právo -a práv s.
1. nárok, oprávnenie odôvodnené zákonnými ustanoveniami al. zvyklosťami: p. na život; p. na prácu, na oddych; p. hlasovať; občianske, politické p-a; p-a dieťaťa; ľudské p-a; volebné p.; mať p. na niečo; uplatniť svoje p.; p. veta
2. iba jedn. súhrn spoločnosťou ustanovených noriem a predpisov týkajúcich sa istej ustanovizne, odboru ap.: medzinárodné, cirkevné, rodinné, pracovné, trestné p.
3. iba jedn. postup, ktorým sa uplatňuje právny systém, štátna moc: stanné p.
4. obyč. mn. práva právne vedy: študovať p-a, p.
● byť v p-e mať pravdu; expr. mať niečoho vyše p-a priveľa;
právny príd.: p. podklad, p-a norma, p. poriadok, p. zástupca; p-a chyba; p. štát regulovaný právom; p-e vedy vedy o štáte a práve;
právne prísl.
právny -na -ne príd.
právny príd. týkajúci sa práva, vzťahujúci sa na právo: p. zástupca, p-e vedy; práv.: p. poriadok súhrn zákonov a nariadení; p-e predpisy, p-e normy; p-a terminológia;
právne prísl. podľa práva: Pokladám funkciu právne za ukončenú. (Jes.)
právny príd týkajúci sa práva, vzťahujúci sa na právo: troyhlawni kus prawni obdrzeli su Sasowe proti krali Karlowi wuole (ŽK 1473); W. M. nawstywim a wssetky weczy z W. Mylostmy spoleczne chczem rozumiety a drzety se toho, czuo gest poradek behu prawnyho (OSTRIHOM 1594); (manželke) poručam, aby s nassimi spolu splodenimi ditkami bez wsseckeg roztržitosti a nakladkou prawnich pekni spusob učinila (RUŽOMBEROK 1667); za knihu prawnu dano kniharowy f9 (ŽILINA 1707); stranky A. A. zadagu, ze by sa inqvisitia, a wedle toho y prawna satisfactia uczinila (PRIEVIDZA 1737) L. p. človek kto pozná právo, právnik: podle naučeny w teto knižečky obsaženeho y bess pomocy negakoweho prawnyho čloweka geden každy ssam zepssati muže (WZ 1797); p. deň deň práva, súdneho pojednávania: bude-li ktery ranien a ty rany nebyly by smrtelne, a przyssel-by ten gistinnik pozwany foytowem, tedy magi gemv prawo vczyniti na prwni den prawny (ŽK 1473); den prawny, kdy se ta geho (lotra) zlobywost ma prawem rozsudit, vložen gest sd 13. diem marcj (BECKOV 1608); p-e rozváženie rozhodnutie súdu, rozsudok: my nižepsany (slúžny a prísažný) wislany a dnešního dne ku rozwaženy prawnimu postaweny sudczy, dawame na znamost (RAJEC 1732); p-ym spôsobom pohľadávať uplatňovať právny nárok: ga Bossányi Gábor, prawnim spusobem pohledawagjcze predgmenuwanu pany Frauknerku, straniwa wimenenj fundusa (N. MESTO n. V. 1727); subst p. m kto vykonáva právo, člen mestskej rady, sudca: nemagice častokrate poctiwosty yak pany fojty, tak tež y pany prawny mestečka nasseho (P. BYSTRICA 1687); mestský práwný preto neni gsú nad mestský zákon, že ho tlumočá, wiswetlugú; smegú-li práwný bez súdu na smrť widáťi? (BN 1789); statkom wládnú práwný, telem lekári a dušú knazi (BU 1795); -e prísl: dawame plnomocenstwy panu praefectusowy Miszleniczky Gyorgowy, aby z gakehokolwek nasseho statku sebe nalezitu satisfactiu y z nakladky budto swu mocu aneb prawne satisfactiu mohel dat učynit (M. KAMEŇ 1759); messtiané wécy swoge wlastnj, s kterýma gesstě newládnu, práwně wyhledáwati možu (SKALICA 1767); -o vetná prísl: poddanemu prawno a dowoleno gest od wrchnosti swogeg spis wipjtati (NJ 1786-88)