Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

hssj subst

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008*.

potrestanie [-í] s odplata za previnenie, trest: jim dvom techdy, totišto Zacharias Šulzovi a Balz Napnidrukovi, poena corporis inflictiva, to jest potrestani na tele odpustene jest (B. BYSTRICA 1728 CM); ani krestan nebude bes potrestani (MS 1758); dekugem vam za to wasse potrestánj, bodag vas hrom pobil, vssecke banske pánj (KC 1791)

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.
Potrestáňí Potrestáňí

Paradigmy podstatných mien

potrestanie
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) potrestanie
G (bez) potrestania
D (k) potrestaniu
A (vidím) potrestanie
L (o) potrestaní
I (s) potrestaním
stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) potrestania
G (bez) potrestaní
D (k) potrestaniam
A (vidím) potrestania
L (o) potrestaniach
I (s) potrestaniami

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a potrestaniu páchateľov súdmi ≈ et punis par les tribunaux

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

albínom znížiť potrestaním vinníkov ≈ albínům snížit potrestáním viníků
hlaholu zvonov veľkolepé potrestanie ≈ hlaholu zvonů velkolepé potrestání
potrestaním vinníkov vrážd a ≈ potrestáním viníků vražd a
proti albínom znížiť potrestaním ≈ proti albínům snížit potrestáním
spravodlivosť a nie potrestanie ≈ spravedlnost a ne potrestání
znížiť potrestaním vinníkov vrážd ≈ snížit potrestáním viníků vražd
života a o potrestanie ≈ života a o potrestání

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

alebo potrestania, ktoré je ≈ or punishment, which is
jeho dolapenie a potrestanie ≈ his capture and punishment
je zameraná na potrestanie ≈ is aimed at punishing
na potrestanie tých, ktorí ≈ at punishing those who
od potrestania páchateľov, ktorí ≈ from punishing offenders who
opatrenia zamerané na potrestanie ≈ measures aimed at punishing
potrebné kroky na potrestanie ≈ necessary steps to penalize
potrestanie tých, ktorí sú ≈ punishing those who are
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu