potýčka -y -čok ž.
1. krátke (prudké) bojové stretnutie, zrážka: boje sa obmedzili na p-y hliadok
2. škriepka, hádka, zvada: syn sa dostal do p-y s otcom; diplomatické p-y
potýčka -ky -čok ž.
bitka 1. fyzický konflikt dvoch al. viacerých ľudí: hádka prerástla do bitky • zápas • zápolenie: zápas, bitka dvoch chlapov; zápolenie päsťami • boj (veľký, často ozbrojený konflikt): boj troch cisárov sa odohral na tomto mieste • šarvátka • potýčka (menší konflikt): slovné potýčky • expr.: ruvačka • rúbačka • pračka • dračka • kucapaca: nikto nevedel, kto vyvolal tú ruvačku, rúbačku • hovor. pasovačka • expr. zried.: ruvanica • rúbanica • hovor. expr.: harmatanec • mela • meľa: rozbité okná krčmy svedčili o riadnom harmatanci
2. trest údermi: bitku cítil ešte tri dni • expr.: výprask • výplata: môžeš sa tešiť na výprask • hovor. expr. zastar.: virgas • virgáč • világoš: budeže to doma virgas • subšt. nakladačka • fraz.: dvadsaťpäť • päťadvadsať (na zadok): dostaneš päťadvadsať palicou
hádka netolerantné slovné vyjadrenie nejednotnosti názorov • škriepka • zvada: rodinné hádky, škriepky, zvady • spor: vyvolať spor • priek: nekonečné prieky v rodine • výstup: robiť výstupy • nedorozumenie (nesúlad v názoroch) • šarvátka: slovné šarvátky • potýčka: syn sa dostal do potýčky s matkou • hovor. scéna: hysterická scéna na ulici • hovor.: vada • nesvár: zaviniť nesváry • expr. vojna: domáca vojna • expr. búrka (prudká hádka): manželská búrka • expr. zrážka (prudká výmena názorov): ostrá zrážka v polemike • expr. zried. vadenica (Novomeský) • kniž. svár: vyvolať svár na pracovisku • incident (menšie, nepríjemné stretnutie názorov): incident medzi súrodencami • konflikt (závažnejšie stretnutie protichodných názorov): mali sme medzi sebou konflikt • kontroverzia
potýčka 1. p. bitka 1, zápas 1, zrážka 2 2. p. hádka, zrážka 3
zápas 1. úsilie prekonať súpera silou: podľahnúť v zápase, poraziť protivníka v zápase • bitka: pustiť sa do bitky • boj: zvíťaziť v boji • potýčka (krátky zápas): potýčky hliadok • šarvátka: vyvolať šarvátku • zrážka: krvavé zrážky • súboj: letecký súboj • duel: stretnúť sa v dueli • expr.: pračka • ruvačka: v krčme sa strhla pračka, ruvačka • hovor. pasovačka: junácke pasovačky • poet. zápol (Roy)
2. úsilie o dosiahnutie niečoho, premoženie niečoho, niekoho: volebný zápas • boj: konkurenčný boj • kniž. zápolenie: zápolenie s prekážkami • kniž. borba: životná borba • zastar. úbehy (Zguriška)
3. súťaženie dvoch družstiev al. jednotlivcov v istom druhu športu: futbalový zápas • stretnutie: víťazné stretnutie • kniž. zápolenie: zápolenie družstiev malo dramatický priebeh • preteky (zápas o prvenstvo): automobilové preteky • šport. slang. meč (pôv. pís. match): vyhrať meč • zastar. úbehy (Dobšinský)
zrážka 1. prudký náraz pohybujúcich na telies do seba: zrážka áut, vlakov • kolízia: dopravná kolízia • zraz: zraz gúľ • hovor. karambol: byť svedkom karambolu • havária (dopravná nehoda): zahynul pri havárii • subšt. búračka
2. bojové stretnutie, obyč. miestneho rázu: zrážka s buričmi • konflikt: konflikt dosiahol nečakané rozmery • bitka: vyhrať bitku • boj: padnúť v boji • zápas: zápas s presilou • incident: pohraničný incident • potýčka (krátke bojové stretnutie): potýčky hliadok • šarvátka: vyvolať šarvátku • konfrontácia: hroziť konfrontáciou síl • menej vhodné stret (najmä v publicistike): na demonštrácii došlo k stretu; pren. stret ideí
3. prudká výmena názorov: medzi bratmi došlo k zrážke • hádka: rodinná hádka • škriepka: zbytočné škriepky • zvada: zvada o peniaze • spor: vyprovokovať spor • potýčka: matka sa dostala do potýčky so synom • incident: dnes som mal incident s manželkou • priek: nekonečné prieky o dedičstvo • výstup: robiť výstupy • konfrontácia: ideologická konfrontácia • konflikt: dramatický konflikt • šarvátka: malicherné šarvátky • hovor. scéna: hysterické scény • expr.: búrka • vojna • hrmavica: manželská búrka, domáca vojna, strhla sa hrmavica • hovor. vada: muž a žena dali sa do vady (Timrava) • expr. zried. vadenica (Novomeský) • hovor. expr. harmatanec • kniž. svár
p. aj roztržka
4. suma zrazená z istej sumy • odb. odpočet: zrážky z úveru
5. iba mn. č. výsledok kondenzácie vodných pár v ovzduší v podobe kvapalnej al. zmrznutej vody: máj býva bohatý na zrážky • dážď (zrážky padajúce v kvapkách na zem): hustý dážď • sneh (zamrznutá para padajúca vo forme bieleho páperia na zem): sypký sneh • ľadovec • krúpy • krupobitie (kúsky ľadu padajúce ako zrážky): ľadovec zničil úrodu; včera padali krúpy
potýčka, -y, -čok ž.
1. menšia bitka, prestrelka, zrážka medzi ľuďmi: krvavá p.; Do dediny sa vedeli dostať (partizáni) bez potýčky. (Gab.) Vďaka dôstojníkom nedošlo k väčším potýčkam a prestrelkám. (Tomašč.); pren. bás. Propeler starým piestom púšťa sa s valnou vlnou do potýčky (Žáry) začína rozrážať vlny.
2. škriepka, hádka, zvada: slovná p.; Dostane sa do potýčky s ľuďmi inakšieho zmýšľania, ako je sám. (Zgur.)
potýčka ž. hádka, spor: Došu̯o aj k potíce a moseli utekat domú z neviestú vedlejšíma cestama (Kuchyňa MAL) L. ľecedz na potički (Studenec LVO) - potknúť sa a spadnúť
potýčka ž, potýkanie [-ie, -í] s 1. bojové al. iné stretnutie, zrážka: Bassta tahl proti hayduchom, prigda do Spiskeg stolicze, prwni potykani s nimi včiniwsse, wyhral na nich (RUŽOMBEROK 1605); aby ste tym lepsseg zrozumeti mohli, prosim, rozpamatugte se na ono pasowani a potikani, ktere patriarcha Yakob pres celu noc z angelom mal (MS 1749); in aciem procedere: do bitwy, k potýkánj proti neprjtely gjti (WU 1750); Dawidek denklawy na osobitne potykanie yssgel z Goliatem tak recenym (MS 1758); praelium: bitka, bitwa, potyčka; segregare pugnam: bitku, potjčku utjssowati (KS 1763); pritrefilo se, že potikany plné krwi a mordu gsem widel (PT 1778); stawa se castokrate, že pro takowe potupne slowa wiwolawagu se na potikani, na palosse, na kordy, na pisstole (MK 18. st); x. pren potjkanj se tepla ze zimu (KoB 1666) 2. spor, zápletka: smluwu práwnj s negakým potýkánjm a práwem bratrj včiniti nemožu (PrV 1767) L. dicere causam: potičku w práwe wypowedeti (KS 1763) viesť súdny spor F. vrútiť sa do veľkej p-y dostať sa do zápletky, ťažkostí: incidit in difficilem nodum: do welikég potički seba wrúcil (KS 1763); -ový príd k 1: pugnatorius: bogowny, ssermowny, potyčkowy; galli pugnacissimi: welmy potyčkowy kohúti (KS 1763)
potýkanie p. potýčka