Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj ssn subst priezviská

pokus -u m.

1. úsilie dosiahnuť, vykonať niečo: p. o prekonanie rekordu; márny, nevydarený p.

2. jav vyvolaný s cieľom pozorovať ho, skúmať jeho zákonitosti, experiment: chemický p.

3. začiatočnícka práca (obyč. lit.): básnické p-y

urobiť p. pokúsiť sa

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
pokus ‑u m.

pokus -su pl. N -sy m.

-s/2996481±3995 6.89: substantíva m. neživ. N+A sg. 441481→440205
+1222
−1050
čas/93079→93088
+0
−4
hlas/35119 zápas/32370 proces/22463 pokus/9592 pokles/9566 kus/9448 nos/8794→8741
+69
−215
súhlas/6543±12 časopis/6439 opis/4271 les/3990 s/3864 (895/194711)

-s/2996481±3995 1.96: verbá imp. dok. 2. os. sg. 4048→3771
+76
−42
skús/1478 prines/530 popros/368 pokús/353 dones/324 odnes/112 zanes/54 vypros/52 zaves/43 spas/43→38
+4
−3
prihlás/33 ohlás/28 prenes/24 (67/334)

-s/2996481±3995 1.52: interjekcie 695→165
+88
−16
servus/17→41
+7
−9
šlus/21 šups/18 fujas/15 hókus/11 pókus/11→10
+1
−3
hups/13→8
+3
−4
(9/41)

-us/135287±714 1.70: substantíva m. neživ. N+A sg. 95973→96647
+131
−212
pokus/9592 kus/9448 autobus/3838 cyklus/3191 mechanizmus/3165 organizmus/2786 rytmus/2616 mýtus/2435 vírus/1847 vkus/1768 optimizmus/1691 status/1493 socializmus/1416 Cyprus/1298 bonus/1202 komunizmus/1164 cirkus/1087 luxus/992 realizmus/979 nacionalizmus/909 (545/43730)

-us/135287±714 7.25: interjekcie 68→91
+8
−12
servus/17→41
+7
−9
šlus/21 hókus/11 pókus/11→10
+1
−3
(2/8)

-ús/3606 40.33: verbá imp. dok. 2. os. sg. 1854 skús/1478 pokús/353 okús/8 (6/15)

pokus zámerné vyvolanie istého javu, aby sa dali skúmať zákonitosti, podľa ktorých sa skúmaný jav spravuje • experiment: fyzikálny pokus, experiment; pokusy, experimenty na zvieratáchskúška (overenie výsledku): vykonať skúšku tvrdosti


skúsiť 1. vyvinúť úsilie dosiahnuť niečo • pokúsiť saurobiť pokus: skúsiť, pokúsiť sa nájsť riešenie; pokúsiť sa, urobiť pokus o útek, o zmiereniehovor.: oprobovaťsprobovaťpoprobovať: oprobujeme, sprobujeme šťastiehovor. opáčiť: opáčim to ešte razhovor. posprobúvať (viac vecí al. spôsobov) • pousilovať savynasnažiť sa: pousilujeme sa, vynasnažíme sa robotu dohotoviť

2. zistiť niečo, presvedčiť sa o niečom (obyč. nepriaznivom) vlastnou skúsenosťou • okúsiťzakúsiť: za mladi skúsil veľa zlého; sklamanie, hlad ešte neskúsil, neokúsil, nezakúsilposkusovaťnaskusovať (všeličo skúsiť): veľa toho v živote poskusuješprežiťzažiť (stať sa účastníkom niečoho): cez vojnu sme prežili, zažili veľa trápenia, biedyužiť (intenzívne al. vo veľkej miere skúsiť niečo, obyč. príjemné, kladné): užiť si dobroty, radostiprekonaťpretrpieťprestáťvytrpieťvystáťpocítiť (utrpením skúsiť): prekonať, pretrpieť, prestáť muky; pocítiť niečo na vlastnej koži; vytrpieť, vystáť veľa príkoria, posmechuprejsť (čím) • podstúpiť: podstúpiť tvrdý výcvik, prejsť ťažkosťamipren. expr. privoňať: privoňať k poriadnej robote

3. skúškou sa presvedčiť o stave niečoho, preveriť spôsobilosť niečoho • vyskúšaťpreskúšať: skúsime, vyskúšame svoje sily; skúste, preskúšajte, či motor fungujehovor.: oprobovaťsprobovaťvyprobovaťopáčiť: oprobujem, sprobujem si topánky, či ma nebudú tlačiť; opáčiť mäso, či je uvarené

p. aj vyskúšať

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

pokus, -u m.

1. úsilie, snaha urobiť, vykonať, dosiahnuť niečo: urobiť p., p. sa podaril, nepodaril, márny, zúfalý p.; Pani urobila niekoľko pokusov zapudiť napnutosť a nudu. (Šolt.) Ale ona bedlivá, zbadá pokus vraždy. (Hviezd.) Ale za pokus to stojí. (Heč.)

2. prvá, začiatočnícka vedecká al. umelecká práca: básnický, literárny, výtvarný p.;

3. umele vyvolaný jav na vyskúmanie jeho zákonitosti, experiment: chemický, fyzikálny p., robiť p-y; p-y s atómovými bombami

pokúsku p. pokus


pokus, pokuse i pokúsku prísl. (pokusu)
1. gem, vsl do istej (malej) miery, trochu, málo: Akože sä máťe? Tuš, pokuse sä dáko držímo (Kokava n. Rim. RS); Zo ženó zme robili na polu pokuse, kim zmo vládali (Ploské REV); Ľem si pokusu ber s té slaňinki (Čierna Lehota ROŽ); Pokusu detelini budemo miešat statkom do sena (Kobeliarovo ROŽ); A mlatšeho eśče tak pokus šanoval (Dl. Lúka BAR); Či bi ňemuh dac pokus paľenki tim vojakom (V. Šariš PRE); Mohľi sce perše pokuz zajesc a tag vipic a vi ľem pijece a ňidž ňejice (Terňa SAB); Začali pokus puśćadz z tih źemoch (Sedlice PRE); Z jablučka pokuz otkuśoval (Tulčík PRE); Taki lekvar najľepši prevaridz raz u menšim, pokuz ho povaric (Brezina TRB)
2. gem, čiast. vsl za istý (krátky) čas, pomaly, časom: Pokuse aj vešer príde a mi nebudemo hotoví (Brusník REV); Pokusu tu nichto nezostane (Slavošovce ROŽ); Pokusku zrobime robotu i sami (Studenec LVO)


pokusu p. pokus

pokus
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) pokus
G (bez) pokusu
D (k) pokusu
A (vidím) pokus
L (o) pokuse
I (s) pokusom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (dva) pokusy
G (bez) pokusov
D (k) pokusom
A (vidím) pokusy
L (o) pokusoch
I (s) pokusmi

pókus
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) pókus
G (bez) pókusu
D (k) pókusu
A (vidím) pókus
L (o) pókuse
I (s) pókusom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) pókusy
G (bez) pókusov
D (k) pókusom
A (vidím) pókusy
L (o) pókusoch
I (s) pókusmi

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko POKUS sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 80×, celkový počet lokalít: 18, v lokalitách:
PRAŠICE, okr. TOPOĽČANY – 23×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 12×;
TOPOĽČANY, okr. TOPOĽČANY – 8×;
PARTIZÁNSKE, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 PARTIZÁNSKE) – 5×;
BOŠANY, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 PARTIZÁNSKE) – 4×;
ŠTÚROVO, okr. NOVÉ ZÁMKY – 3×;
NEMEČKY, okr. TOPOĽČANY – 3×;
PRIEVIDZA II-PÍLY (obec PRIEVIDZA), okr. PRIEVIDZA – 3×;
GAJARY, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 MALACKY) – 2×;
JACOVCE, okr. TOPOĽČANY – 2×;
KRNČA, okr. TOPOĽČANY – 2×;
NOVÉ ZÁMKY, okr. NOVÉ ZÁMKY – 2×;
OSLANY, okr. PRIEVIDZA – 2×;
TOVARNÍKY, okr. TOPOĽČANY – 2×;
URMINCE, okr. TOPOĽČANY – 2×;
VEĽKÉ CHLIEVANY, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 BÁNOVCE NAD BEBRAVOU) – 2×;
VELUŠOVCE, okr. TOPOĽČANY – 2×;
DOLNÉ DRŽKOVCE (obec VEĽKÉ DRŽKOVCE), okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 BÁNOVCE NAD BEBRAVOU) – 1×;

Zvukové nahrávky niektorých slov

ale pokús sa aspoň mais tâche au moins de leur
ale tento pokus sa mais cette expérience ne
ďalší pokus o útek nouvelle tentative de fuite
naozaj pokus o krádež véritablement tentative de vol
na tento zaujímavý pokus à cette intéressante expérience
ospravedlňoval všetky naše pokusy justifiait toutes nos tentatives
pokusu je teda absolútne l'expérience est donc absolument
prvý pokus o útek première tentative de fuite
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu