popraviť1 dok. vykonať popravu: p. zločinca, verejne p. niekoho;
nedok. popravovať1
popraviť2 dok. upraviť, napraviť: p. vankúš, p. si šatku na hlave, p. oheň;
nedok. poprávať -a, popravovať2
// popraviť sa hovor. pribrať (na váhe): po chorobe sa skoro p-l;
nedok. poprávať sa, popravovať sa
poprávať sa -va sa -vajú sa -vaj sa! -val sa -vajúc sa -vajúci sa -vanie sa, popravovať sa -vuje sa -vujú sa -vuj sa! -voval sa -vujúc sa -vujúci sa -vovanie sa nedok.
poprávať -va -vajú -vaj! -val -vajúc -vajúci -vaný -vanie, popravovať -vuje -vujú -vuj! -voval -vujúc -vujúci -vovaný -vovanie nedok.
tučnieť stávať sa tučným (o ľuďoch i o zvieratách); (op. chudnúť) • tlstnúť: rada maškrtí a potom tučnie, tlstne • guľatieť • guľatiť sa • zaokrúhľovať sa • okrúhliť sa (nadobúdať okrúhle, oblé, obyč. pekné tvary): tvár sa mu guľatí, zaokrúhľuje; dievča dospieva, okrúhli sa • expr. bucľatieť (o dieťati): líca mu bucľatejú • zastaráv. tučiť sa: statok sa popráva a tučí • bruchatieť • expr.: bachratieť • pupkatieť (nadobúdať veľké brucho): bruchatel, bachratel od prejedania sa • hrubnúť (o ťarchavej žene) • priberať • priberať na váhe • hovor. poprávať sa • popravovať sa (zvyšovať svoju váhu): po chorobe začala priberať, poprávať sa • zried. správať sa (Kukučín)
zlepšovať sa stávať sa lepším, dokonalejším • lepšiť sa • skvalitňovať sa • zdokonaľovať sa: pomery sa zlepšujú, lepšia; vyučovanie sa skvalitnilo, zdokonalilo • napredovať (vyvíjať sa k lepšiemu): kultúrne napredovanie • polepšovať sa • poprávať sa • popravovať sa • subšt. vylepšovať sa: zdravie sa mi polepšuje, popráva • zveľaďovať sa • povznášať sa • pozdvihovať sa • dvíhať sa • zvyšovať sa: kultúra na vidieku sa zveľaďuje, dvíha, povznáša; výroba sa zvyšuje • prehlbovať sa (o niečom pozitívnom) • obohacovať sa: náš politický rozhľad sa obohacuje • ozdravovať sa • ozdravievať: život v kolektíve sa ozdravuje, ozdravieva • hovor. expr. umúdrovať sa: počasie sa pomaly umúdruje • kultivovať sa • cibriť sa: reč sa mu postupne kultivuje, cibrí
popraviť1, -í, -ia dok. (koho) popravou zbaviť niekoho života, vykonať popravu: p. odsúdeného; p. niekoho sťatím, obesením;
nedok. popravovať, -uje, -ujú
popraviť2, -í, -ia dok.
1. (čo) urobiť úpravu, zlepšenie niečoho, napraviť, opraviť, upraviť: Zahrnula si kučery z čela a popravila šatku na hlave. (Tat.) Skrčil sa čierny hosť, krídla si lipkavé popravil. (Kras.) Prišiel vráta popraviť. (Gab.) Popravil si remeň na nohaviciach. (Urb.) Poprav mi ten vankúš. (Laz.) Aj jemu popravili plat (Hor.) zvýšili. Chybu už nepopraví tak hneď. (Kuk.); p. niekomu posteľ upraviť, postlať, ustlať;
2. nár. (komu) urobiť, upraviť miesto na spanie, postlať: Keď išli spať, popravili mu pred pec na lavičku. (Dobš.) Popraví mi v izbičke, kde sa kúri. (Žáry);
nedok. popravovať, -uje, -ujú i poprávať, -a, -ajú
|| popraviť sa
1. zlepšiť sa, napraviť sa, upraviť sa: Keď nebudeš do nej zadierať, sama sa popraví. (Kuk.) Bol som na poli, reku, aká je úroda, či sa popravila. (Čaj.)
2. hovor. stučnieť, pribrať na váhe: Jedz, nevieš, z čoho sa popravíš. (Tat.) Trochu som schudol, ale to nič, veď sa v kancelárii zasa popravím. (Karv.) Tahore posielajú kone na odpočinok, vychudnuté, aby sa popravili. (Kuk.);
nedok. popravovať sa i poprávať sa
popravovať p. popraviť1 i popraviť2
popravovať sa nedok. strsl, zsl expr. priberať na váhe, tučnieť: Keď voli nechoďa̋ robiť, zara_sa popravujú (Krivá DK); Jak sa vám popravujú mašáci? (V. Bielice TOP); Sviňe sa nám už dobre popravujú (Bošáca TRČ)