ponúkať -a nedok.
1. (po)dávať niečo so želaním, aby sa to prijalo, použilo ap., núkať: p. pomoc, p. niekoho pálenkou, p. tovar (na predaj)
2. dávať popud na vykonanie niečoho, vyzývať, pobádať, núkať: p. hostí sadnúť si, p. niekoho do reči
● nedajte sa p.! zdvorilostná formula pri pohostení; nedá sa p. nezdráha sa (najmä jesť ponúkané jedlo);
dok. ponúknuť -e -u -kol
// ponúkať sa
1. (o ľuďoch) prejavovať ochotu urobiť niečo, núkať sa; vnucovať sa: p-l sa, že nám ukáže cestu
2. (o javoch, veciach) naskytovať sa, byť naporúdzi, núkať sa: p-a sa mu šťastie, príležitosť;
dok. ponúknuť sa
ponúkať -ka -kajú -kaj! -kal -kajúc -kajúci -kaný -kanie nedok.
ponúkať sa -ka sa -kajú sa -kaj sa! -kal sa -kajúc sa -kajúci sa -kanie sa nedok.
Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich
nabádať dávať podnet, popud na nejakú činnosť • pobádať: nabádal mladých na opatrnosť; pobádal žiakov do učenia • ponúkať • núkať: ponúkala, núkala hostí sadnúť si • podnecovať (niečo): podnecoval vzburu • povzbudzovať (zároveň dodávať odvahu): povzbudzoval ho, aby vydržal do konca • vyvolávať • prebúdzať • vzbudzovať (zároveň spôsobovať vznik niečoho): otec prebúdzal v deťoch lásku k národu • nutkať • kniž. pudiť (obyč. o pocitoch): čosi ho nutkalo, pudilo odísť • našepkávať • šepkať • nahovárať (nabádať na nejakú novú činnosť): čosi mu našepkávalo, šepkalo, aby prestal piť; nahovárali ho, aby prijal funkciu • navádzať • lákať • vábiť (zároveň presviedčať): navádzal ho na krádež; vábil ho na výlet • vyzývať (dôrazne nabádať): vyzýval ho, aby prehovoril • hovor.: ťahať • priťahovať: ťahal, priťahoval kolegu k robote • mať • viesť (zároveň ukazovať smer): mali, viedli nás k tomu, aby sme nikomu neubližovali • poháňať • naháňať • hnať • náhliť • súriť (nabádať na intenzívnejšiu, rýchlejšiu činnosť): musel syna naháňať, hnať do učenia; poďte už, súri otec • expr.: badúriť • duriť: duril všetkých do práce • nútiť • donucovať • prinucovať (nabádať príkazom): nútil syna študovať
nútiť 1. naliehavo al. násilím privádzať k činnosti • prinucovať • donucovať • pripierať • siliť: nútili, pripierali syna do učenia; často ho prinucovala umývať riad • nanucovať • kniž. oktrojovať: nanucovali, oktrojovali im spôsob výroby • poháňať • tisnúť • potískať: treba ho do všetkého tisnúť • hovor. tlačiť • expr. hnať • kniž. pudiť: tlačil ho, aby povedal pravdu; čosi ho pudilo odísť • naliehať (zároveň žiadať): naliehal na priateľa, aby mu pomohol • pobádať • nutkať • povzbudzovať • podnecovať • viesť (nútiť v malej miere): pobádal kolektív do roboty; k výskumu ho viedla túžba po poznaní • nabádať • vyzývať • ponúkať (vyzývať bez násilia): nabádali ho na opatrnosť; ponúkal, vyzýval priateľa do reči
2. p. dráždiť 2
ponúkať sa 1. (o ľuďoch) prejavovať ochotu urobiť niečo • núkať sa: ponúkali, núkali sa, že prídu po nás • vnucovať sa • natískať sa • natláčať sa • nanucovať sa (nasilu sa ponúkať): vnucoval sa, natískal sa, natláčal sa robiť skupine sprievodcu • tisnúť sa • tlačiť sa (nástojčivo, nasilu sa ponúkať): tisne sa, tlačí sa mu za spoločníka
2. (o javoch, veciach) náhodou sa zjaviť • núkať sa • naskytovať sa: ponúkala sa, núkala sa, naskytovala sa mu príležitosť na dobrú robotu • expr. zried. ponukovať sa • byť naporúdzi: výhovorka je naporúdzi • triafať sa: triafa sa cesta do zahraničia
ponúkať 1. dávať niečo so želaním, aby sa to prijalo, použilo, kúpilo a pod. • núkať: ponúkať, núkať hostí večerou • predkladať: na pultoch predkladajú kvalitný tovar • podávať: v reštaurácii podávajú aj čínske jedlá • expr. zried. ponukovať • expr. vynukovať (nástojčivo ponúkať) • hovor.: šikovať • dohadzovať (ponúkať sprostredkovaním): šikuje, dohadzuje nám výhodnú kúpu auta • propagovať • odporúčať • robiť reklamu (ponúkať reklamou): v televízii propagovať, odporúčať pracie prášky, robiť reklamu pracím práškom
2. dávať popud na nejakú činnosť • nabádať: gestom ruky nás ponúkali, nabádali, aby sme si sadli • vyzývať: úctivo ju vyzývali prísť na večierok • podnecovať • povzbudzovať • posmeľovať: podnecovať, povzbudzovať, posmeľovať niekoho do reči • aktivizovať: aktivizovať mladých do podnikania
propagovať rozchyrovať poznatky o niečom a zároveň odporúčať • rozširovať • šíriť: tlačou propagovať, rozširovať, šíriť zásady zdravej výživy • hlásať (verejne dávať na vedomie): hlásať náboženské učenie • ponúkať • robiť reklamu (niečomu) (upozorňovať na niečo so želaním, aby sa to prijalo): v televízii propagujú, ponúkajú rozličné pracie prášky; robiť reklamu slovenským výrobkom
vábiť pútať pozornosť s cieľom získať niekoho na niečo • lákať: vábili, lákali záujemcov reklamou • vnadiť (vábiť návnadou): vnadenie zveri • hovor. priťahovať: zvedavosť ju priťahovala • nabádať • podnecovať • ponúkať • vyzývať (zároveň dávať podnet): nabádal, podnecoval mládež na súťaž • nahovárať • navrávať (vábiť peknými rečami): nahováral ho na výlet • zvádzať • navádzať (vábiť obyč. na zlé): zvádzali kamaráta na krádež • hovor. expr.: lanáriť • poďkať: lanárili ho do iného futbalového mužstva; poďkala dieťa na prechádzku • verbovať (intenzívne vábiť): verboval kamarátov na zábavu • mámiť (nástojčivo vábiť): mámil od neho peniaze, odpoveď • nár. bastviť (Jesenský)
vnucovať sa násilím si chcieť získať niečiu priazeň • vtierať sa • vtískať sa: vnucoval sa, vtískal sa mu za spoločníka • tisnúť sa • tlačiť sa • dotierať sa • nanucovať sa • natískať sa • natláčať sa: nanucoval sa, natláčal sa žene do priazne • ponúkať sa • núkať sa (vnucovať sa v menšej miere): neprestajne sa im núkal za sprievodcu • nadbiehať • nadbehávať • nadbehovať • nadchodiť • nadchádzať • nadchádzať si (vnucovať sa s bočným úmyslom): nadbiehal vedúcemu, nadchádzal si vedúceho, lebo chcel lepší plat • hovor. predchádzať si: chcela sa vydať, tak si ho predchádzala • expr.: pchať sa • strkať sa • vdierať sa • vodierať sa: pchal sa do cudzej spoločnosti • kraj. nabíjať sa (Vansová)
vyzývať 1. dávať pokyn, príkaz na urobenie niečoho, obracať sa s výzvou • kniž. apelovať: vyzývať ľudí na pokojnú demonštráciu, apelovať na ľudí, aby bola demonštrácia pokojná • nabádať • pobádať • povzbudzovať • ponúkať • podnecovať (dávať podnet, príkaz na nejakú činnosť): nabádať, pobádať pracovníkov, aby zvýšili opatrnosť; ponúkať niekoho do reči • mať (do dačoho) • hovor. oslovovať: oslovuje ho už tretíkrát, aby dlh vrátil • expr. burcovať: burcovať na odpor • aktivizovať: aktivizujú nás do boja proti vojne • expr.: badúriť • badurkať • duriť • podúrať
2. dávať podnet na istú reakciu • dráždiť • provokovať: celý výzor dievčiny vyzýva, dráždi, provokuje • podnecovať • povzbudzovať: pokojná krajina podnecuje na tiché úvahy; úsmev ho povzbudzuje k činu
ponúkať p. ponúknuť
ponúknuť, -ne, -nu, -kol dok.
1. (komu čo, koho čím i so spoj. že) dať, podať niekomu niečo so želaním, s návrhom al. s výzvou, aby si to vzal, aby to prijal, aby to použil: p. niekomu jedlo, víno, p. niekoho jedlom, vínom; p. niekomu pomoc; p. tovar aby ho niekto kúpil; Ponúkla ho lavicou (Tim.) vyzvala ho, aby si sadol. Hotová som ponúknuť vám svoje služby. (Tim.); ponúkol jej rameno aby sa ho chytila; Ponúkli mu miesto redaktora. (Urb.) Ponúkol knižky, noviny na predaj. (Taj.) Ponúkla mu pani notárka, že ho prijme na stravu. (Fr. Kráľ)
2. (koho, koho do čoho, koho so spoj. aby) povzbudiť, vyzvať niekoho, aby niečo urobil, vykonal: Pohybom ruky ponúkol ho: ráčte! (Tat.) Skôr ma ponúkol do rozprávky nezvestný Milan Kališ. (Bedn.) Zuzka, ponúkni za stôl (Stod.) vyzvi ísť jesť! Ponúkol úctivo Bárdoša, aby vošiel. (Min.);
nedok. ponúkať, -a, -ajú: urobiť niečo bez ponúkania, vziať si bez ponúkania
|| ponúknuť sa (komu za čo, so spoj. že i bezpredm.) z vlastného popudu prejaviť ochotu niečo vykonať, niečo urobiť, niečím sa zamestnávať: p. sa za spoločníka; Pastierik ponúkol sa mu za učňa. (Dobš.) Ponúkol sa, že to urobí;
nedok. ponúkať sa
podnúkať sa, podnukávať sa p. ponúkať sa
podnukovať p. ponúkať
ponúkať i ponukovať nedok. (podnukovať) 1. dávať niečo so želaním, aby sa to prijalo, použilo ap., núkať: Dookola išľi s tou ťekvicou a ponúkaľi ako s koláčon, ako sa na svadbe voľakedi robievalo (Lišov KRU); Ponúkovala čerešňe (Polomka BRE); Podnukujú mi tú bohašku (Slavošovce ROŽ); Jeden sedlák sem chodzil velice árendu ponúkat (Ružindol TRN); Sveker mi ponúkajú kuz role do úžitku (Trenč. Závada TRČ) F. čo sa dáš ponúkat jak mladá nevesta?! (Lukáčovce HLO) - o prehnanej skromnosti, hanblivosti; mlinárovu sliepku ňeponúkaj ze zrnom (Bošáca TRČ) - nedávaj obdarúvanému, čo mu je všedné 2. or dávať ponuku, pozývať, volať: A ponukovaľi hu g večeri (Vaňovka NÁM)
ponúkať sa i ponukovať sa nedok. (podnúkať sa, podnukávať sa) prejavovať ochotu niečo urobiť, predať ap., núkať sa: Počul som, že potrebuje robotňíkof, no i som sa mu podnúknul (Vaňovka NÁM); Sama se mi podnúkla (Slavošovce ROŽ); Buli se nám aj tri slúški podnukávač (Kameňany REV); Boľi aj takí, čo sa prišľi ponúkaťi do robote (V. Lom MK); Lacno sa ludié ponúkajú z rolámi (Trenč. Závada TRČ) F. ponúka_ca do roďini (Rim. Píla RS) - žart. stúpiť niekomu na nohu
ponúknuť dk 1. koho (s) čím, komu čo dať, podať niekomu niečo s návrhom, aby to kúpil, prijal al. použil: z vradu sweho poruczugy, abi ste ssly a ponukly penezmy vrozeneho pana Melichera Borcziczkeho od zahrady, ktera odtrhnuta bila od Bachowskeho dwora (TRENČÍN 1590); gestly by Joannes chťel predati winicu, tehdy Gregora ma nayprweg ponuknuty (BÁTOVCE 1610); ponukla ho, aby sstiry klatty wczel kupil od neg (SKALICA 1687); s predepsanu zemu oraczu gsem Gegich Milosty ponukl (KRUPINA 1692); ten gistj domček ponukly Remenar Andrassowy (BÁTOVCE 1706); wsselyakowe zwery poddani negprw panom swych (!) ponuknut magu (s. l. 1716); powinnost gest hospodara hostuw ponuknuti (GV 1755) pohostiť 2. koho (k) čomu povzbudiť, vyzvať niekoho, aby niečo urobil: Stephanus Marcziban ponukel a nawedel sluzebnika Geho M. Borcziczky Pala, zie tohoze A. beze wsseczkeg pricziny dobil a pokrwawil (ILAVA 1631); na to gich nawgedel a k tomu ponukol Ondregiczkow Ssteffan (s. l. 17. st); ale biskupowe ponuklj zastupu, aby gim radneg propustil Barabasse (Le 1730) navrhli; predložiti to chcy, co by jednohokaždého k užitečné pracowytosti ponuklo (ZS 1795); bohowe tebe k reči teto ponukli (PT 1796); -ať, ponukovať ndk k 1: Yan Prylezky mnya ponukal tym statkem, abych ho ya wzal od neho do swych ruku (s. l. 16. st); stal se zapis o laz, ktery kupyl Mykulass Mokro od Yana Ssmaly a kterym ponukal niekolikrat geho pred hodnowernymy lidmy (TURANY 1621); cyathisso: naléwám, pohár naléwám, s pohárem wjnowjm ponúkám (KS 1763); k 2: czaste nabyzeny toho Mogžysse nas k tomu (pitiu) nuty a ponuka (BÁNOVCE n. B. 1587); mezitim w komore wolaco furtlo, tu Mikulass a Daniel geden druheho ponukal, abj do komori ssel (ILAVA 1640); swedka ponukaly a nawadzaly, aby tje Ukladiska dal pooratj a posjatj (TURIEC 1721); k hrjchu ponukati (UKK 1768); y ponaukal gjch, aby statečne bogowali (HI 18. st); ponukávať frekv k 2: Búch ge pračina dobrych skutkuw lydy, ponewác on pozbudzuge, on ponukáwa wulu nassu na dobré (PP 1734); rozwazugice same narozeni (v dedičnom hriechu), wiceg bi se k zarmutku a plaču nezli k weselosti melo powzbuzovati a ponukawati (MS 1749); ponúkať sa ndk 1. z vlastného popudu sa uchádzať o niečo al. prejavovať vôľu niečo vykonať: sama Jesensky Žofia se prissla ponukati do svetkoweg domu howorice: Dagte my na to hofierstwo penize (BENICE 1756); kdiby nekteri z mistruw wirozumel od lidy, kteri by misl mel pro sebe necžo daty ssity u nektereho mistra, techdi takowi mister nema se žadnemu ponukaty (CA 1764); Dáwid ponukal sa s Goliathem bojowat (PrW 1780) 2. dávať sa k dispozícii: wssetky žiwly ponukagu se sprawedliwosti boskeg (MiK 18. st); wydá okolo sobe radosti, ktere se gjm (kresťanom) ponukagu (SJ 18. st)