polomŕtvy príd. expr. nevládny (od strachu, únavy ap.)
polomŕtvy -va -ve príd.
nevládny1 ktorého opustila sila, ktorý nie je schopný pohybu • bezvládny • kniž. nemohúci: nevládny, bezvládny pacient; nevládne, nemohúce údy • bezmocný (bez sebestačnosti v pohyboch): bezmocné dieťa • slabý (op. silný, mocný): bez jedla začal byť nevládny, slabý • expr.: mŕtvy • polomŕtvy • zamretý • hovor. groggy (obyč. od únavy, vyčerpania): od strachu ostať (polo)mŕtvy; z práce sa vrátil úplne groggy
p. aj vyčerpaný
unavený pociťujúci únavu; prezrádzajúci únavu, vyčerpanie • ustatý • ukonaný: unavené, ustaté, ukonané dieťa hneď zaspalo; unavené, ustaté, ukonané telo • malátny • mdlý (slabo al. pomaly reagujúci v dôsledku únavy): byť malátny; malátne, mdlé pohyby; mdlý pohľad • vyčerpaný • vysilený (ktorý nemá silu, energiu): vyčerpaný, vysilený organizmus • zmorený • umorený • znavený: vrátil sa z cesty zmorený, umorený, znavený • expr.: utrmácaný • strmácaný (unavený obyč. z nepohodlného cestovania): utrmácaní cestujúci vystúpili z autobusu • expr.: schodený • uchodený (unavený chôdzou): schodení, uchodení turisti • umordovaný • zmordovaný: umordovaná, zmordovaná žena • expr. dobitý • hovor. expr.: uťahaný • sťahaný • dokatovaný • umolestovaný • nár. ukničovaný: byť načisto dobitý, uťahaný, sťahaný, umolestovaný; dobité, uťahané, sťahané, umolestované zviera ledva stálo na nohách • hovor. expr. zunovaný • nár. znuvaný: zunovaný dlhým rozhovorom • zrobený • expr. uštvaný (unavený obyč. veľkým množstvom a intenzitou práce): zrobení, uštvaní ľudia • strhaný (veľmi vyčerpaný, unavený, s viditeľnými známkami vyčerpania): strhaná tvár; strhaným výzorom vzbudzoval súcit • expr. ukonaný na smrť • kniž. zomdlený • poet. zmdlený • pren. expr. polomŕtvy • pren. hovor. expr. groggy (krajne unavený): na smrť ukonaný hráč; nič nevládze, je ukonaný na smrť, polomŕtvy, úplne groggy • expr. vyšťavený • hovor. zastar. unovaný (Tajovský)
vyčerpaný zbavený síl, pociťujúci únavu • vysilený • presilený • unavený • ustatý • ukonaný: z práce sa vrátil vyčerpaný, vysilený, unavený; ustatý, ukonaný z namáhavej cesty • strhaný • zmorený • umorený • nár. ukničovaný: je celý strhaný, zmorený, umorený • zrobený • upracovaný • prepracovaný • expr. uštvaný (vyčerpaný veľkým množstvom al. veľkou intenzitou práce): zrobení, upracovaní, uštvaní ľudia; prepracovaný vedúci • expr.: dobitý • hotový • vyžmýkaný • umordovaný • zmordovaný • hovor. expr.: uťahaný • sťahaný • umolestovaný • vyšťavený: uťahaný, sťahaný, umolestovaný kôň; zo skúšky je vyšťavený • malátny • mdlý (slabo reagujúci v dôsledku únavy): byť malátny; mdlé pohyby • expr. utrmácaný (vyčerpaný, obyč. z nepohodlného cestovania): celí utrmácaní vystúpili z vlaku • hovor. expr. groggy (celkom vyčerpaný): po zápase bol úplne groggy • expr. nevládny • pren. expr. polomŕtvy • kniž.: zomdlený • zomdletý • hovor. zastar.: unuvaný • unovaný (Tajovský) • poet.: zmdlený • zmdletý (Hviezdoslav, Plávka)
p. aj unavený
polomŕtvy (bás. zastar. i polmŕtvy) príd. napoly, skoro, temer mŕtvy: Pošlem vám sklenicu vína, viete toho, o ktorom hovoríte, že i polomŕtveho uzdraví. (Vaj.) Zviera, polomŕtve, polozadusené, vytriešťa oči. (Vám.) Po hroznej búrke našli ho v kolibe polomŕtveho od strachu. (Podj.) Záseky duneli v polomŕtvom dreve (Fig.) napoly odumretom, suchom;
pren. expr. veľmi unavený, na smrť vyčerpaný: Boľavý, nevyspatý, ustatý, polomŕtvy som prišiel, vlečúc na ruke svoju bagáž. (Jes.) Snívam naveky, že ma polomŕtvu vyvedú od tanca z tejto svadby, a teraz by mala sedieť. (Tim.); pren. Polmŕtvych snov sa sprostíme. (Sládk.)
polomŕtvy príd. csl napoly, takmer mŕtvy, nevládny (od choroby, strachu ap.): Ot strachu je polomŕtvi (Koniarovce TOP); Od roboti zme boli skoro polomrtví (Lukáčovce HLO); Un už aňi ňežije, ľem taki je jak pulmertvi (Sedlice PRE); polomrtví od únavi (Hor. Lehota DK)
polomŕtvy [polo-, púl-] príd 1. napoly, skoro, temer mŕtvy: (svedok) polomrtwy dolu nosem lezel (s. l. 17. st); semimortuus: polomrtwý (PD 18. st) 2. expr nevládny, bezvládny (od námahy): panna oprela sa techdi na púlmrtvé své lokťe (BR 1785); -osť ž stav medzi životom a smrťou: prebratý Aloriis gednú rukú pannu, degžto y w púlmrtwosťi swég gesste od seba odťahugícú, chiťil (BR 1785)