povyše
I. prísl. vyššie od niečoho, hore, vyše: kúsok p. tečie potok, vyšiel o pár ulíc p.
II. predl. s G vyj. miesto vyššie od niečoho, vyše: žije v dome p. dediny, tráva p. kolien
povyše prísl. i predl. s G
povyše 1. ďalej smerom nahor, do polohy al. v polohe nachádzajúcej sa nad niekým al. niečím (op. poniže) • vyššie (op. nižšie): povyše, vyššie je malá horáreň • hore (op. dolu) • vyše (op. niže): kúsok hore, vyše vyviera studnička • zastar. pozvýš (Laskomerský)
2. (koho, čoho) vyjadruje miesto al. polohu nachádzajúcu sa vyššie od niekoho al. niečoho (op. poniže) • vyše (op. niže): voda im siahala povyše, vyše kolien
vyše 1. (koho, čoho) vyjadruje miesto položené vyššie od niečoho al. smerovanie na také miesto (op. niže) • povyše (koho, čoho; op. poniže): vyše, povyše domu vedie cesta; vyše, povyše cesty je studnička
2. (čoho) vyjadruje vyššiu hodnotu ako udáva kvantitatívny výraz (op. niže) • viac ako • viacej ako • nad (koho, čo): zarobil vyše, viac ako desaťtisíc korún; nazbieral vyše kila, viacej ako kilo jahôd; na zápase bolo nad päťtisíc divákov • nespis. cez
3. (čoho) vyjadruje vyššiu mieru • navyše (čoho) • nad (koho, čo): vyše, navyše plánu, nad plán dokončili sto bytov
4. p. povyše 1, 2
povyše prísl. i predl. s 2. p. vyššie, ďalej smerom nahor; vyše: Povyše bránila tetka na mladých juncoch. (Fig.) Išli tuto povyše na čučoriedky. (Gab.) Peter si musel sadnúť povyše. (Pláv.); p. kolien, p. členkov, p. lakťa; p. dediny; Vybral som si miesto povyše potoka. (Mor.) Povyše salaša stretli Grilusa s batohom na chrbte. (Krno)
povišej, povišo p. povyše
povyše (povišej, povišo) I. prísl. a. hore vyššie: Tu ľen povišej som_o srietou̯ (Dol. Lehota DK); Ďuro poviše boľi ďebnárom (Detva ZVO) b. viac, väčšmi: Chľeba si zajedaj poviše, slaňini pomeňej, ľebo už ňemám (Dol. Lehota DK) II. predl. s G a. vyjadruje miesto, vyššie od niečoho, nahor od niečoho, čo je nižšie položené: Aji ho pochovaľi na cmiťeri povišej kostola (Bobrov NÁM); Na zaňih nuoškach poviše paprčkou osloboďili mu žilu a tak škopa za tú žilu zavesili na biu̯ňičku (Čelovce MK); Maj Jano tamhor povišo mlina kosí (Brusník REV); Bival tam povišej valala (Dl. Lúka BAR); Takoj povišo ňoho aš treca chiža - katoľicka fara (Sobrance) b. viac ako niečo, nad vyššiu hodnotu ako udáva kvantitatívny výraz, nad sumu: Ja mala zingermašinku, bula povišo tiśic korun (Sobrance)
povyše, povyšej I. prísl vyššie ako niekde, hore, vyše: 10. jako powissey (JASENICA 1704); Andreas Paulovics tež tam powisse zložil 2 fl 30 d (PONIKY 1791) II. predl s G 1. vyj. miesto vyššie ako niečo, vyše: Ondreg Gembrychowych dal zarubatj czestu yducze hore wodou Paluczou powysse wody wywyerany (V. KUBÍN 1568 DSJ); kdy ta diewka yssla domow, powysse Puchowa prychodiacz postretel gi ten Gurcžik (TRENČÍN 1610); y to pamata a wge dobre swedek, že czesta powysse zrubu mlyna společna a slobodna bywala (PALÚDZKA 1734) 2. okrem, mimo: na krmenj brawow w mageroch nassich prizjeraty ma uradnik, nakolko powisse nasseg potreby gich bude na dobre penize obratitj a ad cassam perceptoralem odewzdatj, wedet bude (TRENČÍN 1716); Gyurička Fero, murar u p. Zerdahely w Dolných Meračiczach muragjcze powisse sweg roboty nekolko zlatich platu prebral (OBSOLOVCE 1780); powise tohoto ale potrebné gest wiplniti, čo dodáwáme: Gako i mi odpústáme násim dlužníkum (BN 1790)