Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj ssn

poriadny príd.

1. kt. dbá na poriadok, poriadkumilovný: p-a gazdiná, p. žiak

2. statočný, slušný, usporiadaný: p-e dievča, viesť p. život

3. hovor. riadny, náležitý, primeraný: mať p. byt, nemá preňho p-eho slova

4. expr. veľký, značný, riadny: p. kus chleba, bola už p-a tma;

poriadne prísl.: p. sa správať, obliekať, prísť p. neskoro;

poriadnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
poriadny; poriadne prísl.; poriadnosť ‑i ž.

poriadne 2. st. -nejšie prísl.

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

-adne/133160±18 4.91: adverbiá 1. st. 62918→62946
+8
−9
mimoriadne/15435 poriadne/12931 dôkladne/5886 riadne/4742 zásadne/3991 nenápadne/3363 výhradne/2320 nápadne/1867 chladne/1834→1862
+8
−9
kladne/1382 bezradne/1123 bezvýhradne/958 úradne/740 (34/6346)

-dne/290665±6261 2.53: adjektíva ž. A pl. 1. st. 2850 prázdne/758 mimoriadne/622 vládne/272 dne/162 mimovládne/152 poriadne/124 dne/119 hviezdne/80 solídne/63 riadne/63 biedne/38 parádne/37 prvotriedne/36 (41/324)

-dne/290665±6261 2.32: adjektíva ž. N pl. 1. st. 3405 prázdne/1054 vládne/510 mimovládne/443 mimoriadne/330 dne/128 hviezdne/115 dne/97 poriadne/58 poloprázdne/58 riadne/57 biedne/47 nevládne/39 dne/35 (42/434)

-dne/290665±6261 2.88: adjektíva s. N+A sg. 1. st. 7765 mimoriadne/2125 prázdne/1620 dne/832 vládne/498 riadne/471 poriadne/454 solídne/172 hviezdne/151 biedne/149 dne/145 bezvládne/142 triedne/82 staromódne/81 (45/843)

-dne/290665±6261 3.39: adjektíva m. neživ. N+A pl. 1. st. 4551→4534
+17
−58
prázdne/862 vládne/760→743
+17
−58
mimoriadne/669 dne/613 dne/336 poriadne/136 solídne/116 triedne/114 hviezdne/110 dne/83 riadne/75 armádne/69 parádne/65 (42/543)

-dne/290665±6261 1.96: adjektíva s. N+A pl. 1. st. 1376 prázdne/545 mimoriadne/212 vládne/191 dne/117 poriadne/40 hviezdne/32 riadne/27 triedne/20 dne/16 vľúdne/15 biedne/14 solídne/13 prvotriedne/12 (28/122)

-e/22989619±26198 2.17: adverbiá 1. st. 2017487→2016706
+1151
−1445
stále/100083 dobre/94285→94750
+123
−149
úplne/51058 ešte/43981 presne/43812 postupne/36382 podobne/35307 práve/34032 hore/21397→21405
+3
−4
okamžite/19858 skutočne/19726 výrazne/18792 zvyčajne/18662 vážne/18571 súčasne/17370 konečne/17238 jasne/16216 tesne/16050 pôvodne/15840 mimoriadne/15435 zle/15170 osobne/15074 pokojne/14958 neustále/13976 následne/13938 spoločne/13571 denne/13556 poriadne/12931 pravidelne/12765 jednoznačne/12692 všeobecne/12177 momentálne/12121 správne/11822 dostatočne/11611 pekne/11272 čiastočne/10981 minimálne/10956 opatrne/10943 pevne/10930 mierne/10665 ročne/10329 zase/10170 strašne/9604 (2502/1079926)

-ne/3260460±9368 2.34: adverbiá 1. st. 1568895→1568090
+795
−1115
úplne/51058 presne/43812 postupne/36382 podobne/35307 skutočne/19726 výrazne/18792 zvyčajne/18662 vážne/18571 súčasne/17370 konečne/17238 jasne/16216 tesne/16050 pôvodne/15840 mimoriadne/15435 osobne/15074 pokojne/14958 následne/13938 spoločne/13571 denne/13556 poriadne/12931 pravidelne/12765 jednoznačne/12692 všeobecne/12177 momentálne/12121 správne/11822 dostatočne/11611 pekne/11272 čiastočne/10981 minimálne/10956 opatrne/10943 pevne/10930 mierne/10665 ročne/10329 strašne/9604 nesmierne/8892 úspešne/8873 prevažne/8697 očividne/8233 ustavične/8182 podstatne/7883 relatívne/7777 absolútne/7694±94 jemne/7691 konkrétne/7606 osobitne/7523 oficiálne/7474 úprimne/7446 pozorne/7420 definitívne/7369 plne/7290 zbytočne/6921 zjavne/6825 aktívne/6586 verejne/6278 otvorene/6132 nečakane/5973 značne/5972 obyčajne/5893 dôkladne/5886 prísne/5816 výborne/5727 tradične/5693 pozitívne/5536 maximálne/5262 márne/5239 voľne/5138 finančne/4902 (2250/758906)

oveľa (podstatne) väčšou mierou • omnohoznačnehodneo hodne: je oveľa, omnoho vyšší ako ja; dosahuje značne, hodne, o hodne lepšie výsledky ako ostatnínepomerneneporovnateľne: cez les je to nepomerne, neporovnateľne kratšieveľakrátveľa rázmnohokrátmnoho ráz: je veľakrát, mnoho ráz šikovnejší ako tyhovor.: oveľakráto veľa rázomnohokráto mnoho ráz: v zahraničí zarobil oveľakrát, o veľa ráz, o mnoho ráz viacej ako domaexpr.: poriadneriadne: (po)riadne väčší chlapnár. omoc


pevne 1. dobre odolávajúc mechanickým účinkom al. s cieľom dobre odolávať mechanickým účinkom; s veľkou silou, intenzitou • napevno: pevne, napevno zaviazať uzoltuhonatuhodotuha, pís. i na tuho, do tuha: tuho, natuho, dotuha stisnuté perystuha: stuha zviazané rukyfixne: fixne spojené častisilnosilnemocne: lepidlo silno, mocne držídôkladneporiadne: dôkladne, poriadne zatiahnuť skrutkyhovor. expr. fest: fest pritiahnutá matica

porov. aj pevný 1

2. porov. pevný 2, 3 3. p. isto 1, 3 4. p. rozhodne 1


poriadne 1. porov. poriadny 1, 2 2. p. pevne 1 3. p. veľa, veľmi, oveľa


veľa vyjadruje veľké množstvo, veľký počet, rozsah; vyjadruje veľkú mieru, veľký rozsah deja a pod. (op. málo) • hodnemnohodosť: zarobil veľa, hodne peňazí; má mnoho, dosť priateľovplno: všade bolo veľa, plno krikunemálozaveľa: nemálo schopných ľudí už odišlo; zaveľa krvi stratilhojnesporovýdatne: pršalo drobne, ale hojne, sporo, výdatnehovor.: mocaž-až, pís. i ažaž: má toho moc, až-ažexpr.: hromadakopahŕbacelá kopacelá hŕbahovor. expr. fúra: hromada, kopa, hŕba divákov sa na zápas nedostalaexpr. hory-doly: nasľubovať hory-dolyexpr.: niečodačovoľačočosi: ten už toho niečo, dačo preskákal; v živote už toho voľačo, čosi skúsilexpr.: poriadnepožehnane: detí má poriadne, požehnanehovor. expr.: neúrekomvyše práva: starostí má neúrekom, vyše právafraz.: na tuctyna stovkyhovor. expr.: hrôzahrúzaaž bedaaž strachdo aleluja: hrôza, hrúza dreva sa váľalo po ceste; snehu napadlo až beda, až strachhovor. expr.: bohviekoľkočertviekoľkoktoviekoľkoktohoviekoľko (obyč. pri zápornom slovese): za ten týždeň bohviekoľko, čertviekoľko, kto(ho)viekoľko nezarobilhovor. zried. dúže (Hviezdoslav)veľmi (vyjadruje mieru): nemal by tak veľa, veľmi piťpriveľaprimnohonadmierunadmernehovor. primoc (príliš veľa, veľmi veľa): priveľa, primnoho si na seba neber; nadmerne, nadmieru fajčíexpr.: preveľapremnoho (veľmi veľa): na lúke rástlo preveľa, premnoho krásnych kvetovkniž. zastar. drahne (Kukučín)subšt.: spústa • habadej


veľmi vyjadruje veľkú mieru, intenzitu (op. trocha, málo) • hodneznačne: veľmi, hodne, značne mu pomohlinemáloveľamnoho: nemálo, veľa, mnoho sa zamýšľa nad budúcnosťouvysoko: vysoko si vážia svojho učiteľaneobyčajnenezvyčajnenevšednemimoriadneosobitnezvlášťkniž.: nezvykleneobvykleobzvlášťzastar. obzvláštehovor. extra: podať neobyčajne, nezvyčajne, nevšedne dobrý výkon; stretnúť sa s mimoriadne, osobitne, zvlášť zaujímavým človekompozoruhodneobdivuhodnekniž. úctyhodne: získať pozoruhodne, obdivuhodne, úctyhodne veľký náskokneprimeranenepomerneneúmernenadmerneenormne (presahujúc normálnu, určenú mieru): mať neprimerane, neúmerne, nadmerne vysoké nároky; nepomerne, enormne veľká spotrebapriveľmiprílišprílišnenadmieru (nad náležitú mieru): priveľmi, príliš často; prílišne, nadmieru si to pripúšťananajvýš: nanajvýš ohľaduplný prístupabnormálnenenormálne: abnormálne, nenormálne úzkostlivý prístupnadpriemernenadnormálne (nad istú mieru): nadpriemerne, nadnormálne úspešné predstaveniepodpriemernepodnormálne (pod istú mieru): podpriemerne, podnormálne nízky stavnevídaneneslýchanenevýslovnenevysloviteľnenevypovedateľneneopísateľnenepredstaviteľneneuveriteľnenezabudnuteľne (tak veľmi, že to bežne nevidieť, nepočuť, že sa to nedá ani vysloviť, opísať, predstaviť, uveriť, že sa na to nedá zabudnúť): nevídane, nepredstaviteľne, neuveriteľne presný zásah; nevýslovne, nezabudnuteľne krásny zážitoknesmierneohromnevrcholne (veľmi čo sa týka rozmerov, intenzity, významu): nesmierne, ohromne, vrcholne dôležité rokovaniemocnesilnetuhohovor. fest: mocne, silne, tuho stiahnutá topánkaťažko: otec bol ťažko chorýhovor. expr.: neúrekomneúrečnenár. neúročne: narobil sa neúrekom, neúrečneexpr.: riadneporiadnenaplnonáramne: riadne, poriadne, náramne si vydýcholexpr.: obrovskyúžasnezávratnekolosálne: obrovsky, úžasne ťažký balík; závratne vysoký stožiarexpr.: šialeneukrutneukrutánskyhovor. expr.: hroznehrozitánskyhromskystrašne: je šialene, ukrutne, hrozne, strašne zaľúbenásubšt. nehorázne: nehorázne nás oklamaliexpr.: až bedaaž hrôzaaž strachaž hanba: vychudnutý až beda, až hrôzaexpr. a ako (v replike): Tešíš sa? – A ako.expr.: čertovskydiabolskypekelnepotvorskyhovor. expr. paromsky: čertovsky, diabolsky, pekelne zložitá situácianár. velicesubšt.: bohovsky • bohove • bohovo • hovadsky • hovädsky • konsky • sakramentsky • expr.: preveľmiveľmi-preveľmiprenáramneprenesmiernepreukrutnenár. prevelice (vyjadruje vysokú mieru, intenzitu)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

poriadny príd.

1. majúci zmysel pre poriadok, udržujúci svoje veci v poriadku, pedantný: p. žiak, p-a gazdiná;

2. vedúci usporiadaný život, charakterný, statočný, seriózny: Chcel z detí vychovať poriadnych ľudí. (Fr. Kráľ) Vinického netrpeli by v poriadnom dome. (Vaj.); p-e manželstvo (Heč.);

3. hovor. taký, ako treba, ozajstný, náležitý (obyč. veľký): p. kus chleba, p. kus cesty; Ani do poriadnej roboty sa im nechcelo. (Pláv.) Na úbočiach našich vrchov nieto poriadnych hôr. (Jil.);

poriadne prísl. tak, ako treba, náležite: p. sa správať, p. urobiť prácu, p. sa najesť;

poriadnosť, -ti ž.

1. pedantnosť, poriadkumilovnosť: Kamaráti mu uznali, že si to pilnosťou a poriadnosťou zaslúžil. (Kuk.)

2. statočnosť, serióznosť: zelina maďarónstva, ktorá zahlušuje po celej krajine česť a poriadnosť (Vaj.);

3. zried. náležité, obvyklé usporiadanie: (Vlasy) ledva sa dajú prihladiť k hlave. Hľadia sa oslobodiť z poriadnosti. (Kuk.)

poránno p. poriadne


poriadne prísl. (poránno)
1. csl tak ako treba, riadne, náležite, primerane: Žiľi pekňe, tag ako sa patrí, poriadňe (Borcová MAR); Ten kapitán vedev s nama zachádzat jako z ludma poránno (Dvorníky HLO); Takto som sa poránno živil (Nitr. Blatnica NIT); No tag zme sa schádzali až asi rok poránne, ako sa patrí, bes šetkého zla (Kočín PIE); No ta zme s teho korita jag už bula oškubana poradňe, ta na totu dosku (slamu) vikuľaľi (Buglovce LVO)
2. strsl, zsl veľmi, značne, silno: Poránne som sa ňeská urobela (Val. Belá PDZ); Poriadne zme zmokľi, kím zme prišľi domou (Bodorová MAR); Zu̯í porádňe do podu̯ahi hu̯avu túkeu̯, tak museu̯ naskakovat (Jablonové MAL); Ket kón kúsal, mosel ho držat poránno, tú hlavu mu musel tag držat (Brestovany TRN); Poráňňe sa dorádzil (Bošáca TRČ)
3. trn ihneď, zaraz; rýchlo: Dostali volačo vipid, volačo zajest - koláčiki calti a utekali porádne dál, lebo sceli zarobit (Hrnčiarovce n. Par. TRN); Poton som ích porádne tam vizula, aj son sa prezula tam (Ružindol TRN)

Zvukové nahrávky niektorých slov

bolo ešte poriadne ďaleko était encore bien loin

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu