Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj

pokútny príd.

1. tajný (význ. 1), nedovolený, nezákonný: p. predaj

2. pochybnej hodnoty, menejcenný, pochybný, obskúrny: p-a literatúra;

pokútne prísl. k 1;

pokútnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
pokútny; pokútne prísl.

pokútne prísl.

nedovolene bez oprávnenia, bez povolenia, bez dovolenia, napriek zákazu • neprípustne: nedovolene, neprípustne zasahovali do veci inýchpokútnenačierno: pokútne, načierno pálil slivovicunezákonne (v rozpore so zákonom): nedovolene, nezákonne postupovali proti svojim odporcom

porov. aj nedovolený, tajne, ukradomky


pokútne p. nedovolene, tajne


tajne skrývajúc pred pozornosťou iných, bez vedomia iných, v tajnosti (op. verejne) • potajomky: tajne, potajomky sa schádzali každý večerpotajmepotajmozastar.: potajnepotajomne: potajme, potajmo začal chodiť na tréningyukradomkykradmopokradomkypokradmo: ukradomky, kradmo, pokradomky pozoroval, čo robiaskrytoskrytenepozorovanenebadanenenápadne: skryto, nepozorovane si zapisoval, čo hovoria; nebadane, nenápadne odišiel z domuutajenezatajeneinkognito: utajene rokujú o ďalšom postupe; zatajene, inkognito sa vrátil do rodného mestafraz.: za zatvorenými/zamknutými dveramipod pokrievkou: všetko sa dohodlo za zatvorenými dveramifraz. v kútiku srdca: v kútiku srdca si niečo želaťkonšpiračnekonšpiratívnesprisahanecky (tajne s cieľom vystúpiť proti niekomu): konšpiračne, konšpiratívne, sprisahanecky pripravovali pád vládynezákonneprotizákonnenelegálneilegálne (tajne a v rozpore so zákonom): nezákonne, nelegálne, ilegálne prešiel cez hranicepokútne (tajne a obyč. v rozpore so zákonom): pokútne rozmnožovať letákyzastar.: pokryjomkypokryjomnepokryte (J. Kráľ, Hviezdoslav, Kukučín)nár. expr.: potatmepotutmepoťuťme (Jesenská, Figuli)

porov. aj tajný

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

pokútny príd.

1. tajný, skrytý: p. spolok; robiť niečo p-ym spôsobom; podlý, pokútny útok (Kub.); Živí sa odpísovaním nôt, a síce pokútnym. (Karv.)

2. nemajúci úradné oprávnenie, nedovolený, ilegálny: Prišli núkať pokútni priekupci akési odpadky. (Kuk.); p. pisár; p-e pisárstvo;

3. bezvýznamný, menejcenný; obskúrny: p-a kritika (Vlč.); p-e časopisectvo (Vaj.); Pred tridsiatimi rokmi pokútny prístavík — dnes prvý prístav z tejto strany Adrie. (Kuk.);

pokútne prísl. k 1, 2: robiť niečo p., p. rozširovať lži

pokútňe pokútňe

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu