popod predl. s A vyj. smerovanie pod niečím, niekým (na otázku kade?): pretiahnuť sa p. plot, p. oblok, preplávať p. most
popod predl. s A
niže 1. (koho, čoho) vyjadruje miesto položené nižšie od niekoho, niečoho al. smerovanie na také miesto (op. vyše) • poniže (koho, čoho; op. povyše): niže, poniže domu tečie potok • pod (čím; op. nad) • popod (koho, čo; op. ponad): niže hory, pod horou, popod horu vedie cesta do dediny
2. (čoho) vyjadruje nižšiu hodnotu, ako udáva kvantitatívny údaj; menej ako • pod (čo): 800 metrov zabehol niže dvoch minút, pod dve minúty
3. p. poniže 1, 2
popod (v spojení s osob. zám. 3. os. on, ono i popodeň) predl. so 4. p. pri pohybe, smerovaní niekam vyjadruje miesto, polohu v priestore pod niečím: Slimačím krokom vlečie sa popod obloky. (Al.) Iné (delfíny) podliezali popodeň (parník). (Kuk.); chytiť sa, vodiť sa popod pazuchu(-chy)
● hundrať, mrmlať, hovoriť (si) ap. niečo popod nos nezreteľne rozprávať, obyč. v hneve, mrzutosti; pliesť sa, motať sa popod nohy zavadzať, prekážať; (Nájdem ho, chytím ho ap.) čo by popod (samé, holé) nebo (oblaky) lietali za každú cenu!
popod predl. csl v spojení s A vyjadruje miesto, polohu pri pohybe al. zameraní, resp. smerovanie pod niečím, niekým: Mašiňa uš píska, poďme mi blišie popod horňí zámok (Dol. Lehota DK); Popod Osobituof f starích časoch šla cesta ot Poľskej a nadol ku Mňíchu (Habovka TRS); Kím ešťe slnce pripekalo zaťiau̯ sa kráuke sťahovale popod ľieske, po chlátku (V. Lom MK); Peria sa šetko rozľietalo popot stuou̯ (Lišov KRU); Tento prúcig prevľečeš popod henten krajní a takto stáľe dokola (Rajec ŽIL); Prešiel popod horu, ňiž ňenašiel (Domaniža PB); Jak prišol k nam, ta mi šicki popod lauki (Sokoľ KOŠ); Tancovaľi popot partu (Buglovce LVO) F. dudre popod nos (Prihradzany REV) - nezreteľne rozpráva, obyč. v hneve, mrzutosti; išľi popot pazuchi (Revúca) - kráčali držiac sa navzájom v podpazuší; šo sa mi pľanceš popod nohi?! (Mur. Dl. Lúka REV) - nezavadzaj, neprekážaj
popod predl s A vyj. smerovanie pod niečím, niekým: chotar tahne se popod wrch (ORAVA 1615); čzy wi swedek, že garek predtim popod sam parkany pani Zaborsky Isstwančin ssol (ABRAHAMOVCE 1732); do stodoly popod strehu lezol do jarcu (JAKUBANY 1786); milosrdenstwi boske wnuknuti dalo misionarom, aby podwecer popod okna chodice wolali: ,,Zobud sa, hrissniku!`` (MK 18. st)