použiť -je -jú dok.
1. upotrebiť na istý cieľ: p. zbraň, p. vlak, p. spisovný výraz, p. vedomosti v praxi; návod na p-tie
2. využiť (na svoj prospech): p. príležitosť, p. styky priateľa;
nedok. používať -a
používať -va -vajú -vaj! -val -vajúc -vajúci -vaný -vanie nedok.
používať sa p. slúžiť 5
siahať 1. naťahovať ruku za niečím s úmyslom vziať to al. dotknúť sa toho • čiahať: siaha, čiaha za perom; siaha, čiaha si do vrecka • ohmatávať • expr.: macať • omaciavať (hmataním skúmať): neohmatávajte, neomaciavajte tovar • dotýkať sa (uskutočňovať pritom bezprostredný fyzický kontakt): dieťa sa rado dotýka všetkého, na všetko siaha • dosahovať • dočahovať • naťahovať sa • načahovať sa (vystierať ruku za niečím trocha od tela vzdialeným): nič mu nedá pokoja, všetko dosahuje, dočahuje; naťahuje sa, načahuje sa za dozretým ovocím, za cigaretou • expr. chmatkať: chmatká po kľučke • expr. chniapať (prudko siahať) • nár. chaporiť sa (za dačím)
2. zaujímať miesto po istú hranicu, po istý bod a pod. • čiahať: burina nám siaha, čiaha po kolená; dejiny mesta siahajú do stredoveku; pamäť mi až ta nečiaha • dosahovať • dočahovať: voda mu nedosahuje, nedočahuje ani po pás • zried. začahovať: lúče slnka začahovali až k nám
3. upotrebúvať na istý cieľ, s istým zámerom: siaha za nedovolenými prostriedkami • používať • využívať (často vo svoj prospech): používa, využíva klamstvo; v hneve siaha za silnými výrazmi, používa silné výrazy
slúžiť 1. pracovať ako sluha, slúžka (najmä v minulosti): slúžil dva roky u bohatého gazdu; slúžila u pánov v meste • hovor.: čeľadníčiť • paholčiť • parobčiť (pracovať ako čeľadník, paholok): nechcel viac čeľadníčiť, paholčiť, parobčiť • posluhovať: chodila posluhovať do domácnosti • zastar. sluhovať
2. vyvíjať činnosť v prospech niekoho • pracovať (pre niekoho, niečo): celý život slúžil vlasti, pracoval pre dobro ľudí • pomáhať (prispievať pomocou): pomáhať dobrou radou niekomu; objav pomáha, slúži ľudstvu • pejor.: prisluhovať • službičkovať • služobníčkovať (slepo niekomu slúžiť): ochotne prisluhuje, službičkuje vrchnosti • pejor. prostituovať sa (slúžiť niekomu proti svojmu presvedčeniu)
3. byť v chode, v obvyklej činnosti • fungovať: televízor ešte dobre slúži, funguje; nohy mu už neslúžia • pracovať: prístroj pracuje celý deň; srdce mu dobre pracuje • byť v poriadku: zariadenie je v poriadku
4. byť na úžitok, byť užitočný (zdravotne, psychicky) • prospievať • osožiť: pohyb na čerstvom vzduchu mu slúži, prospieva, osoží • expr. žíriť: nová rodina mu žíri
5. mať funkciu, byť používaný na niečo • používať sa • využívať sa: sklad slúži, používa sa ako byt; priehrada slúži, využíva sa na rekreáciu
6. vykonávať náboženské obrady • vysluhovať: slúžiť, vysluhovať omšu za mŕtveho • celebrovať (slávnostnú omšu)
použiť, -žije, -žijú, použitý dok.
1. (čo) upotrebiť na nejaký účel: p. nástroj; p. zbraň; p. lesť, úskok, násilie; p. (správny) výraz, (správne) slovo; p. predpisy; použitý materiál, použitá literatúra; použitá vedná disciplína aplikovaná; p. niečo proti niekomu (napr. ako argument); práv. p. právo, p. oprávnený prostriedok;
2. (čo, koho; čo, koho na čo, zastar. i čoho) využiť: Lajo tu nechal kľúč, ja to použijem. (Tim.) Keď máte tu tých darmošľapov, použime ich! (Tim.) Bol by sa pokladal za blázna nepoužiť vhodnej príležitosti na obohatenie svojej rodiny. (Jégé); pren. p. niekoho za (ako) nástroj niečoho (niekoho) zneužiť ho;
nedok. používať, -a, -ajú
používať nedok. 1. csl upotrebúvať na nejaký účel: Potom už aj druhí začali umelie prache používať (Podkonice BB); Používau̯ sa aj susák, to bou̯ takí velkí prázni sut (Lišov KRU); Ten hrnček potom už ňepoužívať, lebo ón s tím napáchňe! (Chocholná TRČ); Ke_cnah napadal na Vánoce, tedi sánki sa dost používali (Modranka TRN); Použivala še i kukla (Rozhanovce KOŠ) 2. využívať, zužitkovávať: A zakopaľi (mäso z uhynutého koňa), to sa ňepoužívalo (Podmanín PB)
používať ndk čo požívať, jesť niečo: kdy wam repa, mrkwa aneb co gjne pomrzne, tehdy tak čynte gako ga a budete mocy povžjwati (RPo 1790); truti (!) potrawu, kteru wčelki prihotowili, hostice se použiwagu (PR 18. st); plane certoque medicinis uti: povžjwati (PD 18. st)