Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs sss ssj ssn hssj subst priezviská

pol neskl. čísl. zákl. zlom. polovica, polovička: p. pecňa chleba; p. vagóna uhlia; p. roka; je p. deviatej; o p. roka; p. druha hodiny jeden a pol; p. treťa metra dva a pol

nepovedať ani p. slova nič; počúvať na p. ucha nesústredene; hovoriť na p. úst a) nedbanlivo b) neochotne; čistota p. života (porekadlo)


pól -u m.

1. bod na povrchu Zeme, ktorým prechádza zemská os: severný, južný p.

2. fyz. miesto sústredenia magnetických, elektr. síl telesa

3. elektrotech. vstup al. výstup elektr. prúdu: kladný, záporný p.

byť, stáť na opačnom p-e mať krajne odlišné stanovisko;

pólový1 príd.;

polárny príd. k 1: geogr. p. kruh rovnobežka na 66. st. 30. min.; p-a noc (za polárnym kruhom) obdobie, počas kt. Slnko zostáva viac ako 24 hod. pod horizontom

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
dvaapolkrát, dva a pol ráz neskl. čísl.
jedenapolkrát, jeden a pol ráz neskl. čísl.
pol neskl. čísl.; pol druha
pól ‑u L ‑e mn. ‑y m.; severný pól, južný pól; pólový; polárny

dvaapolkrát, dva a pol ráz čísl. násobná príslovková


jedenapolkrát, jeden a pol ráz čísl. násobná príslovková


pol neskl. čísl. zlomková substantívna


pól pólu L póle pl. N póly m.

dvaapolkrát, dva a pol ráz čísl. násobná príslovkovánásobenosť stavu, procesu, vlastnosti číslom dva a pol: d. vyššia hodnota; d. menšia osevná plocha ako vlani; do tohto suda sa zmestí d. viac vody; od začiatku roku stúpol počet návštevníkov d.


jedenapolkrát, jeden a pol ráz čísl. násobná príslovkovánásobenosť stavu, procesu, vlastnosti číslom jeden a pol: úmrtnosť stúpla j.; zisk spoločnosti sa zvýšil j.; elektrický motor s j. vyšším výkonom; náklady na výrobu vzrástli jeden a pol ráz


osemapolkrát, osem a pol ráz čísl. násobná príslovková ▶ vyjadruje opakovanosť al. násobenosť deja, stavu, príznaku, vlastnosti číslom 8 1/2, osem a pol: auto prešlo okruh presne o.; za desať rokov stúpla cena autobusov viac ako o.


päťapolkrát, päť a pol ráz čísl. násobná príslovková ▶ vyjadruje opakovanosť al. násobenosť deja, stavu, príznaku, vlastnosti číslom 5 1/2, päť a pol: p. dlhšia turistická trasa; územie je p. väčšie ako Slovensko; počet zákazníkov využívajúcich mobilné dátové služby vzrástol v priebehu roka p.; susedná obec je rozlohou päť a pol ráz menšia ako naša

-l/6844136±8029: numeráliá (nesklonné) 27963→28004
+25
−20
pol/27963→28004
+25
−20

-ol/1311531±1995: numeráliá (nesklonné) 27963→28004
+25
−20
pol/27963→28004
+25
−20

-ól/21007±31 4.39: substantíva m. neživ. N+A sg. 20920→20932
+10
−7
gól/19636 pól/741 protipól/330 kastról/92 dipól/73 aerosól/25 cól/17 mól/0→12
+10
−7
(2/6)

pól -u m. ‹g›

1. geogr. priesečník zemskej osi s povrchom zemegule: severný, južný p.; p. mrazu, zimy miesto s najnižšou teplotou na zemskom povrchu; geofyz. geomagnetický p. priesečník osi geomagnetického dipólu s povrchom Zeme; astron. svetový p. priesečník svetovej osi so svetovou guľou; p. ekliptiky bod na oblohe, ktorého astronomická šírka je 90°

stáť na opačnom p-e mať protichodné názory

2. mat. začiatok polárnych súradníc, dôležitý bod na orientovanej krivke al. ploche

3. fyz. magnetický p. miesto, na ktorom je sústredené magnetické množstvo; eltech. koniec vývodu elektrického zdroja; kladný, záporný p. časť magnetického obvodu indukčných strojov;

pólový1 príd.: astron. p-á vzdialenosť vzdialenosť hviezdy od pólu, t. j. doplnok deklinácie do 90°; biol. p-é teliesko polárne teliesko, pólocyt; eltech. p. nadstavec, p-á spojka týkajúca sa pólu v elektrickom stroji

nedbanlivo nedbajúc na niečo v potrebnej miere; svedčiac o tom • nedbaloneporiadnepovrchne: nedbanlivo, nedbalo pozdravil a odišiel; neporiadne, povrchne utrela prach na poličkeledabolohocijakohocijakledajakoledajak: ledabolo zavesila kabát na vešiak; záhrada bola pokopaná len tak hocijako, ledajakokniž. neriadne: neriadne zabalená zásielkahovor. expr. halabala: halabala poukladané knihy popadali na zemexpr. nedbajskypejor. lajdáckyhovor. expr. šlendriánsky: auto bolo nedbajsky, lajdácky opravené; odovzdal šlendriánsky urobenú robotufraz. na pol úst (o reči): nedbanlivo, na pol úst odpovedal na otázkyzľahkanenúteneležérne (nedbanlivo s cieľom dosiahnuť kladný efekt): zľahka si prehodila šatku cez plecia; nenútene, ležérne si sadol do kreslaľahostajnelaxne (neprejavujúc dostatočný záujem): nedbanlivo, ľahostajne, laxne pristupuje k plneniu povinností

porov. aj nedbanlivý


pól bod na povrchu Zeme, ktorým prechádza zemská os • zastaráv. točňa: severný, južný pól, severná, južná točňa


pol jedna z dvoch rovnakých častí celku • polovicapolovička: stačí nám pol, polovica, polovička chlebahovor. polkazastaráv. pola: kúpiť polku maslamat. zastaráv. polovina

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

pol

I. čísl. neskl.

1. polovica, polovička (pomenovanie meraného predmetu je v 2. p., keď celý výrazplatnosť nominatívu alebo akuzatívu; inak je v tom páde, ktorý vyžaduje väzba): p. chleba, jablka, p. domu, p. dediny, p. mesta, p. sveta, p. cesty; p. hodiny, p. dňa, týždňa, mesiaca; p. roka, p. storočia, p. života; p. kila (mäsa); p. triedy polovica žiakov v triede; Za pol hodiny zjedná pol dolára na hodvábe. (Jes.) Čistota pol života (zdravia). (úsl.); za pol ceny (Tim.); V pol otázke už ochotne odpovedá. (Taj.) Vzal na pol voza suchého raždia. (Hruš.) Prisadol na pol stoličky. (Jes.) Vonku je už do pol kolien snehu. (Bedn.)

hovor. počúvať, vypočuť niekoho, niečo na pol ucha bez záujmu, nedbalo; odpovedať iba na pol úst (Laz.) ledabolo, nedbalo; odvrknúť niekomu z pol pleca (Jes.) ledabolo, neochotne, nevrlo; ani pol slova! mlč!; Katrena len tak pol okom mihla po nás (Fig.) krátko, rýchlo, letmo.

2. v spojení s radovými číslovkami (ktoré majú nesklonnú mennú podobu druha, treťa, štvrta atď.) vyjadruje počet jednotiek označený radovou číslovkou zmenšený o polovinu jednotky: pol druha = 1 1/2, pol treťa dva a pol; To bolo vedno vyše pol druha metrického centa. (Hruš.) Po pol treťa hodinovej chôdzi ledva som sa vtisol do fary. (Tat.) Od peňazí ešte vše platia pol piata (Taj.) štyri a pol percenta; pri udávaní času: o pol dvanástej, o pol jednej; Okolo pol štvrtej Samko vstal. (Taj.) Kúrime tu obyčajne ráno o pol šiestej. (Sev.)

II. prísl. zried. napolo, napoly, polo: Spí si večným snom devica pol plačúca, pol smejúca. (Horal)


pól, -u 6. p. -e, mn. č. -y m.

1. bod na povrchu Zeme, ktorým prechádza zemská os, točňa: zemský p.; geogr. severný, južný p.; pren.: Gabica stála vždy na protivnom póle mojich tvrdení (Jégé) mala opačný postoj. My sme ľudia z dvoch spoločenských pólov (Bod.) tried.

2. miesto, na ktorom sa sústreďuje účinok magnetických al. elektrických síl telesa: fyz. magnetický p.;

3. el. tech. koncová svorka elektrického zdroja: kladný, záporný p.;

4. geom. druh základného bodu pri grafickom riešení úloh: p. priamky, kružnice;

pólový príd.: p-á os zemegule; p-é nástavce elektromotorov


tretí, -ia, -ie čísl. rad.

1. majúci v poradí číslo tri, nasledujúci za druhým: t. raz, na t. deň, t-ia trieda, t-ie číslo (časopisu), narodilo sa mu t-ie dieťa, t. stupeň, každé t-ie slovo; hovor. o t-ej údaj času, hodiny; t. sused bývajúci v treťom dome; Richard Tretí, Napoleon Tretí mená panovníkov; Tretia internacionála medzinárodné združenie komunistických strán a organizácií celého sveta (rozpustená r. 1943), Komunistická internacionála; Tretia ríša hitlerovské Nemecko; hosp. t. typ (JRD); t-ia osoba a) práv. ktorá nie je nositeľom daného právneho vzťahu, ktorá nie je účastníkom právneho úkonu (zmluvy); b) gram. ten, o kom sa hovorí, osoba nezúčastnená na rozhovore; gram. t. stupeň superlatív, t. pád datív; mat. t-ia mocnina, odmocnina, umocniť, povýšiť na t-iu; tretieho (marca) tretí deň v mesiaci (marci); po tretie označuje tretí bod. tretí odsek (prednášky, programu); druhý-tretí, tretí-štvrtý druhý alebo tretí, tretí alebo štvrtý; niektorý

chodiť do t-ieho chotára zháňať niečo v ďalekom okolí; počuť niekoho al. niečo až do tretích susedov ďalej, ako treba; Poženie (hnal by) za grajciar voš na tretiu dedinu (úsl.) o veľkom lakomcovi.

2. iný. ďalší (obyč. v spojení jeden ..., druhý ..., tretí ...): Jedna že má peniaze. druhá troje detí, tretia že pije. (Taj)

z t-ej ruky nie z prameňa, ale od iného: Preberá svoje múdrosti z tretej a štvrtej ruky. (A. Mat.);

pol treťa zlomkový vyraz dva (dve) a pol: pol treťa tisíca (Bedn.) 2500

pól m. nov. bod na povrchu Zeme, ktorým prechádza zemská os: Mój ňebohí apa hovoriévali, že ke_ca odvalí na severnom póli kuz ladu, tedi je takáto tuhá zima (Lapáš NIT)


pol neskl. čísl. zákl. (pól, pul, púl, pú, pov, póv)
1. csl polovica z celku, polovička: Pou̯ dňa zme mláťiľi (Bodorová MAR); Uš pól hodini na nu čakám (Val. Belá PDZ); Na veselí sa na jenného človeka rátalo na polievku pov litra vodi (V. Maňa VRB); Za pú_roka naroste pod núš (Rozbehy SEN); Já sem mieu̯a tri roki aj púl, ked mia mojí roďiče odešli do Ameriki (Kuchyňa MAL); Šag nevipev len póv deca, od toho nemohóv bid napití (Šípkové PIE); No a jag zme uš toto konope potlukľi, ta zme i pol dňa šedzeľi (Kokšov-Bakša KOŠ); Pul śviňi, to bok slaňiňi (Dl. Lúka BAR)
L. pul koruni (Solivar PRE) - päťdesiat halierov; pol mešačka (Smižany SNV) - druhá fáza mesiaca
F. ripág má na pou̯ rífa (Zvol. Slatina ZVO) - je hubatý, papuľnatý; cistota pou̯ života (Bánovce n. Bebr.) - kto dbá na čistotu, je zdravší; ňepovedaď aňi pou̯ slova (Rim. Píla RS) - nevyjadriť sa, zostať ticho; ot poli zadarmo (Lukáčovce HLO) - veľmi lacno
2. csl v spoj. s radovými číslovkami v mennej podobe vyjadruje počet jednotiek označený radovými číslovkami zmenšený o polovicu jednotky: Abi tag_od vrchu vo jedno pou̯ druha metra dolu višie to mohou̯ šetko okolo opklásť (Tek. Breznica NB); Jano bou̯ mlačí pou̯ treťa rokou od ňeho (Ozdín LUČ); A na našich konopiskách sa nám bou̯ jačmeň uroďiu̯ tag eno pou̯ štvrta metra (Čelovce MK); Ket scete, že to bude ale pol druha hona, že dostanete viplacené (Ružindol TRN); Primár povidá, že stríčku, vi ste to mieli miet uš púu̯ treca roka operované (Smrdáky SEN); Do karčmi śe jim vešlo pul treca chlopa a to eśči temu trecemu peti stirčeľi vonka (Kvačany PRE); Toten hlapedz, varuj het, pul druha roka mal (Buglovce LVO); A to tak puldruhej hodzini bul (chlieb) tam f pecu (Nemešany LVO)
L. pou̯ druhá, pou̯ treťá (Dol. Lehota DK) - pol druhej, pol tretej (pri určení času); pú štvrta roka (Lopašov SKA), pul štvarta (Buglovce LVO) - tri a pol (roka); s_pul na pul (Prešov) - na dve rovnaké časti, na polovicu
F. robi tam pul druha chlopa (Závadka SAB) - expr. malý počet ľudí


pov, póv p. pol

pól m gr geogr bod na povrchu Zeme, ktorým prechádza zemská os: (krajiny) kteryž wzdaleny od polow a ekwatora gsu (KrP 1760)
L. Amerika roztachnuta gest od obrúče pola hornjho až do obrúče pola spodnyho (KrP 1760) od severného do južného polárneho kruhu


pol [pol, pôl, púl, pou] čísl neskl
1. polovica, polovička: od rychtarstwy panu plat pugde ssest mericz y pol (BUDATÍN 1478 SČL); przisudili gsu syrotam geden pruth roli a manzelowy puol pruta roli (ŽILINA 1492); (porúčam) Petrowi pol humna y zahrady za humnem puol (P. ĽUPČA 1551); messtenin kupil pol echtle zemy (JELŠAVA 1595); mlynar od pol korce (obilia) nema wyce wzety než babku (ŠTÍTNIK 1610); učeň pry prepusstany powynen bude daty cechu poctywemu pou gechtla pywa (CA 1698); s každeg warky sladcy budu powinny po puol okowu kwasnycz wydawat (DUBNICA n. V. 1719); na pol tware zle bol a usta nakriwenye k uchu mal (KRUPINA 1739); donésel ďíťa swe na krst o púl zime w mechu (BU 1795) uprostred zimy
L. p. noci polnoc: y w nocy tam zustawal a někdy s pol nocy o gedneg, o trach sem ho tam wydala (ZVOLEN 1640); když giz pul nocy se bilo pominulo, wssichni welmi drjmat začali (VP 1764); p. poludnia doobedie, dopoludnie: prissla krome o pol poludnyi dnuka (KRUPINA 1740); pribljžowal sem se k Dámasku o púl poledňu (KB 1756); semestre: půl leta (VTL 1679) polrok; p. neba, zemi, kolečka, okrúhlosti astron horizont, zenit: horizon: wymezuwánj okem krag sweta, okoló zemi a neba obgatj, púl neba; zenith: nagwetssy nebe nad nama, púl neba; hemisphaerium: púl neba, púl zemi, púl kolečka, púl okrúhlosti (KS 1763); Cherronesus: púl ostrowu polostrov (KS 1763); na pol umrlí som od strachu (DS 1795) polomŕtvy; nechať na p. čo (o reči, konaní) prerušiť: aliqvem interfari: ňečj reč na púl necháti; interrumpere colloqvia alicujus: smlúwaňá ňečí z druhym na púl neháti KS 1763
F. limis oculis aspicere: na púl oka hleďetj (KS 1763) žmúriť; kregčjr musý na pou wagcy žiti (BrV 1799) je chudobný
2. v spojení s radovými číslovkami v mennej podobe vyj. počet jednotiek označený radovými číslovkami zmenšený o polovicu jednotky: ktoz swe prawo przestupil zlodiegstwim anebo lupezstwim a nagdu pod nim pol cztwrta penize, gde gemv o ruku (ŽILINA 1473); pan Jan a pan Bartholomieg na tich klenotiech magi pul dessata sta zlattich (Č. KAMEŇ 1507 SČL); we troch mageroch prinajmien na puol druha sta dobytka muože sa držatt (s. l. 1616); susek nowy, w kterem gest mukj pol osma korcza (PÚCHOV 1710); curiu pusstam panu šwagrowy w pol sstwrta sto zlatich, id est fl 350 (B0ŠANY 1739); -ový príd k 1: serrati: na polowy obraz bite penjze dawno (KS 1763) s vyrazenou jednou stranou mince

pol m poľ pohlavie: magic pozor na diewčy pol, ze musila šatečky potrebne sobe kupowaty a nabiwaty (ŽILINA 1656)

pol Dňa pol Dňa pol_1 pol pol_2 pol půl půl
pól
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) pól
G (bez) pólu
D (k) pólu
A (vidím) pól
L (o) póle
I (s) pólom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (dva) póly
G (bez) pólov
D (k) pólom
A (vidím) póly
L (o) póloch
I (s) pólmi

pólo
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) pólo
G (bez) póla
D (k) pólu
A (vidím) pólo
L (o) póle
I (s) pólom
stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) póla
G (bez) pól
D (k) pólam
A (vidím) póla
L (o) pólach
I (s) pólami

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko POL sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
ZÁTURČIE (obec MARTIN), okr. MARTIN – 1×;

Priezvisko PÓL sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
ZÁTURČIE (obec MARTIN), okr. MARTIN – 1×;

Zvukové nahrávky niektorých slov

ako na póle severnom comme au pôle nord
dĺžky, práve na póle longitude, précisément au pôle
dva a pol mesiaca deux mois et demi
k pólu, nie je vers le pôle n'est
nie na pól pas jusqu'au pôle
preniknúť k pólu pénétrer jusqu'au pôle
šesť a pol stopy six pieds et demi
štyri a pol mesiaca quatre mois et demi
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu