Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ogs sss ssj hssj

postavený -ná -né príd.

-ený/256058±41 4.28: participoidy (pasívne) m. neživ. N+A sg. 1. st. 127894 určený/4346 otvorený/3786 založený/3582 pripravený/3264 uvedený/3255 spojený/3075 postavený/2268 zvýšený/2093 vzdialený/1701 stanovený/1696 vytvorený/1630 obmedzený/1581 schválený/1398 obľúbený/1346 rozšírený/1155 umiestnený/1112 uložený/1071 zložený/1057 stratený/1023 spôsobený/947 rozdelený/930 upravený/912 naplnený/858 predložený/855 odsúdený/830 poškodený/820 zabezpečený/767 ohrozený/763 podmienený/729 vybavený/706 označený/699 vedený/693 vystavený/690 chránený/683 oblečený/679 vyjadrený/678 zvolený/677 zničený/656 vyrobený/653 ukončený/649 ovplyvnený/644 ucelený/630 odvodený/619 zaradený/613 vyhlásený/610 zasvätený/608 tlmený/604 poznačený/603 povolený/586 položený/576 stvorený/573 opustený/563 doplnený/560 strávený/558 vymedzený/556 znížený/532 zavedený/528 oprávnený/522 tvorený/521 vydarený/520 nastavený/505 uverejnený/503 zverejnený/502 zobrazený/497 vyvážený/488 ozbrojený/481 zaslúžený/479 zlomený/478 zrušený/475 riadený/469 poverený/466 uvoľnený/446 zriadený/437 vylúčený/433 (472/53396)

-ný/1305277±925 5.23: participoidy (pasívne) m. neživ. N+A sg. 1. st. 199169 urče/4346 otvore/3786 da/3585 založe/3582 priprave/3264 uvede/3255 spoje/3075 zamera/2604 postave/2268 vyrovna/2203 zvýše/2093 spomína/2057 vzdiale/1701 stanove/1696 vytvore/1630 obmedze/1581 schvále/1398 obľúbe/1346 napísa/1243 venova/1242 očakáva/1229 rozšíre/1155 vyda/1114 umiestne/1112 nečaka/1079 ulože/1071 zlože/1057 strate/1023 spôsobe/947 rozdele/930 uprave/912 zakáza/897 používa/888 plánova/886 naplne/858 predlože/855 vypracova/842 odsúde/830 poškode/820 zaznamena/793 organizova/782 predpoklada/775 zabezpeče/767 ohroze/763 považova/757 zachova/734 realizova/733 podmiene/729 nazýva/728 orientova/718 definova/711 viaza/708 vybave/706 označe/699 vede/693 vystave/690 chráne/683 obleče/679 vyjadre/678 zvole/677 komplikova/674 naplánova/673 zniče/656 vyrobe/653 ukonče/649 ovplyvne/644 sprevádza/639 ucele/630 vybudova/628 požadova/621 odvode/619 zarade/613 vyhláse/610 zasväte/608 získa/606 tlme/604 poznače/603 nazva/598 povole/586 polože/576 stvore/573 spracova/570 opuste/563 doplne/560 stráve/558 vymedze/556 zníže/532 zavede/528 oprávne/522 tvore/521 vydare/520 nastave/505 uverejne/503 zverejne/502 podpísa/499 zobraze/497 vyváže/488 usporiada/485 ozbroje/481 pripravova/480 zaslúže/479 zlome/478 zruše/475 riade/469 hra/467 povere/466 integrova/450 adresova/447 uvoľne/446 vyvola/445 opísa/440 zva/438 zriade/437 situova/434 (829/88202)

/3407478±3935 5.24: participoidy (pasívne) m. neživ. N+A sg. 1. st. 220080 určený/4346 otvorený/3786 daný/3585 založený/3582 pripravený/3264 uvedený/3255 spojený/3075 zameraný/2604 postavený/2268 vyrovnaný/2203 zvýšený/2093 spomínaný/2057 vzdialený/1701 stanovený/1696 vytvorený/1630 obmedzený/1581 prijatý/1469 schválený/1398 skrytý/1359 obľúbený/1346 uzavretý/1243 napísaný/1243 venovaný/1242 použitý/1239 očakávaný/1229 rozšírený/1155 vydaný/1114 umiestnený/1112 nečakaný/1079 uložený/1071 zložený/1057 stratený/1023 spôsobený/947 rozdelený/930 upravený/912 zakázaný/897 používaný/888 plánovaný/886 naplnený/858 predložený/855 vypracovaný/842 odsúdený/830 poškodený/820 zaznamenaný/793 organizovaný/782 predpokladaný/775 zabezpečený/767 ohrozený/763 považovaný/757 zachovaný/734 realizovaný/733 podmienený/729 nazývaný/728 orientovaný/718 ukrytý/711 definovaný/711 viazaný/708 vybavený/706 označený/699 vedený/693 vystavený/690 chránený/683 oblečený/679 vyjadrený/678 zvolený/677 komplikovaný/674 naplánovaný/673 zničený/656 vyrobený/653 ukončený/649 ovplyvnený/644 sprevádzaný/639 ucelený/630 vybudovaný/628 dosiahnutý/623 požadovaný/621 odvodený/619 zaradený/613 vyhlásený/610 zasvätený/608 získaný/606 tlmený/604 poznačený/603 nabitý/599 nazvaný/598 povolený/586 položený/576 stvorený/573 spracovaný/570 opustený/563 doplnený/560 strávený/558 vymedzený/556 vyvinutý/539 znížený/532 zavedený/528 dohodnutý/527 oprávnený/522 tvorený/521 spomenutý/521 vydarený/520 pokrytý/513 nastavený/505 uverejnený/503 zverejnený/502 podpísaný/499 zobrazený/497 vyvážený/488 usporiadaný/485 ozbrojený/481 pripravovaný/480 zaslúžený/479 zlomený/478 zrušený/475 riadený/469 hraný/467 poverený/466 navrhnutý/450 integrovaný/450 adresovaný/447 uvoľnený/446 vyvolaný/445 opísaný/440 zvaný/438 zriadený/437 situovaný/434 (939/99320)

nadradený 1. zaujímajúci v poradí, v systéme vyššie, dôležitejšie miesto (op. podradený): mať nadradené postavenievyššínadriadenývyššie postavenýkniž. superiórny (z hľadiska pracovného, právneho a pod. zaradenia): rozhodnutie vyššieho, nadriadeného, vyššie postaveného pracovného orgánuvšeobecnejšíširšístrešný (majúci väčší rozsah a menší obsah): všeobecnejší, širší, strešný pojem (v logike)základnýhlavnýdominantný (z hľadiska dôležitosti, závislosti): základný, hlavný vetný člen (op. vedľajší); otec má dominantné postavenie v našej rodine

p. aj privilegovaný

2. p. povýšený


podradený hierarchicky nižší (op. nadradený) • nižší: podradené, nižšie postavenieužší: podradený, užší pojempodriadenýnižšie postavený (obyč. v pracovno-právnom vzťahu): podriadený, nižšie postavený pracovník, orgánkniž. subalterný

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

postavený príd.

1. odb. stavaný, utváraný, formovaný istým spôsobom: pes má rovno p-é nohy;

2. majúci isté spoločenské postavenie: vysoko (nízko) postavená osada; vyššie (nižšie) postavená osoba;

3. trochu zastar. nachádzajúci sa, existujúci, jestvujúci: Štúr chcel mať jednotlivcov postavených bez manželiek, bez detí. (Škult.); muž, v hmotnom ohľade dobre postavený (Tim.); obslúžila i mužovu macochu, postavenú v ťažkom kríži (Tim.) chorú, utrápenú; Anička, sťa v úzkosti postavená, splašená holubica (Lask.)

postavený príd
1. vystavaný, vybudovaný: dom mezy Andreasem Slenczenskym a Jakubem Korodu postaweny (P. ĽUPČA 1563); kterykolwek na holi mel pro svu čeladku postavenu chalupku (PAPRADNO 1673 LP); koncza kurincza krmniczek nowe postaweny (TRENČÍN 1713); aedes votiva: z wrúcnosti Bohu postaweni kostel (KS 1763); tuto w dome postaweném bydljme ne w darowaném (BlR 18. st)
2. (o osobách a veciach) umiestnený, nachádzajúci sa niekde: offera, aby nge na oltar, ale do buksy postaweneg wedla oltara skladana bila (SPIŠ 1785); obiwatel dediny Horneg Strehoweg w Neogradskeg stolyci postaweneg (H. STREHOVÁ 18. st); cyrkew s. k žadneg wecy lepeg se nepripodobnuge, gako k lodjčke na mory postaweneg (CS 18. st)
3. kt. sa nachádza v nej. situácii, stave al. položení: richtarom, bozenikom y wsseliyakeho stawu w uradiech postawenim lidem sluzbu swu y pozdraweny wskazugem (B. ŠTIAVNICA 1577); Yančo Hanula w nekterey sui misery postawenj prodal ctwrt (SLIAČE 1619); na faru panu viceisspanowi a panu Ostroluczkimu, kdy pana farare w nemoci postaweneho nawstiwyli (ZVOLEN 1637); zly sprawcowe na gakowemkoly postaweny žadne bane nebawowaly (MB 1701); otcze nasseho guz w poslednom weku postaweneho, powinowaty budeme dochowať (BLATNICA 1704) veľmi starého; od sjna Gabora giž w sedemnastem roku postaweneho wjrozumel, že pan Jeszenszky pana instansa uderil (MARTIN 1731) majúceho sedemnásť rokov; dwa lidé w gednég ceste postaweny kwyteček nassli (BlR 18. st) idúc spolu jednou cestou
L. wssakže ya, yakžto žena rozumu maleho postawena, toho litugj (BARDEJOV 1664) menej rozumná; pani Melissius Annu Mariu pri dobreg pameti postawenu sme nassli (PREŠOV 1697); Targuinius we wezeny postaweny any wernym any newernym milost preukazaty nemohel (MC 18. st); p. von z čoho kt. sa nachádza vonku, mimo niečoho: luteráni a kalwyni tak y gini wen a cýrkwy katolickeg postawený (ČS 1754); čarownik guss won postaweni chcel na kone ssedat (SJ 1770)
4. adm (o osobe) predvolaný, predvedený (obyč. ako svedok); (o veci) predložený ako dôkaz al. na potvrdenie niečoho: swedomy na zadost pana Martyna Seicz postawene (RUŽOMBEROK 1576); spravedlivost sme vczinily vedle pred nas predlozenich a postavenich svedkov (KLÁŠTOR p. Z. 1618 E); walach ako y pred sudom postaweny, predce se zdržeti od sspatneho mluwenj nemohl (PONIKY 1793)
5. ustanovený, určený: status: ustanowený, postaweny (KS 1763)


povstavený p. postavený

Zvukové nahrávky niektorých slov

postavený: →speex →vorbis
dome, postavenom vo sne maison construite en rêve
je chrám postavený, vidím le temple est bâti, je vois
je postavený v tejto est établi dans cette
mestečkách alebo osadách, postavených bourgs ou hameaux, bâtis
postavená z tvojich darov bâti de tes dons
postaveným pre tvoje srdce bâti pour ton coeur
postavený v tejto časti établi dans cette portion
váš tábor je postavený votre campement est établi
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu