poprava -y -ráv ž. vykon(áv)anie rozsudku smrti: p. odsúdenca, viesť niekoho na p-u
□ vykonať p-u popraviť
poprava -vy -ráv ž.
poprava, -y, -ráv ž. vykonanie rozsudku smrti, popravenie odsúdeného na smrť: vykonať p-u; viesť niekoho na p-u; hromadná p.
● expr. ísť niekam ako na p-u so strachom, nerád
poprava ž. šar zlepšenie, náprava počasia: Kolo svatej Ani nastala poprava a chviľa, viśvitlo i slunečko (Fričovce PRE)
poprava ž 1. uvedenie niečoho do pôvodného stavu opravením, oprava: ktere penyze byly poruczene kostelnemu pre poprawi kostela (ŽILINA 1590); z tych penezy, aby se netco na poprawu kostelnj, ffarsku, sskolnj y sspitala wynaložilo (MARTIN 1612); na mesky dom na poprawu klincze se kupyly (ŠTÍTNIK 1640); tež y kotly panske, gestly by na tychže kotloch negaka znamenyta škoda sa pryhodyla, takowu škodu a poprawu bude powynen predmenowany arendator k myestu prywyest a swu utratu sprawyt (DUBNICA n. V. 1719); pila a žleby wssecky tak su skazene, ze se ex fundamento musegu sprawowat, ba ano, y mlyn spolu z humiencom a masstalkami weliku poprawu potrebugu (VALALIKY 1743) 2. napravenie, náprava: refectio: poprawa, náprawa; inemendabilis: nepoprawytedlny, nepolepssytedlny, bez poprawy (KS 1763) 3. práv na kom, medzi kým súdne pokonanie, pojednanie: o tom prawie, czoz by chtiel na gednom hledati. Negma hledati, kterak by gednoho gmiel osuditi, nez by prwe byl przeswiedczeny tak daleko, zeby na niem poprawa gmiela byti (ŽK 1473); za rychtarstwy mudreho a statečzneho muze Holečky Mihalya stala se poprawa aneb porownany mezy Mykussou Ssteukom a mezy Včzen Martynom (ČAJKOV 1686 E); pry teg poprawe mezj mnu a mogow massochow včynjli vbliženjm se bity vznawage, abi takowa vbliženost a krywda poznana a zawčasu naprawena bity mohla (PUKANEC 18. st) 4. vykonanie rozsudku smrti: slunce a mesyc zmenili gsu swu powahu, aby nehledeli na poprawu (PoP 1723-24); supplicium: trestáni, muka, poprawa, ssybenica; trahi ad supplicium: wywésti na poprawu, na smrt (KS 1763); -ský príd k 4: carnificus: katowsky, mučársky, poprawsky (KS 1763)
popravský p. poprava