poriadka, -y, -dok ž. zastar. práca, ktorú boli občania povinní postupne a bezplatne vykonať pre obec: Poriadka je trojaká: utorková, robotizeň a foršponty. (Kuk.) Zo dňa na deň choď na poriadky. (Kal.);
poriadkový1 príd. p-á pokuta
poradina p. poriadka
poriadka i poradina ž. strsl, zsl práca, ktorú boli občania povinní postupne a bezplatne vykonať pre obec: A ktože odbaví poraďinu? (Bobrovec LM); Ešťe ňedávno sa choďelo aj tu na Richtársku s poriatki robiď okolo sena (Prievidza); Došu̯a porátka na najmu̯ačího (Záh. Bystrica BRA); poriadkový príd.: Bola poriatková pokuta za ňeurobenú pridzeľenú robotu (Pov. Chlmec ŽIL)
porádka p. poriadka
poriadka [-rád-, -riad-] ž 1. rad, poradie: na mogiu (ženu) neskoro pride poriatka, nebo gie stara (KRUPINA 1643); nektery den ge macocha a nektery matka, když prinássa zle neb dobre, na čem ge poradka (GV 1755) 2. feudálna pracovná povinnosť poddaného voči zemepánovi al. obci vykonávaná podľa určeného poradia (pôvodne jeden deň v týždni, neskôr aj viac): Tomass Kutny a syroty nemohly any poriadkam anebo dawkam zadosty učinity (SLIAČE 1604); tito všetci od poradek každodennych osvobozeny jsou (VRŠATEC 1683 U2); mlinar pak bude dawat osem zlatich za mitowe zbosge a celi rok porjatku aneb panstinu odbiwat (D. TISOVNÍK 1742); tiznowu poradku neodbavugeme (MYSLENICE 1768) L. dlhá p. vykonávaná so záprahom do vzdialeného miesta: dluhu poriadku, kteru by my radnej ze statkom vykonali, to proti urbaru platit musime (S. ĽUPČA 1774); jazdná, konská, lichvová, vozná p. vykonávaná so záprahom: vozny robotu aneb poradku majy vykonavat ty, ktery štvrtnie domy a spreženy maji (KRÁĽOVÁ 1640 E); czo se doticze poriadok, to gest konska aneb ginssy (L. SIELNICA 17. st); jizdnu poradku roskazali (TRENČÍN 1726); včulejšeho času od nas žiadaju, aby sme zbyvali lichvovu poradku (H. BREZNICA 1773 LP); listovná, pobehlá p. povinnosť doručovať (súrne) listy: czo se doticze poriadok, zwlasste pobehle, od te magi prazdni biti boženici (L. SIELNICA 17. st); z listownimy poradkamy gsme obtiženy naramne (L. JÁN 1771); panská p. vykonávaná pre zemepána: ony nepowstawily se proty dworskemu, any geho nebily, kdy gym roskazuwal na poradku pansku gity (ILAVA 1660); musime každi den na pansku poradku chodit (SELEC 1727); pešia, rukovná p. vykonávaná manuálne, bez záprahu: rukowny poratku maji vykonavat ty, ktery štvrtnie domy osedaji, ale žadnej spraži nemaji (KRÁĽOVÁ 1640 E); aby byl (Andráš Zbudil) powynen pešyeg poradky pracze dnow cztyry (Z. PODHRADIE 1663); sedliacka p. vykonávaná sedliakmi (obyč. so záprahom): (svedok) to dobre wje, že z listy chodia, než aby poradky ginsse sedlaczke wikonawaly, to newikonawagi (GALANTA 1663); stoličná p. vykonávaná pre stolicu: predtým sme na poradky stolične jeden vuoz davali (H. SLAŽANY 1690 LP); urbárna p. predpísaná urbárom: poradka niczmeneg urbarna (s. l. 1712); -ový príd k 2: trbuarius: dánkowy, porádkowý (KS 1763)