Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj subst

pomoc -i ž.

1. poskytnutie podpory (pri činnosti, v nedostatku ap.) al. prostriedkov na podporu: priateľská, peňažná, morálna p.; prvá p. prvé ošetrenie; volať o p., prísť niekomu na p.; niet (mu) p-i nedá sa (mu) pomôcť

2. kto al. čo niekomu pomáha: treba p. do domu, záchranári dostali p. posilu

poskytnúť p. pomôcť

komu niet rady, tomu niet p-i;

pomocný príd. poskytujúci pomoc, prispievajúci na uskutočnenie nejakej hlav. činnosti, vedľajší, doplnkový: p-á sila, p-á výroba, p. prístroj, p-á literatúra; p-é vedy (z hľadiska istej vedy) ktorých výsledky táto veda využíva; lingv. p-é sloveso kt. nemá plný význam

podať niekomu p-ú ruku poskytnúť pomoc;

pomocou predl. s G vyj. nástroj, prostriedok: vyhrať p. rozumu

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
pomoc ‑i ž.; pomocný; pomocou predl. s G

pomocou predl. s G

-ou/2200562±763 1.72: substantíva ž. I sg. 1320753→1320763
+141
−138
hlavou/36976 súčasťou/30953 cestou/21943 rukou/18667 láskou/12563 vodou/12406 úlohou/10064 tvárou/9174 otázkou/9053 výnimkou/8420 smrťou/8149 ženou/7936 silou/7911 príčinou/7639 prácou/7461 manželkou/6581 rodinou/6525 matkou/6403 témou/5777 pomocou/5598 podmienkou/5585 radosťou/5575 formou/5456 časťou/4928 mierou/4791 spoločnosťou/4651 vládou/4549 pravdou/4429 skupinou/4399 rýchlosťou/4287 mocou/4175 možnosťou/4135 hrou/4018 chvíľou/4012 činnosťou/3966 kontrolou/3900 zemou/3893 krajinou/3792 zmenou/3788 úctou/3757 dcérou/3756 myšlienkou/3673 (11286/985049)

-ou/2200562±763 33.96: prepozície nevok. 29479 pomocou/19363 formou/5359 zásluhou/3721 vinou/884 cestou/152

-u/11235346±7531 1.72: substantíva ž. I sg. 1320753→1320763
+141
−138
hlavou/36976 súčasťou/30953 cestou/21943 rukou/18667 láskou/12563 vodou/12406 úlohou/10064 tvárou/9174 otázkou/9053 výnimkou/8420 smrťou/8149 ženou/7936 silou/7911 príčinou/7639 prácou/7461 manželkou/6581 rodinou/6525 matkou/6403 témou/5777 pomocou/5598 podmienkou/5585 radosťou/5575 formou/5456 časťou/4928 mierou/4791 spoločnosťou/4651 vládou/4549 pravdou/4429 skupinou/4399 rýchlosťou/4287 mocou/4175 možnosťou/4135 hrou/4018 chvíľou/4012 činnosťou/3966 kontrolou/3900 zemou/3893 krajinou/3792 zmenou/3788 úctou/3757 dcérou/3756 myšlienkou/3673 (11286/985049)

-u/11235346±7531 4.21: prepozície nevok. 166910→166952
+166
−75
u/132866→132908
+130
−39
pomocou/19363 formou/5359 dolu/4261±36 zásluhou/3721 vinou/884 cestou/152 navrchu/130 naspodku/116 naprostriedku/26 zvrchu/18 dospodku/9 (1/5)

cez 1. (čo) vyjadruje smerovanie z jednej strany na druhú, prenikanie ohraničeným priestorom zaplneným niečím • pomedzi (čo): slnečné lúče sa predierajú cez, pomedzi oblakyzastaráv.: skrzskrze (čo): pozerať sa cez, skrz oblôčiknár. prez (čo)

2. (čo) vyjadruje smerovanie istou plochou, po povrchu niečoho • po (čom): prebehol cez lavičku, po lavičke na druhú stranunaprieč (čím): cesta viedla naprieč lúkounár. prez (čo)

3. (čo) vyjadruje smerovanie nad niekým, niečím • ponad (čo): most cez, ponad rieku sa poškodil; nevedel sa preniesť ponad sklamanianár. prez (čo)

4. (čo) vyjadruje spôsob, prostriedok, prostredníctvo a prostredníka • prostredníctvom (koho, čoho): na verejnú mienku možno účinne pôsobiť aj cez tlač, prostredníctvom tlačes pomocouza pomocipomocou (koho, čoho): dostať sa na univerzitu pomocou, za pomoci vplyvného strýkanár. prez (čo)

5. (čo) vyjadruje časový úsek • v (čo): cez sobotu, v sobotu bol na výleteza (čoho)v čase (čoho): za vojny, v čase vojny bol nedostatok chlebapočas (čoho)v priebehu (čoho): počas, v priebehu tuhej zimy treba zver prikrmovaťod (čoho): rozpovedal, čo od týždňa skúsilnár. prez (čo)nespráv. behom (čoho)

6. p. napriek 2 7. p. vyše 2


pomocou p. prostredníctvom, cez 4


prostredníctvom (koho, čoho) vyjadruje prostredníctvo, sprostredkovanie • pomocous pomocouza pomoci (koho, čoho): prostredníctvom, pomocou, za pomoci strýka sa dostal na ministerstvopo (kom, čom): list poslal po chlapcovicezzastaráv.: skrzskrze (koho, čo): na verejnosť možno pôsobiť cez, skrz rozhlas a televíziuzastar. kroz (koho, čo; S. Chalupka)


s pomocou p. prostredníctvom

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

pomocou predl. s 2. p. prostredníctvom, za pomoci niečoho, niečím: merať niečo p. prístrojov; Pomocou elektriny konajú sa mnohé práce. (Vans.); prúd meníme p. usmerňovačov; S kolesami sú spojené pomocou remeňových transmisií všetky stroje továrne. (Fr. Kráľ); vyťahovať most pomocou primitívneho mechanizmu (Jégé)

pomoc
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) pomoc
G (bez) pomoci
D (k) pomoci
A (vidím) pomoc
L (o) pomoci
I (s) pomocou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) pomoci
G (bez) pomocí
D (k) pomociam
A (vidím) pomoci
L (o) pomociach
I (s) pomocami

Zvukové nahrávky niektorých slov

a pomocou akých postupov et par quelles procédures
a prepojenie medzi pomocou et liens entre aide
a s ich pomocou et avec leur aide
bez pomoci a s pomocou avec et sans aide
pomocou a1 a b1 par a1 et b1
pomocou dvoch alebo viacerých par deux ou plusieurs
pomocou lineárnej regresie je par régression linéaire est
pomocou národných centrálnych bánk assistée des banques centrales nationales
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu