pomalý príd.
1. pohybujúci sa, prebiehajúci malou rýchlosťou, nenáhlivý, op. rýchly; chytrý: p-é auto; p. krok, p-é napredovanie, p-á robota; byť p. v práci ťarbavý
2. postupný, pozvoľný: p. úpadok, p-é umieranie;
pomalosť -i ž.: slimačia p.
pomalosť -ti ž.
pomalý, pomalší príd.
1. vykonávaný, prebiehajúci, pohybujúci sa malou rýchlosťou, nenáhlivý, mierny, zdĺhavý: p. pohyb, p-á chôdza, p. krok, p-é tempo, p. let; p. chod (napr. vlaku); p-á reč; p-á práca; p-é vybavovanie (napr. spisu, žiadosti); p. život jednotvárny, pomaly plynúci; Pomalými dúškami vypije víno. (Laz.); p-á rieka pomaly tečúca; p-á veta pomaly vyslovená; šport. p-á prihrávka, p-á lopta;
2. (o človeku al. o zvierati) pohybujúci sa príliš pomaly, nepohotový: p. človek, byť p. v práci; p. vôl (Rys.);
pomalosť, -ti ž. vlastnosť pomalého človeka, ťarbavosť; pomalé tempo: p. hráča; Každý jeho krok bol ťažký svojou pomalosťou. (Pláv.) Na všetkom leží prikrývka pomalosti, malátnosti. (Karv.)