posolstvo -a -tiev s.
1. správa, oznámenie, odkaz (odovzdaný poslom): odovzdať, priniesť p.
2. nová, netradičná koncepcia v oblasti filozofie, náboženstva, umenia ap. so závažným dosahom, odkaz (význ. 2); príslušné učenie: evanjeliové p.; Štúrovo p.
3. slávnostné, oficiálne vyhlásenie: novoročné p. prezidenta republiky
4. hromad. kniž. poslovia, delegácia: Rastislav vypravil p. do Carihradu
posolstvo -va -tiev s.
dedičstvo 1. zdedený majetok • pozostalosť: dedičstvo, pozostalosť po rodičoch • kniž. dedovizeň: otcovské dedičstvo, otcovská dedovizeň
2. výsledky práce doterajších generácií • kniž. dedovizeň: zveľaďovať dedičstvo, dedovizeň • kniž.: odkaz • posolstvo: myšlienkový, kultúrny odkaz
delegácia vyslaní zástupcovia: delegácia pracovníkov závodu • deputácia: vyslať deputáciu na úrad • misia: vojenská misia • zastar. vyslanstvo • arch. posolstvo
posolstvo 1. p. správa1 2. p. delegácia
správa1 danie niečoho na vedomie • zvesť: správa, zvesť o banskom nešťastí; dozvedieť sa radostnú zvesť • novina • novota • novosť • trocha expr. novinka (nová správa): mám pre vás novinu, novotu, novinku z domova • chýr (správa šíriaca sa ústnym podaním): kolujú všelijaké chýry • informácia (správa na poučenie): získať o niečom obšírne informácie • hlásenie (stručná služobná správa): podať hlásenie o splnení úlohy • oznámenie • oznam (písomná správa, obyč. úradná al. verejná): dostať oznámenie o rozsudku; na tabuli visí oznam • dezinformácia (nepravdivá správa): šíriť dezinformácie • hovor. hláška (neoverená správa): po meste sa rozširujú hlášky o puči • zastaráv. raport (služobná správa, obyč. ústna): prijať raport • kniž. referencia: podať o niekom referencie • noticka • drobnička • drobnosť (krátka, drobná správa v tlači) • anonsa (správa v tlači napr. o programe divadiel, koncertov a pod.) • komuniké (úradná správa): záverečné komuniké z rokovania • depeša (dôležitá rýchla správa): depeša veľvyslanca • posolstvo (správa odovzdaná poslom): priniesť posolstvo • odkaz (správa odovzdaná prostredníctvom niekoho): ústny, písomný odkaz • referát (obšírna analytická správa): predniesť hlavný referát na konferencii • povesť (zvesť šírená ústnym podaním): šla o ňom povesť, že… • hovor. fáma (obyč. nepravdivá správa): šíriť o niekom fámy • klebeta (ohovárajúca, osočujúca správa): babské klebety • reč (nepravdivá, nepodložená správa): neverí všelijakým rečiam • avízo: dostať avízo • hovor. expr.: šuškanda • šepkanda (tajné rozširovanie nepravdivých informácií): nepriateľská šuškanda, šepkanda
posolstvo, -a, -tiev str.
1. zpráva, oznámenie, odkaz, obyč. doručený, odovzdaný nejakým poslom: Baláň vyšiel na ulicu hľadať niekoho príhodného, koho by poslal s dobrým posolstvom k žene. (Tim.) Zajtra kostolníkovi naložíš posolstvo, že ho k nám poslal pán. (Kuk.); priniesť niekomu dobré, zlé, smutné, radostné p.; pren. bás. p. jari, lásky odkaz, prejav;
2. slávnostný ústny al. písomný prejav, vyhlásenie určené širokej verejnosti: mierové p., novoročné p. prezidenta republiky;
3. (bez mn. č.) úloha posla, prinesenie, prinášanie zprávy, odkazu: Nepomyslela, že by sa mohol opovážiť nejaký nepriateľ pod zámienkou posolstva prepadnúť hrad. (Jégé)
4. hromad. poslovia, delegácia: Sadni na hradný múr a pozeraj, kedy sa posolstvo zjaví. (Stod.); trinásťčlenné posolstvo k snemu (Vlč.)
posolstvo [-ol-, -el-; -o, -í] s 1. prinesenie, prinášanie správy, odkazu prostredníctvom posla: wozaru po poselstwj piwa d (KRUPINA 1692); pessge poselstwo tež z gedneho hosstaka do Ladjecz čtiri razy a do Motessjc raz wykonawame (ŠEBEŠŤANOVÁ 1710); poselstwy a lystuw noseny musegu se poddanemu k robote počzitaty (BELÁ 1773) L. vyslaný v p-e poslaný so správou: wyrozumely gsme yak z lystu, tak tež y z samych rečy gych, panow w poselstwy wyslanych na Boczu (BOCA 1705); chodiť, ísť v p-e doručovať, doručiť správy al. listy: (poddaní) panu swemu w posolstwy gity su dluzny, kdie gich posslie (s. l. 1552); chodyli sme od pana Andrasse Iwanissa, vrednyka streczienskeho, w poselstwy strany gedneho vskoka Melichera s Teplycze (s. l. 1582); erdialskym poslom, ktery do Wiedne ssly w poselstwy, darowane wina sextarios 21 (ZVOLEN 1635); kdo chodyl strany slobuod w posolstwe, to gest Silka a Cismar, z gegich rady a nawodi sprisahalo se mesto (TURANY 1716); obire legationem: w poselstwú choditi (KS 1763) 2. správa, oznámenie, odkaz (doručený nej. poslom); zvesť: prosym, oczť s wassi Milosti ode mne w tomto poselstwi mluwiti bude (ŠARIŠ 15. st); kdj chodily k panu Forgacžowj do Banovecz s poselstwjm od panow (TRENČÍN 1586); (Mária) poselstwý angelskému pokorňe zwolila (CC 1655); (Gabriel) v tém poselsztve tsudnú rest dokántsál (HPS 1752); ponúkali ňekterí dervišlára, bi nebeské své poselství preukazal (BR 1785) L. ewangelium anebo slowo boske co gest gineho nez laetum nuncium, wesele poselstwj Boha Wssemohucyho (CS 18. st) evanjelium, zvesť o Kristovi: caeremoniae legationis: poselstwi pompovne (LD 18. st) slávnostný prejav