poza predl. s A vyj. smerovanie za niečím, niekým: prejsť p. záhradu, železnica vedie p. vrchy; hovor. expr.: dať, vylepiť niekomu (jednu) p. uši udrieť ho po tvári; p. bučky zákerne
póza -y póz ž.
1. držanie tela, postoj: tanečná, rečnícka p., zaujať p-u
2. strojenosť, pretvárka: naučená p., odpovedať s p-ou
□ robiť p-y predstierať
póza pózy póz ž.
poza predl. s A
póza -y ž. ‹f›
1. držanie tela, postoj, pozícia: bojovná p.; pren. stavať sa do p-y trpiteľa
2. strojenosť: hrdinská, trpiteľská p.; bolo v tom veľa p-y
Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich
afektácia neprirodzené, strojené správanie, hovorenie • afektovanosť: hovoriť bez afektácie, afektovanosti; afektovanosť v obliekaní • neprirodzenosť • strojenosť • nútenosť • póza: odpovedať s pózou • pozérstvo • pretvárka: spoločenská pretvárka
poloha spôsob umiestnenia v priestore, v prostredí • položenie • postavenie: vodorovná poloha, vodorovné položenie, postavenie • pozícia: zaujať pohodlnú pozíciu; výhodná pozícia na pozorovanie • situácia: vertikálna poloha, situácia • miesto (umiestnenie v priestore): je to pekné slnečné miesto • póza: póza tela • postoj: zaujať bojový postoj
postoj 1. držanie tela • póza: zaujať pohodlný postoj, pohodlnú pózu • pozícia: základná tanečná pozícia • poloha: zmeniť polohu
2. p. pomer 2
poza p. za 2
póza 1. držanie tela • postoj • pozícia: nepohodlná póza, tanečný postoj
p. aj poloha
2. p. pretvárka, afektácia
pretvárka predstieranie niečoho, čo nezodpovedá vnútornému presvedčeniu • pokrytectvo • neúprimnosť: spoločenská pretvárka, spoločenské pokrytectvo • faloš • falošnosť • póza • pozérstvo • afektácia • afektovanosť (neprirodzené, strojené správanie): odpovedať s pózou, hovoriť bez afektácie • pejor. farizejstvo
streliť 1. vypustiť strelu zo strelnej zbrane • vystreliť • vypáliť: (vy)streliť z pušky; (vy)strelil, vypálil na zajaca • expr.: buchnúť • rachnúť: rachol z revolvera
2. usmerniť strelu do siete, do koša (v loptových a pod. hrách) • vstreliť • vsietiť (streliť do siete) • šport. publ. dať: streliť, vsietiť, dať gól, kôš • kopnúť (nohou): kopol už tretí gól
3. expr. dať úder do tváre (rukou) • dať zaucho • dať facku • expr.: vylepiť • vlepiť: strelím, vylepím ti jednu, ak neposlúchneš; dal mu zaucho, facku za odvrávanie • expr.: struhnúť • vsotiť • vpáliť: Struhni mu, facni mu jednu!; vsotil mu poza uši • fraz.: dať poza uši • dať po hlave
4. p. zastreliť 5. p. predať 1 6. p. prdnúť 7. streliť si p. utiahnuť si
vylepiť 1. zavesiť verejne ako správu, oznam • vyvesiť: vyvesiť, vylepiť vyhlášku, plagát
2. expr. prudko niekomu dať zaucho al. iný úder na telo • expr.: vlepiť • streliť • vypáliť • vpáliť: vylepil, vlepil, strelil mu zopár za uši • expr.: vsotiť • vraziť • vyťať • vytnúť • vysoliť • vsoliť • zasoliť • zavesiť: vsotí, vrazí, zasolí mu pár zaúch a ujde; buď ticho, lebo ti takú zavesím • fraz.: dať poza uši • dať po hlave • expr.: struhnúť • fuknúť • facnúť • fľasnúť • fľasknúť • plesnúť • plesknúť • pľasnúť: struhla mu po papuli, plesla ho po ústach • expr.: švacnúť • šustnúť • šuchnúť • šupnúť • lupnúť • luznúť • liznúť • hlobnúť (nečakane, rýchlo) • expr. vťapiť (Zguriška) • povyliepať • povylepovať (postupne, viac zaúch): povyliepal deťom jednu sprava, druhú zľava
poza predl. so 4. p. vyjadruje, že dej prebieha za niečím, zo zadnej strany niečoho: ísť, prejsť poza dom, poza záhradu, poza humná; Cesta (vedie) poza kopce a vrchy dohora. (Kuk.) Hlavaj opatrne poza plot prebehol do Kramárovho dvora. (Urb.) Dievčence sa pochytali za ruky poza pásy. (Skal.) (Chlapci) si postávali poza uhly. (Min.) Bojko škrabajúc sa poza uši vyšiel za doktorom. (Taj.); hovor. expr. dať, streliť, vylepiť niekomu (jednu) poza uši udrieť ho po tvári; húsť niekomu poza uši domŕzať ho; pren. chodiť poza školu zanedbávať vyučovanie; robiť niečo poza chrbát niekoho tajne: (Matku) hnevá, že vynášaš poza jej chrbát ako zlodej z domu. (Fig.); hovor. poza bučky zákerne, od chrbta, po zbojnícky; chodiť poza bučky na zboj
póza, -y, póz ž.
1. postoj, držanie tela: divadelná, rečnícka p., strnulá p.; zaujať p-u, postaviť sa do obvyklej p-y; Na schodišti paláca stáli v úctivých pózach sluhovia. (Tat.); div. mimická p., statická p.
● expr. strúhať p-y (Jes-á) stavať sa do smiešnej, strnulej, neprirodzenej polohy v snahe prejaviť vážnosť, dôstojnosť ap.; Bol naučený stavať sa do všetkých póz (Hor.) meniť svoje správanie podľa okolností, prispôsobovať sa okolnostiam.
2. strojenosť; pretvárka: Odpovedal som s pózou, veľkým pátosom a vážne. (Jes.) Namiesto naučených schém a póz Kollár zaplavuje svoju poéziu prežívanými skutočnosťami. (Mráz)
poza predl s A vyj. smerovanie za niečím, zo zadnej strany niečoho (za) tesne dookola niečoho: dwa zliebke poza kochy, to zasluzjl sem d 40 (B. BYSTRICA 1644); kedy woda Bella poza takowge zahrady chodgewala (DOVALOVO 1766); Samuel Wozar chitiwsse geho (rektora) oboma rukami za wlasj poza ussy skubal (BOCA 1799) F. škrabať sa p. uši byť v rozpakoch, dostávať sa do rozpakov: kregčjrům nynj se zle wodj, nebo powstawagj wždycky nowé módy, častokrát se musy poza ussj sskrabati, když co takowého začjna strihati (BrV 1799)
póza ž lat adm pozícia, položka: sume teto 2 posy (BOCA 1597)