Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

hssj

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008*.

potláčanie, potlačovanie [-í] s
1. prekonávanie, zdolávanie, likvidovanie: oppressio: potlačeni, potláčani (KS 1763); (sv. Štefan) yako bjl w wynaučowanj ginich bedliwj, tak y w potlačowany bludow horliwj (CS 18. st)
2. ponižovanie: humiliatio: ponjžowáni, potlačáni (KS 1763)

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

aktívne podieľal na potláčaní ≈ activement participé à la répression
a potláčaní trestnej činnosti ≈ et la répression de la criminalité

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

ani pri potláčaní povstaní ≈ ani při potíráni povstání
potláčaním ľudských práv a ≈ potlačováním lidských práv a
potláčaním prenosných chorôb a ≈ potlačováním přenosných nemocí a
pri potláčaní povstaní otrokov ≈ při potíráni povstání otroků
s potláčaním revolty Františka ≈ s potlačováním revolty Františka
súvislosti s potláčaním revolty ≈ souvislosti s potlačováním revolty
uplatniť ani pri potláčaní ≈ uplatnit ani při potíráni
Vec : Potláčanie slobody tlače ≈ Předmět : Oslabování svobody tisku
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a potláčaní trestnej činnosti ≈ and control of crime
členské štáty na potláčanie ≈ Member States to combat
moci a na potláčanie ≈ power and to suppress
na predchádzanie a potláčanie ≈ for preventing and combating
na prevenciu a potláčanie ≈ for Prevention and Repression
v potláčaní korupcie na ≈ in tackling corruption in

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu