potvrdenie -ia s.
1. dôkaz o oprávnenosti niečoho: to je p. mojej domnienky
2. písomné overenie niečoho, úr. doklad osvedčujúci niečo: vydať, vystaviť p., p. o zaplatení
potvrdenie -nia -ní s.
doklad 1. preukazná listina: osobné doklady • dokument: predložiť dokumenty • osvedčenie (písomný doklad s úradným potvrdením niečoho): osvedčenie o štátnom občianstve • potvrdenie: vystaviť potvrdenie o zaplatení • potvrdenka: preukázať sa potvrdenkou • preukaz (doklad obsahujúci dôležité údaje): vodičský preukaz • preukážka (doklad, ktorý o niečom svedčí, na niečo oprávňuje): preukážka na zľavu cestovného • legitimácia (doklad, ktorým sa preukazuje totožnosť, členstvo a pod.): občianska legitimácia • vysvedčenie (doklad potvrdzujúci istú skutočnosť): lekárske vysvedčenie • certifikát: zdravotný certifikát • zastaráv. písmo: mať písma v poriadku • hovor. papier: osobné papiere • kniž. zastar. svedectvo • zastar. kvitancia • hovor. pejor. bumážka
2. čo ukazuje pravdivosť istej skutočnosti • dôkaz: ten čin je dokladom, dôkazom jeho vernosti, oddanosti • potvrdenie • prejav: prejav lásky • dokument: dokument priateľstva • ilustrácia: uviesť ako ilustráciu • kniž. svedectvo: svedectvo pracovitosti
potvrdenie p. doklad 1, 2
vysvedčenie 1. písomné potvrdenie, obyč. úradné o nejakej skutočnosti: školské vysvedčenie, lekárske vysvedčenie • potvrdenie: vydať potvrdenie • certifikát • zastar. svedectvo: maturitné svedectvo (Alexy) • atest • atestát
2. p. doklad 1
potvrdenie, -ia str. úradné overenie niečoho, osvedčenie o niečom, úradný doklad osvedčujúci nejakú skutočnosť: písomné p., úradné p.; vydať p.; Má potvrdenie, že platil. (Kuk.)
potvrdenie s. csl, miest. zried. nov. úradný doklad o niečom, overenie: Ňemuohľi ho prijáť, ľebo ňemau̯ potvrďeňá od úradou (Hor. Lehota DK); Že to majú od ňeho potvrzeňí, že sú visu̯obožení (Jablonové MAL); A krem teho doňesce eśči potvrdzeňe, že keľo zarobice na meśac (Hradisko SAB)
potvrdenie [-tvrd-, -tv(e)r(d)z-, -tvriz-; -ie, -ia, -í] s 1. schválenie, dosvedčenie, uznanie správnosti, právoplatnosti; dôkaz: na potvrzeni pisma tochto a swedomi przed nami widaneho kazali sme v mieste knihy zapsati (ŽK 1493); gest pro wettczie podtwerdzenie z roskazane pana richtare a wssey rady do tichto meskich knich zapsane (JELŠAVA 1572 E); Yano Pekar častku domu a zahradu darowal Girjkowi Powažencovi pri potwrzenj dobreho pratelstwj a dobreho medzi sebow pokoge (RUŽOMBEROK 1599); nato roskazaly sme do meskych knyh zapisat pre lepssu gistotu a pre wetcžye potwrženye (!) (JELŠAVA 1604 E); na kterehožto lystu tohoto meho potwrdenga ya pysmo neznagicze wlastny mogu ruku kryž urobycze dawam (M. KAMEŇ 1673); ku potwrzeny prawdě tegto pricháza mi na misel hadka tá, ktera se stala času gedneho (SK 1697); k swedectwj toho a k potwrzenj beru za swědky sobe blahoslawenu rodicku bozj Maryi Pannu, meho swateho angela strazce (PI 1749); argumentum: dúwod, preukázani, potwrzeni (KS 1763) 2. adm písomné svedectvo o niečom (obyčajne vlastnoručne napísané al. podpísané), úradný doklad: Gyrik Zawasky panowi Kubinskemu o ten statok v Brytomilowie wodlowani vcinil bil, a to na to kralewske potwryzeni i postawowani (VIEDEŇ 1548 E); na kteregsto nasseg obligatorij potwrdenge dawame (M. KAMEŇ 1676); pro lepssi gjstotu tohoto wsseho wydali sme Geho Opatrnosti tento obligator nassyma wlastnima rukami podpisani, ano y pečeti mestku menssi potwrdzeny (MARTIN 1788) 3. upevnenie, utuženie: aczkolwek hodne bitj jsme wznaly pro wistupkj pana farara s teg fari wihnatj, wssak pro potwrzeny ginich cyrkwj a pro zachowany waznosti a dustognosti vradu kazatelskeho tak sme zawrely, aby za geden čzas zustawal w cyrkwj (JELŠAVA 1691); Kriste, ya hrissny člowek tebe prosim, raciss my daty, abych twe telo a krew prygal ku potwerczeny wiry mogy (AgS 1708); confirmatio: birmowáni, potwrzeni, ugjsťeni; stabilimen: upewňeni, potwrzeni (KS 1763) 4. opevnenie, ohradenie (napr. plotom): o potwrzeni gednoho dworu z ohradu (ŽK 1473)