porada -y -rád ž.
1. rokovanie zainteresovaných účastníkov zacielené na riešenie problémov: pracovná, výrobná p., zvolať, otvoriť p-u; bojová p. i pren. radenie sa pred významnou akciou
2. zastar. rozhovor, pri kt. niekto niekomu radí: prísť k niekomu na p-u;
poradný príd.
1. určený na porady, zasadnutia: p-á sála
2. poskytujúci rady: p. zbor, orgán; delegáti s p-ým hlasom bez hlasovacieho práva
porada -dy porád ž.
porada p. schôdzka 1
schôdzka 1. organizované zídenie sa členov istej organizácie, istej skupiny • schôdza: predvolebná, slávnostná schôdzka, schôdza • zasadnutie • zasadanie • rokovanie: zasadnutie, zasadanie, rokovanie výboru • hovor. sedenie: zajtra máme sedenie • expr. seansa: seansa trvala až do večera • zastar. sesia (Kalinčiak) • porada (schôdzka s cieľom riešiť problémy): výrobná porada • rada (schôdzka, pri ktorej niekto niekomu radí): ísť na radu k priateľovi • zhromaždenie (organizované stretnutie väčšej skupiny ľudí so spoločným cieľom): verejné zhromaždenie • publ. míting (verejná schôdzka väčšieho počtu ľudí): študentský míting • manifestácia (verejná slávnostná schôdzka): prvomájová manifestácia • zastar. tábor: tábor ľudu • aktív (pracovná schôdzka) • konferencia (schôdzka odborníkov, politikov): medzinárodná vedecká konferencia • sympózium (schôdzka odborníkov) • konzílium (schôdzka úzkeho kruhu odborníkov): lekárske konzílium • kolokvium (schôdzka odborníkov) • kolégium (schôdzka vybratých odborníkov) • stretnutie (dohovorená schôdzka): stretnutie ministrov • zjazd (schôdzka rokujúca o podstatných veciach v politických stranách a organizáciách): zjazd strany • kongres (stretnutie širokého okruhu odborníkov, politikov): kongres stomatológov • snem (schôdzka politikov) • zlet (v minulosti slávnostná schôdzka telocvičnej jednoty Sokol) • hovor. výborovka (schôdzka výboru) • hovor. gremiálka (gremiálna schôdzka) • publ. summit (schôdzka najvyšších činiteľov) • publ. operatívka (operatívna schôdzka) • konvent (cirkevná schôdzka u evanjelikov) • synoda (schôdzka predstaviteľov evanjelickej cirkvi) • koncil (schôdzka najvyšších predstaviteľov katolíckej cirkvi) • hist. sednica: sednica Tatrína
2. dohovorené zídenie sa, obyč. dvoch ľudí • stretnutie: mám schôdzku, stretnutie s priateľom • hovor. rande • kniž. rendezvous, pís. i randevú: ísť na rande • zraz (schôdzka viacerých osôb na dohovorenom mieste): zraz účastníkov pochodu je o 8. hod. • posedenie (priateľská schôdzka obyč. s pohostením): posedenie pri príležitosti narodenín • zried. postretnutie • poet. postret (Hviezdoslav)
porada, -y, -rád ž.
1. ústny rozhovor, rokovanie (obyč. úradné) o niečom, čo treba rozhodnúť; konferencia: tlačová, pracovná p.; tajná, dôverná p.; je, bude p., koná sa p.; zvolať, viesť p-u; vojnová p., i pren. radenie sa pred nejakým významným podujatím, rozhodnutím; rodinná p.;
2. rozhovor, pri ktorom niekto niekomu radí: prísť k niekomu na p-u; Myslí, že je pri ňom niekto na porade alebo ponose. (Tim.)
3. zastar. rada, poradenie: Ktože mi dá porady, kto pomoci? (Taj.) Ničoho nemáme, ako si my sprostí už porady dáme. (J. Kráľ)
porada ž. 1. ústny rozhovor, (úradné) rokovanie o niečom, čo treba rozhodnúť: Aľe dréu pret poradou si vipili (Krná LUČ); Prv bívali šetki poradi f krčme (Krivá DK) 2. ponaučenie, rada, poradenie: Išó na poradu gu susedovi (Sása REV); Ňeňi poradi, mosíme biť spokojní (V. Bielice TOP)
porada ž 1. poradie, rada: s porady a dozwolenim urozeneho pana richtara (PREŠOV 1675); z rozkazu pana rychtara nechodilj k panu Korcžoku na poradu any pro gine weczy (KRUPINA 1690); kdo ti to takowu poraddu dal? (MS 1758); wčera prissli Stuolane ku mne o poradu (BATIZOVCE 1760); chráň se bez még poradi nečo činit (PT 1778) L. vziať p-u (od koho) prijať radu, poradiť sa s niekým: od nas troch takowu poradu wezmjte (Tr 1728); mass gych (ľudí) slúchat z uctiwostu a poradu wzyt (PT 1778) L. nulla tibi hic jam consultatio est: nemá guž mjsta tuto porádda (KS 1763) niet ti už rady; sami od sebe zadneg poradi nemužeme sobe dat (ŠTRBA 1773) nevieme si rady; Fattima poradu ňenacházajíc (BR 1785) nevediac si rady 2. výmena názorov, mienok, radenie sa s niekým; úradné radenie sa, rokovanie o niečom: po dostatečneg porade a rozvaženj zme tieto articule wen wydaly (CA 1636); panu Petelonowy na strowu do Bistricy strany porady do komory chodicimu 24 den (S. ĽUPČA 1663); Zaborsky Daniel s gazdom ze společneg porady yssly (ZÁBORIE 1732); deliberatio: rozwažowánj, poraďenj, porada; deliberatorium: mjsto k porádďe (KS 1763) L. p-u medzi sebou učiniť dohodnúť sa: partes instantes mezy sebou poradu pritelsku učinily a rozwažily to, ze (S. ĽUPČA 1737) 3. úrad, zbor (ľudí), ktorý prerokúva isté záležitosti: consultatus: predny rádda, predny súd; porádda (KS 1763)
poradca, poradec, porada m 1. kto poskytuje, dáva (aj odborné) rady, radca: consultor: ráddec, poráddec; consvasor: poradec, porada; malesvades: poradec zly, nawáďač zly; a consiliis: rádce neb poraddce (KS 1763) 2. vyšší úradník, radca: paredrus: porráda, spolúradda; consiliorum dux, moderator: poráddec, poráddny sprawec (KS 1763); -kyňa ž k 1: consiliatrix: poradkyna (KS 1763)