poly iba v príslov. výrazoch cez poly, v poly v prostriedku: chytiť, oblapiť cez p.;
pren. zlomiť sa v p. ohnúť sa v páse
poly prísl. iba v prísl. výrazoch v poly, cez poly
poly- ‹g› v zloženinách prvá časť s významom mnohý, početný, rôzny
cez poly p. napoly 1
napoly 1. (takmer) na polovicu, v polovici, do polovice • dopoly • dopola: palicu rozlomila napoly, dopoly; pohár vína bol dopola vypitý • spolovice • spola • spoly: oči mal napoly, spolovice privreté; už to má spola, spoly hotové • vpoly, pís. i v poly • cez poly • na dve poly • vo dve poly: vpoly, cez poly prehnutý papier položila pred nás • polo: na otázky odpovedal napoly, polo žartom, napoly, polo vážne • odpoly • odpola • zastar. odpol • nár. naspoly: záhradu kúpil odpoly, odpola zadarmo • rovnako • hovor. fifty-fifty, pís. i fifti-fifti (rovnakým dielom): rozdelíme sa napoly, rovnako, fifty-fifty
2. do istej miery, nie celkom, nie úplne • napolo • dopoly: starý otec je už napoly, napolo slepý; stôl má dopoly založený novinami • spolovice • spola • spoly: domce boli spolovice, spola, spoly zapadnuté snehom • odpoly • odpola • zastar. odpol: zemiaky boli odpoly, odpola zhnité • polo: blížili sa k napoly, polo rozbitému autu • čiastočne • sčasti: sud bol od slnka čiastočne, sčasti rozsušený • neúplne: bez začervenania odovzdal napoly, neúplne dokončenú prácu
poly len v prísl. výrazoch cez poly, v poly, nár. i o poly v polovičke, napoly, v páse: prerezať niečo cez poly v prostriedku; Pán ju chytil cez poly a nepustil viac (Dobš.) okolo drieku. Chlap zlomil sa v poly pri prvom výstrele. (Tat.); preťal ho v poly (Hviezd.); Pochytali sa o poly (Tim.) okolo pása
napúl p. na poly