušil diskusiu; je dôvodne podozrivý zo spáchania trestného činuzákonitezákonito: zákonite reagoval na vyslovené nepravdy


právom p. oprávnene 1, 2

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

právom

1. prísl. oprávnene: Veľké dielo možno právom nazvať stavbou komunizmu. (Pláv.)

2. predl. s 2. p. podľa práva: Tieto polia majú veľkostatkári od rokov právom vlastníctva. (Kuk.)

právom [-om, -em] prísl oprávnene: kteryz muz na druhem zalobu vdiela o dlhy a wyhra to po nuzy prawem, tedy ten dlznik musy takowy dlh ten den poloziti (ŽK 1473); gestly swetske wrchnosty prawem prislussy nektere zmluwy, ne kontrakty russity a zničity, pročpak chceme cirkwy božj takowe odeprity (Le 1730)

právo
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) právo
G (bez) práva
D (k) právu
A (vidím) právo
L (o) práve
I (s) právom
stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) práva
G (bez) práv
D (k) právam
A (vidím) práva
L (o) právach
I (s) právami

Zvukové nahrávky niektorých slov

a v súlade s právom et conformément au droit
medzinárodným právom, a vyzýva droit international, et demande
medzinárodným právom v prípade droit international en cas
patentov alebo s právom brevets ou avec le droit
právom priamo alebo nepriamo directement ou indirectement le droit
súkromným právom a môže le droit privé et peut
štátov a medzinárodným právom membres et le droit international
verejným alebo súkromným právom droit public ou privé
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu