Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj ssn hssj subst

poníženie -ia s. potupenie, pohana: horkosť p-ia, znášať (všetky) p-ia

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
poníženie ‑ia s.

poníženie -nia s.

poníženie p. urážka


urážka výrok, správanie, čin, ktorý sa dotýka niečej cti: urážka ľudskej dôstojnostihana: váľať na niekoho hanupohana: zbaviť sa pohanypoškvrna: zmyť poškvrnupotupa: vystaviť niekoho potupeponíženie: znášať poníženiezastar. uníženie (Vajanský)zastar. útržka (Vansová)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

poníženie, -ia str. pokorenie, pohanenie, potupa: more ľudskej biedy, poníženia a krívd (Jil.); Miloval si všetko, čo ho dvíhalo z poníženia. (Heč.) Plakala od poníženia. (Krno)

poníženie s. lipt, or, spiš pokorenie, pohanenie, potupa: To je velkuo poníženia (Bobrovec LM); Toľko poňížeňá zme si užiľi (Hor. Lehota DK); Veľo poňižeňoh už zažil (Chrasť n. Horn. SNV)

poníženie [-ie, -í] s
1. zníženie, zmenšenie: (dlžníci Peter a Žofia sa písomne zaväzujú) konecznie po datum listu tohoto na swati Martin wierzitelom nassym nadepsanym beze wsseho poniczeny vplnie a doczela zaplatitj (Č. KAMEŇ 1506 SČL); diminutio: umeňsseni, úmeňssowáni, útrhani, ponjženi (KS 1763)
2. pohanenie, pokorenie: wznesl gest na nas ponizenie Jan Ssturcz (TEŠÍN 1569 KL) ponížil nás; Krystus gest oprawdiwy člowek, nam we wssem mimo hrjchu rowny, gednak pro poniženj, že sameho sebe zmaril (SP 1696); nebo sy se wzhlédel (Bože) na mé ponjženj, wyswobodil sy s potreb dussu mú (KB 1757);
x. pren (život prináša) gednému wywýssenj, druhému ponjženj (NK 1721) klesnutie do nižšieho spoločenského stavu
3. poníženosť, pokora: pristupugeme s poniženim pred nasse Wisoce urozene Milosty (PREŠOV 1688); demissio: mjekost, pokora, ponjženost, ponjzenj, njzké o sobě smysslenj, ponjženj mysly neb ducha (WU 1750)

poníženie
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) poníženie
G (bez) poníženia
D (k) poníženiu
A (vidím) poníženie
L (o) ponížení
I (s) ponížením
stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) poníženia
G (bez) ponížení
D (k) poníženiam
A (vidím) poníženia
L (o) poníženiach
I (s) poníženiami
napriek starostiam a poníženiam malgré les soucis et les humiliations
poníženie, lebo jeho brat humiliation car son frère
skôr súcit a poníženie plutôt pitié, l'humiliation

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu