ponoriť dok.
1. vložiť, strčiť pod hladinu; potopiť: p. fľašu do vody, p. chrústa do liehu
2. vsunúť, zahrúžiť: p. ruky do vrecák, p. (si) hlavu do dlaní;
pren. p. zrak do tmy uprene sa zahľadieť;
nedok. ponárať -a
// ponoriť sa
1. zahrúžiť sa do tekutiny, potopiť sa: p. sa do vody, p. sa po pás;
pren. p. sa do tmy
2. zahĺbiť sa, zabrať sa: p. sa do práce, p. sa do seba, do myšlienok;
nedok. ponárať sa
ponoriť -rí -ria ponor! -ril -riac -rený -renie dok.
ponoriť sa -rí sa -ria sa ponor sa! -ril sa -riac sa -rený -renie sa dok.
Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich
ponoriť sa 1. p. zahĺbiť sa 2. p. potopiť sa 2
ponoriť vložiť, strčiť do istého prostredia (obyč. pod hladinu tekutiny) • potopiť: ponoriť, potopiť hlavu do vody • vnoriť • vhrúžiť: vnorila, vhrúžila látku do farby; vnoriť, vhrúžiť ruky do vrecák • pohrúžiť: pohrúžiť prst do ľadovej vody; pohrúžil hlavu do dlaní • zastaráv. zanoriť: zanoriť prsty do vlasov • zried. zahrúžiť: zahrúžiť výrobok do roztoku
potopiť sa 1. klesnúť na dno, ponorením do vody sa zničiť, znehodnotiť • zatopiť sa • utopiť sa: náklad lode sa potopil, utopil, zatopil
2. dostať sa pod hladinu vody • ponoriť sa • pohrúžiť sa: potápač sa potopil, ponoril, pohrúžil zo desať ráz za sebou • vnoriť sa • vhrúžiť sa (pod hladinu tekutiny)
vnoriť 1. dať pod hladinu • ponoriť • potopiť • vhrúžiť • pohrúžiť: vnoril, ponoril vedro do vody • zanoriť • zried. zahrúžiť
2. dať do niečoho mäkkého, sypkého • zaboriť • vboriť • zaryť: vnoril prsty do torty; zaboril, zaryl si tvár do podušky • vhrúžiť • ponoriť (hlboko vnoriť): vhrúžil, ponoril ruky do vriec s múkou • zanoriť • zried. zahrúžiť: zanoriť prsty do vlasov • vtlačiť • vtisnúť (tlakom vnoriť): vtlačiť nohu do snehu • vryť (rytím vnoriť): diviak vryl rypák do kyprej zeme
vpadnúť 1. padnúť dnu, do niečoho • zapadnúť: list vpadol, zapadol do schránky • zaboriť sa • vnoriť sa • zried. zahrúžiť sa (do niečoho mäkkého, sypkého): nohy sa mu zaborili do blata • ponoriť sa • potopiť sa • pohrúžiť sa (do tekutiny): kolesá sa ponorili do vody • expr.: hupnúť • vhupnúť (rýchlo)
2. schudnutím sa prehĺbiť • hovor. opadnúť: líca jej vpadli, vpadnutá tvár • odb. vklesnúť: vklesnutý hrudník
3. uskutočniť vojenský vpád • vtrhnúť: nepriateľ vpadol, vtrhol na naše územie • vniknúť: vojsko vniklo do vnútrozemia
4. p. vojsť 1 5. p. zamiešať sa 2 6. p. vniknúť 1
zaboriť tlakom niečo niekam dostať, tlačiac niečo umiestniť (obyč. do niečoho mäkkého, sypkého) • vtlačiť • vboriť • vtisnúť: zaboriť, vboriť hlavu do vankúša; vtlačiť, vtisnúť nohu do snehu • zaryť • vryť (rytím dostať niečo niekam, obyč. pod povrch): zaryl, vryl rýľom do zeme; diviak vryl rypák do zeme • vnoriť • ponoriť: ponoril ruky do vrecák a odišiel; vnoril svoju hlavu do matkinho lona • vraziť • vbiť • vtĺcť (nárazom, silou niečo niekam dostať): vrazil, vtĺkol kôl do zeme, klin do dreva; chystá sa mu vraziť nôž do brucha
zahĺbiť sa sústredene sa oddať myšlienkovej činnosti • zahĺbať sa • zamyslieť sa • zadumať sa • zahútať sa: na chvíľu sa zahĺbil, zahĺbal, zamyslel; Nad čím si sa zadumal, zahútal? • zapremýšľať • pozamýšľať sa: zapremýšľať o zmysle života; pozamýšľať sa nad svojou robotou • pohrúžiť sa • zahrúžiť sa • vhrúžiť sa • ponoriť sa • vnoriť sa • vhĺbiť sa: študent sa pohrúžil, zahrúžil do čítania; ponoril sa do seba, nechcel s nikým prehovoriť; vhĺbiť sa do problémov • zabrať sa (intenzívne sa pustiť do nejakej činnosti): zabrala sa do pletenia • hovor. expr. zažrať sa (vášnivo sa do niečoho zahĺbiť): zažrať sa do problému • zried. zaroniť sa: zaroniť sa do myšlienok (Kukučín)
zapadnúť 1. klesnúť za obzor (o nebeských telesách) (op. vyjsť) • zájsť: mesiac zapadol až po polnoci • skryť sa • ukryť sa (dostať sa z dohľadu): slnko sa skrylo, ukrylo za mohutný oblak
2. mať na svojom povrchu vrstvu niečoho • pokryť sa • prikryť sa: cesta zapadla lístím, hory sa pokryli snehom • zapadať (postupne, väčším množstvom niečoho): domy zapadali popolčekom, snehom • zaprášiť sa (zapadnúť prachom): knihy sa na polici zaprášili • pripadnúť (trocha zapadnúť): strom pripadol snehom
3. silou, váhou vniknúť do niečoho mäkkého, sypkého • zaboriť sa: zapadnúť, zaboriť sa do perín, do snehu • ponoriť sa • vnoriť sa: naraz sa ponorila do hlbokého bahna • vhupnúť • hupnúť • vbŕdnuť • nár. hriaznuť: (v)hupnúť, vbŕdnuť do mokrého terénu, hriaznuť do bahna • zaryť sa • vryť sa: strela sa zaryla, vryla do zeme • uviaznuť • zaviaznuť: voz uviazol, zaviazol v blate • preboriť sa • prelúpiť sa (nechtiac zapadnúť): preboriť sa do záveja
4. celkom sa zatvoriť, zavrieť (obyč. v sprievode nejakého zvuku) (op. otvoriť sa) • uzatvoriť sa • uzavrieť sa: dvere výťahu zapadli, uzatvorili sa, uzavreli sa • hovor. expr.: zaklopiť sa • zachlopiť sa • zabuchnúť sa • zaklopnúť sa • zachlopnúť sa • zacapiť sa • začapiť sa • zatresnúť sa • zatresknúť sa • zaplesnúť sa • zaplesknúť sa (prudko, s buchotom): vráta sa mu zaklopili, zabuchli pred nosom • zacvaknúť (s cvakotom): putá zacvakli • sklapnúť • zaklapnúť • zaskočiť • sklopiť sa (zraziť sa k sebe): pasca sklapla; záklopka zaskočila, zaklapla
5. p. stratiť sa 1, zmiznúť 3 6. p. zájsť 1, 2
noriť, -í, -ia nedok. (čo do čoho, kam) dávať niečo do niečoho tekutého, sypkého al. mäkkého, pohružovať, ponárať: n. ruky do vody; norila hrnček do vedra (Šteinh.); noril nôž v mäkké telo (Jil.); pren. bás. norí svoj zrak do môjho (Šolt.) uprene mi hľadí do očí; norí myseľ hlboko do tmavých záhad života (Kuk.) zamýšľa sa nad životom;
dok. ponoriť
|| noriť sa (do čoho) pohružovať sa, ponárať sa, vnárať sa: Štít domu akoby sa noril do zeme. (Kuk.) Celý úval sa noril do tmy. (Fel.);
pren. vhlbovať sa do niečoho, vnikať do niečoho: n. sa do minulosti; n. sa do seba;
dok. ponoriť sa
ponoriť, -í, -ia dok.
1. (čo, koho do čoho) vložiť, umiestiť, strčiť pod hladinu tekutiny, pohrúžiť, potopiť: p. ruku do vody;
2. (čo do čoho) zahrúžiť, vnoriť, vložiť, vsunúť niečo do vnútra niečoho: Ponorí päť prstov do sivej štice. (Tim.) Ponorí si hlavu do dlaní. (Fig.);
nedok. ponárať, -a, -ajú i ponorovať, -uje, -ujú
|| ponoriť sa
1. (do čoho i bezpredm.) klesnúť, celkom sa zahrúžiť do tekutiny, potopiť sa: p. sa do vody, do vĺn; p. sa pod vodu; p. sa na dno rieky; loď sa ponorila; pren. ponoriť sa do vĺn tichého zabudnutia (Fig.) zabudnúť, na nič nemyslieť; pren. Dedina sa ponorila do ticha (Mor.) nastalo v nej ticho, stíchla.
2. (do čoho) zahĺbiť sa, zabrať sa do niečoho, byť celkom zaujatý niečím: p. sa do seba, do myšlienok, p. sa do práce (Hor.); Znovu sa ponoril do listu. (Min.) Hana sa celkom ponorila do tanca. (Gráf) Zuza ponorí sa do spánku (Heč.) zaspí;
nedok. ponárať sa i ponorovať sa