Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ssn hssj

porobený

I. príd. zbavený slobody, zotročený, podrobený: p. ľud, p-á krajina

II. porobení mn. m.: boj za slobodu vykorisťovaných a p-ých

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
porobený; porobení ‑ých m. mn.

neslobodný ktorý je zbavený slobody, voľnosti (op. slobodný): psychicky, fyzicky neslobodný človekpodriadenýpodrobený (ktorý podlieha niekomu pracovne, právne a pod. vyššie postavenému): hospodársky neslobodná, podriadená, podrobená krajinaporobenýpodmanený (ktorý sa obyč. násilím dostal pod cudziu nadvládu): porobený, podmanený štátpoddanýnevoľný (za feudalizmu podliehajúci vláde feudála, monarchu): poddaný, nevoľný ľudzotročenýbezprávnykniž. ujarmený (úplne zbavený slobody ako otrok): zotročené, ujarmené národy; bezprávny štátzávislýpren.: spútanýzviazaný (vo vzťahu závislosti; op. nezávislý): finančne neslobodné, závislé podniky; spútané, zviazané myslenieobmedzenýviazaný (op. voľný): byť neslobodný, obmedzený, viazaný v rozhodovanípubl. pejor. al. hist. vazalský (politicky al. hospodársky úplne podriadený; podriadený monarchovi) • expr. zošnurovaný


porobený p. neslobodný

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

porobený príd. úplne zbavený osobnej, politickej al. hospodárskej slobody, zotročený, podmanený, ujarmený, podrobený: p. ľud, p-é národy; nacionálne porobený národ (Votr.);

spodst. porobení, -ných m. ľudia žijúci v porobe

porobený príd. csl urieknutý, začarovaný, pobosorovaný: Podochli ín sviňe, išli vedonkárke a tá ín povedala, že to mali porobené, dala ín zelini na vikieďaňie (Návojovce TOP); Máž asi porobené, šetko ťi iďe dolu vodú (Čičmany ŽIL); śestra hvarela, že šicke kravi maju porobene, preto ňedavaju mľeko (Spiš. Štvrtok LVO)
F. porobená choroba (Ivanka p. Dun. BRA) - padúcnica

porobený príd urobený, vykonaný, spravený: nakresy na jedlach a smrekoch porobene (ORAVA 1659); od Balczikouskeg luki dolu garkom po Ursinouskeg luki, od starodawna porobenimi czielmi (KRUPINA 1741)

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu