porazený
I. príd. premožený v boji, v súťaži: p-é štáty, p-é mužstvo;
porazene prísl.: vyzerať p.
II. porazený m. kto utrpel porážku (význ. 1): víťazi a p-í, ústup p-ých
porazený -ného pl. N -ní G -ných m.
porazený -ná -né príd.
podľahnúť 1. utrpieť porážku v boji, v súperení: podľahnúť nepriateľovej presile • byť porazený • byť premožený: víťazi neboli nikým porazení, premožení • poddať sa (v boji, v súperení priznať porážku): po dlhom boji sa nakoniec poddali • prehrať: reprezentanti prehrali v boji o finále
2. dať sa ovládnuť, opanovať niekým, niečím • podvoliť sa: dievča podľahlo, podvolilo sa matkinmu naliehaniu • podrobiť sa • podriadiť sa: úplne sa podriadila spôsobu života • poddať sa: nevydržali a poddali sa jeho argumentom • oddať sa: celkom sa oddala strachu z choroby
porazený ktorý utrpel porážku, ktorý prehral boj, súťaž a pod. (op. víťazný) • premožený: porazený, premožený národ, útočník • zničený: porazená, zničená armáda; zničený nepriateľ • expr. rozdrvený • pren. expr. zvalcovaný: rozdrvený, zvalcovaný protivník ušiel z bojiska • expr.: zmiganý • zniganý
porazený príd.
1. ktorý utrpel porážku pri meraní síl, napr. v boji, v športovej al. inej súťaži: p-é vojsko, p. štát; spodst. nešľachetnosť víťaza, ktorý sa smeje nad porazeným (Jes.); Sláva víťazom, česť porazeným!
2. hovor. ktorého ranila mŕtvica: porazený na pravú stranu
porazený príd. 1. strsl, zsl postihnutý mŕtvicou, porážkou: Ľežal bes pomoci porazení na zemi (Podbiel TRS); Do posledku nerobili, boli porazení (Cerová-Lieskové SEN) 2. šar expr. nepríjemný, potvorský, prekliaty (pri nadávaní, v kliatbach ap.): Jaj, to taki poraźeni brich! (Fintice PRE); To poraźena reč tota naša, ňe? (Fintice PRE)
porazený príd 1. (nárazom, silou) zrazený, zvalený: (svedok) widel na zem porazeného exponensa a na zem ležicjho Dežericki Andraše (DEŽERICE 1671); prestrašeny a na zem porazeny sa oddal wuly boži (Le 1730); Alexander Weliky chtel, aby k zemy porazenima hlawy geho pozdrawowaly (MC 18. st) 2. (nemocou, bolesťou, strachom ap.) zasiahnutý, ranený, postihnutý: ya Mychal Syrotha, aczkolwek od pana Boha na tiele swem nemoczy porazen (ŽILINA 1586); (chorý) w swych porazenych auduw ulewenj cititi bude (RT 17. st); priwáďali gemu wsseckych nemocnych, trápenjm porazenych y sslakem porazenych (KB 1756); z tesskimi hriechami porazeny (MS 1758); (rodičia) weliku na srdci bolesti porazeni byli (VP 1764); žena strachem porazená, dwere domu náhlila zawret (PeP 1770); bil Naaman malomocenstwim porazeny a nakazeny (MK 18. st) L. ako (z) hromom p. ochromený, ohromený: kat gakossto z hromem porazeny na twáry zbledl (PeP 1769); Filofot gako hromem porazenj, gjž any sam ze sebau wladny nebil (PT 1796) 3. usmrtený, zabitý: occisus: zabity, porazeny (KS 1763) 4. kt. utrpel porážku (v boji, v zápase): mlčím o pisse Holoffernussoweg, gednu ruku žensku porazeneg (SK 1697); nasse naboženstwj z Pysma swateho premožene a poražene bjtj nemuže (CS 18. st) 5. (o peniazoch) odpočítaný, strhnutý: Katarina Galkowiech oznamila, že by Girikowy Kwasničzkowy okrom tollara gedneho porazeneho dala toll. sedem (ŽILINA 1652)