Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj ssn hssj

pospolitý príd. kniž.

1. jednoduchý, prostý: reč p-ého ľudu

2. všeobecný, verejný: p. život, p. majetok, p-á vec;

pospolitosť -i ž.

1. spoločnosť, verejnosť, spoločenstvo: národná p.; široká p., pracovať v prospech p-i

2. spolupatričnosť: vedomie p-i

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
pospolitý; pospolitosť ‑i ž.

pospolitý -tá -té príd.

jednoduchý 1. ľahko, bez námahy riešiteľný, zvládnuteľný a pod. (op. zložitý) • ľahký (op. ťažký) • nekomplikovaný (op. komplikovaný): jednoduchá, ľahká hra; jednoduchý, ľahký, nekomplikovaný vzorecnenáročný (op. náročný): nenáročná gramatikazákladnýelementárnytriviálnyprimitívny (samozrejmý pre svoju jednoduchosť): nevedieť základné, elementárne, triviálne veciexpr. škôlkarskýškolskýpren. učebnicový: škôlkarské počty; školský, učebnicový príklad

p. aj pohodlný 2

2. ktorý žije, zmýšľa jednoducho (o človeku); svedčiaci o jednoduchosti; založený na jednoduchosti • prostýobyčajný: prostý, obyčajný človek; prostá rečradovýkniž. pospolitý (ktorý je súčasťou spoločenskej väčšiny, bez výnimočného postavenia): radový občan, pospolitý ľudskromnýnenáročný (op. neskromný, náročný): skromné pomery; skromná, jednoduchá stravadiogenovský (akým sa vyznačoval staroveký grécky filozof Diogenes): diogenovský spôsob životahovor. ľudový (nenáročnosťou, jednoduchosťou dostupný pre väčšinu; typický pre väčšinu ľudí): jednoduché, ľudové bývanie; ľudová rečstrohýtriezvy (bez ozdôb, prehnanej zložitosti): jednoduché, strohé, triezve tvary (op. zložité, komplikované) • kniž.: simplicitnýsimplexný; prirodzenýcivilný (jednoduchý v prejave; op. strojený, neprirodzený): prirodzený, civilný prednesprimitívnynedokonalý (odrážajúci jednoduchosť na najnižšom stupni vývoja): primitívne jaskynné kresby; primitívne, nedokonalé nástroje pračlovekaprostoduchýprostodušnýprostomyseľný (vyznačujúci sa jednoduchým myslením; o človeku) • expr.: prostučkýprostunkýprostulinkýjednoduchučký


obyčajný 1. ktorý sa bežne, často vyskytuje; ktorý nie je ničím príznakový (op. zvláštny, výnimočný, nezvyčajný) • obvyklýbežnývšednýčastý: obyčajný, obvyklý spôsob obživy; obyčajný, všedný príbeh; všedné šaty (op. sviatočné); je to obvyklý, bežný, častý javzvyčajnýpravidelnýnepríznakový: zvyčajný, nepríznakový priebeh choroby; prísť vo zvyčajnom, pravidelnom časenormálnyprirodzený (v medziach normy): všetko je v normálnom, prirodzenom stavekaždodennýdenný (vyskytujúci, opakujúci sa každý deň): každodenné starosti; každodenná, denná dávka potravyprozaický (naplnený všednosťou): žiť obyčajný, prozaický život; mať prozaické túžbyrutinnýrutinový (spojený s rutinou): prekonávať prekážky sa stalo pre neho rutinnou, rutinovou záležitosťoupejor. ordinárny: podávať ordinárny rumtriviálnybanálny (svojou všednosťou vzbudzujúci až nevôľu): zaťažoval všetkých svojimi triviálnymi, banálnymi historkami; začínať vždy od triviálnych poučiekexpr. tuctový (bez akejkoľvek výnimočnosti): tuctová tvár, akých sú tisícezaužívanýtradičný (spojený so zvykom, s tradíciou): obyčajný, zaužívaný postup; zaužívaný, tradičný poriadokjednoduchýprostýradovýnevýznačnýnevýznamnýdrobný (o človeku bez vyššieho postavenia, bez funkcie a pod.; o veciach, ktoré nie sú exkluzívne, vyberané): obyčajný, jednoduchý, prostý, drobný človek; prostý, radový vojakpospolitýzastar. obecný: pospolitý ľudhocijakýbársakýledajaký (v zápore): to nie je len taký hocijaký, bársaký umelecbezvýznamnýbezcennýexpr. mizernýhovor. expr.: sprostýhlúpy (op. významný, cenný, hodnotný): bezvýznamná udalosť; trápiť sa pre bezcenné, mizerné peniaze; hnevať sa pre sprosté, hlúpe peroexpr. praobyčajný

2. p. jasný 2


pospolitý 1. p. obyčajný 1, jednoduchý 2 2. p. spoločenský 1, verejný 1


prostý 1. vyznačujúci sa jednoduchosťou, malými nárokmi (materiálnymi, spoločenskými a pod.; o človeku); založený na jednoduchosti, prirodzenosti • jednoduchýobyčajný: prostý, jednoduchý, obyčajný človek; prosté, jednoduché myslenie, vyjadrovanie (op. zložité) • radový (bez pozície, funkcie, hodnosti a pod.): prostý, radový občan, vojakkniž. pospolitýzastar. obecný: pospolitý, obecný ľudchudobnýplebejský (obyč. v minulosti; op. panský, vznešený): chudobný, plebejský ľud, pôvodnekomplikovaný (op. komplikovaný) • prirodzený: nekomplikovaná reč, prirodzené správanietriezvy (zodpovedajúci racionálnej jednoduchosti): triezve zariadenie interiéruskromnýnenáročný: skromný, nenáročný odev; skromná, nenáročná stravaprimitívny (zodpovedajúci najnižšiemu stupňu spoločenského vývoja; o myslení, spôsobe výroby a pod.) • naivnýprostoduchýprostodušnýprostomyseľný (bez schopnosti taktizovať, vopred zvažovať, hlbšie preniknúť do vecí, javov a pod.): naivné myslenie, názoryexpr.: prostučkýprostunkýprostulinkýjednoduchučký

2. p. holý 4


spoločenský 1. ktorý sa týka ľudskej spoločnosti a javov s ľudskou spoločnosťou spojených, ňou vytvorených • sociálny: spoločenský, sociálny pokrok; spoločenské, sociálne zápasyhumanitný (skúmajúci ľudskú spoločnosť, zameraný na spoločnosť; op. prírodný): humanitné vedyverejnývšeobecnýkniž. pospolitý (v spoločnosti rozšírený, známy): predstavitelia verejného života; dbať na verejné, všeobecné blaho (op. osobné, súkromné); uprednostňovať všeobecné záujmy; rozprúdiť pospolitý životkolektívny (op. individuálny): kolektívny charakter výroby, kolektívne hry

2. ktorý je určený, vhodný do spoločnosti, spoločnosťou vyžadovaný • slávnostnýsviatočný (op. bežný, všedný, každodenný): spoločenská, slávnostná udalosť; slávnostné, sviatočné šatyslušnýuhladený: slušné, uhladené správaniesalónnyoficiálny (trochu strojený, nie celkom uvoľnený, nie dosť prirodzený): salónne gestá; salónne, oficiálne vystupovanie

3. ktorý sa dobre cíti v spoločnosti, medzi ľuďmi (op. samotársky, nespoločenský): priateľ je veľmi spoločenský typkomunikatívny (ktorý ľahko nadväzuje kontakt, rozhovor a pod.; op. nekomunikatívny): je dosť komunikatívnapriateľskýdružnýkamarátskybezprostredný (op. uzavretý, nedružný, nekamarátsky): skupina priateľských, družných, kamarátskych, bezprostredných mladých ľudí


spoločný 1. ktorý sa týka dvoch a viacerých; ktorý patrí viacerým, je viacerými konaný, využívaný (op. individuálny) • kolektívnyskupinový: spoločná, kolektívna, skupinová práca; spoločné, kolektívne záujmyhromadnýkniž. korporatívny (obsahujúci veľký počet niečoho): hromadné ubytovanie, hromadný hrob, korporatívny odchod z rokovaniapráv. zastaráv. kumulatívny: kumulatívna žalobavšeobecnýverejnýkniž. pospolitý (op. súkromný): všeobecné dobro; verejný prospech, záujem (op. osobný); pospolité veci; spojený: dosiahnuť cieľ spojenými silami

2. ktorý je pre dvoch, viacerých al. pre všetkých jeden a ten istý • rovnakýzhodný: majú spoločné, rovnaké záujmy (op. odlišné); napriek generačným rozdielom mali spoločný, zhodný názor na vectotožnýsúhlasný: spájal ich totožný pohľad na problém; súhlasná výpoveď svedkov (op. rozdielna, odlišná) • ten istýtaký istýjednakýjeden: deti chodia do tej istej triedy; zistil, že majú také isté problémy; sú absolventmi jednakej, jednej školy

p. aj rovnaký


verejný 1. ktorý sa týka celej spoločnosti (op. súkromný): verejný poriadok, verejný činiteľ, dbať na verejné blahospoločnývšeobecný (op. individuálny): spoločný, všeobecný záujemkniž. pospolitýzastar. pospolný: pospolité vecimestský (patriaci mestu, spravovaný mestom): mestská dopravaobecný (patriaci obci, spravovaný obcou): obecná knižnicakniž. exoterický

2. ktorý sa koná, ktorý prebieha bez zatajenia (op. tajný): verejné hlasovanieotvorenýneskrývanýnetajenýzjavnýzrejmý (op. skrytý): otvorený boj, neskrývaný, netajený obdiv; zjavné, zrejmé nepriateľstvoočividnýviditeľnýbadateľný (ktorý sa dá obyč. hneď vidieť): je to očividné, viditeľné, badateľné klamstvo

3. týkajúci sa väčšiny, vlastný väčšine: verejná mienka, vzbudiť verejné pohoršenievšeobecný: získal pre svoju vec všeobecný súhlasrozšírený: rozšírený názor o niečom

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

pospolitý príd.

1. prostý, obyčajný; pochádzajúci z ľudu: p. ľud, p. človek; p. národ (Kuk.); p. Slovák (Vlč.); p-é vrstvy (národa, ľudu) (Mráz); p-á pesnička (Tim.); p. kabát (Rys.) aký nosí pospolitý človek;

2. všetkým spoločný, všeobecný, verejný: Srdce tĺklo za veci pospolité národa celého. (Hurb.); nedbajstvo o vec pospolitú (Kuk.); Preklenul si svet súkromných žiaľov k pospolitým métam. (Kost.);

pospolite prísl.

pospolitý príd. novohr, spiš obyčajný, jednoduchý, prostý: Tí kot chiťeľi pospoľiteho vojáka, zbran mu zva̋ľi a pusťiľi ho na slobodu (Turíčky LUČ); Pospoľiti narut fše robil i budze robic (Studenec LVO)

pospolitý, pospolný príd
1. všetkým spoločný, verejný, všeobecný: wydiely sme, zie bolo drewo pospolytie porubane w tomss hagy; do Turney dano pospoliteho dobytka yaloweho no 30 (TRENČÍN 1584; 1652); my, richtar, a spolu cela hromada pospolita (V. ŠARIŠ 1699); obecne aneb pospolite prislowi gest (MS 1758); (zbojníci) nepokog robga a bezpečnost pospolitu zrussowat se opowažugu (HRANOVNICA 1782); communis: pospolný (PD 18. st)
L. z pospolitjch škol, do kterjch mame pjlne chodit (KoB 1666) základných
2. (o osobách) prostý, obyčajný, neurodzený: w meste Rozemberku zemrelo lydu pospoliteho 733 (RUŽOMBEROK 1602); (v) den swateczny gak mistrowe, tak take y popolity bratry cechu powynnowati budu do chramu giti (CA 1675); my ubohy walal lukowsky, rychtar, burgare y wsseckny ludy ubohy pospolyty (LUKOV 17. st E)
3. (o zvieratách a veciach) bežne sa vyskytujúci, bežný, obyčajný; (o minciach) bežne používaný: (zem) za fl 66 w mynczi pospolney (RUŽOMBEROK 1577); osem kusow popolyteho platna (S. ŠTVRTOK 1585); muky pospolyteg cub no 81 cor. 3; kožiek pospolytych no 159 (BYTČA 1606); za jariabky pospolite no 423 per d 16 (ORAVA 1618); brwen pospolitich, tramow y hrad no 75; drobnich pospolytich prasecz no 17 (TRENČÍN 1647; 1658); starich penezj pospolitich za toliar twrdy; prigal sem rib sčuk pospolitich, linuow pospolitich kusuow 73; hrnčziarskeho riadu pospoliteho f 6 (ŽILINA 17. st; 1710; 1724); -e prísl
1. pospolu, spolu, spoločne: a to magi lide obeczni pospolnie k tomv pomocni byti (ŽK 1473); odgaly cestow od czyganow osm kony, to gsu pak w troch dedinach pospolite rozdelené (ĽUBIETOVÁ 1613); dobytka dojneho i jaloveho pospolite byva okolo osmi sto (VRŠATEC 1683 U2); tu widim pospolite dworanuw a služebnikuw (MH 1712); mnohy raz y tam slobodne a pospolite obydwe predoznamene strankj passu užywali ((MARTIN) 1727)
2. vo všeobecnosti, všeobecne: prisne se zakazuge wseczkym poddanym pospolite (NECPALY 1638); nie gakowi rodičowe gsu, takowe y ditki, ale pospolite, esste horsse a bezbožnegsse od nich biwagu (SQ 1781); wedeti se musi, že se to toliko gednemu lotrowi prihodilo, odkut netreba duwodowat z toho, že se to tess wssem pospolite stane (MK 18. st); -osť ž
1. spoločenstvo, spolok: magj bity pokutowany wssickny s pospolitosty bratrskeg pol funtom wosku (CA 1686); my, sudczy, sedicze w pospolitosty (P. ĽUPČA 1706)
2. obyvatelia, obyvateľstvo: prisaznich Adama Zania, Yano Fezely y ostatneg pospolitosti poctiveg dediny Zazriveg (ORAVA 1674 E); wseczka obecz a pospolitost slobodneho tohoto kralowskeho mesteczka (S. ĽUPČA 1750); nedostatku, kterj slawna tato stolyca w remeny a pre pospolitost na ten čas trpj (L. MIKULÁŠ 1765); nikdi z hňjzu pospolitosti wizdwižen nebudess; kral za berlu, pospolitost za krale wam dekowaty bude (PT 1796)

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu