Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj ssn subst

pohyb -u m.

1. zmena polohy, miesta v priestore, op. pokoj: prudký p. rukou; p. z miesta na miesto; filoz. imanentná vlastnosť všetkého bytia podmienená jednotou vznikania a zanikania

2. činnosť, chod: uviesť motor do p-u

3. zmena; ruch: p. peňazí obeh; národný p. hnutie

urobiť p. pohnúť (sa);

pohybový príd.: p-é ústroje; p-á kultúra;

pohybovo, pohybove prísl.: p. vyspelý gymnasta

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
pohyb ‑u m.; pohybový; pohybovo prísl.

pohyb -bu pl. N -by m.

-b/321395±2313 2.79: substantíva m. neživ. N+A sg. 92147→92357
+298
−393
spôsob/31360→31368
+19
−21
klub/14266 pohyb/11467 chlieb/7155 sľub/3730 hrob/3705 pohreb/3022 prísľub/2035 zub/1797 štáb/1348 web/1024→1102
+219
−283
žreb/1068 pôvab/914 (70/9380)

-yb/11912 5.79: substantíva m. neživ. N+A sg. 11886 pohyb/11467 záhyb/175 ohyb/170 priehyb/32 zhyb/21 samopohyb/11 (2/10)

činnosť 1. vykonávanie niečoho: vedecká, podnikateľská činnosťprácarobota: telesná, namáhavá práca, dať sa do roboty; tešiť sa z výsledkov robotyzamestnanie: zamestnanie predavačky; pripraviť žiakom náhradné zamestnanieprax (činnosť v istom odbore s cieľom pripraviť sa na prácu; činnosť v istom odbore vôbec): pedagogická prax poslucháčov, lekárska praxaktivita (zvýšená činnosť): umelecká aktivitadielo: pokračovať v dielekniž. var (intenzívna činnosť): myšlienkový var

2. fungovanie niečoho • chod: činnosť, chod strojabeh: zabezpečiť beh podnikuprevádzka: uviesť elektráreň do prevádzkypráca: práca nôhfunkcia: dobrá funkcia obličiekpohyb: uviesť motor do pohybu


chod 1. pohyb krokmi • chôdza: spomaliť chod, chôdzu

2. fungovanie niečoho • činnosť: chod, činnosť prístrojabeh: zabezpečiť beh ústavuprevádzka: uviesť podnik do prevádzkyprácafunkcia: dobrá funkcia žalúdkapohyb: uviesť motor do pohybu

3. p. priebeh


migrácia presun z jedného miesta na iné • premiesťovanie (sa)premiestňovanie (sa)pohyb: migrácia pracovných síl, pohyb ľudských mássťahovaniepresídľovanie: sťahovanie, presídľovanie pôvodom ázijských národov do Európy


pohyb 1. zmena polohy v priestore: prudký pohyb rukouhmathovor. expr. grif (pohyb rukou): chytiť niečo jedným hmatom, grifomhnutie: ležať bez hnutia

2. p. chod 2, činnosť 2


posun zmena miesta hýbaním • pohyb: rýchly posun, pohyb vojskaodb. posuv: posuv ľadovca


život 1. súhrn javov príznačných pre živý organizmus (op. smrť) • bytiejestvovanieexistencia: náš život, naše bytie, jestvovanie je na zemi iba dočasnézastar.: súcnosúcnosťkniž. osud (okolnosti pôsobiace na život al. priebeh života): tvoj osud je v tvojich rukáchzastar. byt (spôsob života): študovať ľud, jeho byt (Vajanský)

2. základný, podstatný prejav živej bytosti • činnosťčinorodosťaktivita: kypieť životom, činnosťou, aktivitouvitalitaelán: ostať bez vitality, bez elánuruchpohyb: ulice boli bez života, ruchu, pohybudynamika: literatúre chýba dynamika, život

3. jestvovanie v čase • kniž. vek: zomrel v osemdesiatom roku svojho života, svojho veku

4. usporiadanie, spôsob hospodárskeho, spoločenského, kultúrneho a pod. jestvovania ľudskej spoločnosti • svet: budovanie nového života, sveta; vtedy bol iný život, svet

5. p. človek 1 6. p. životnosť 7. p. brucho

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

pohyb, -u m.

1. pohybovanie, hýbanie niečím na mieste; zmena polohy niečoho spojená so zmenou miesta: krúživý, otáčavý, oblúkový, rotačný p.; p. hlavy, rúk, nôh, p. hodinovej ručičky; nemotorné, smiešne, splašené p-y, energické, rozvážne, graciózne, tanečné p-y; div. mimické p-y v tvári; javiskové p-y na javisku; uviesť niečo do p-u pohnúť niečím, uviesť niečo do činnosti; dať sa do p-u začať sa hýbať: vojsko, armáda sa dala do p-u; odb. mať voľnosť p-u môcť sa slobodne, bez dozoru pohybovať; ekon. p. cien stúpanie al. klesanie; peňaž. p. peňazí, kapitálu obeh; p. obyvateľstva sťahovanie obyvateľstva z miesta na miesto; p. zamestnancov prijímanie nových a odchod starých zamestnancov z podniku; pren. kniž. Nesmie dať najavo pohyb duše svojej (Kal.) pohnutie.

2. ruch, hluk, šum: V hlavnej dvorane nastal pohyb. (Kuk.) Pred domom Črpákovým pohyb. (Tim.)

3. kniž. myšlienkový smer, prúd; hnutie: slovenská účasť v revolučných pohyboch súvekej Európy (Mráz); (Básnici) bezpečne vedú v atomizačnom pohybe našej literatúry. (Min.)

pohyb m. zmena polohy niečoho spojená so zmenou miesta: Te_na kažďí pohip ako rukou onďiem dáva pozor, čo robím, ako robím (Žarnovica NB)

pohyb
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) pohyb
G (bez) pohybu
D (k) pohybu
A (vidím) pohyb
L (o) pohybe
I (s) pohybom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) pohyby
G (bez) pohybov
D (k) pohybom
A (vidím) pohyby
L (o) pohyboch
I (s) pohybmi

Zvukové nahrávky niektorých slov

domu a tvoje pohyby une maison et tes gestes
obyvatelia ležali bez pohybu hôtes gisaient sans mouvement
pohyb stromu, ktorý odovzdáva mouvement de l'arbre qui livre
pohyby i na slová mouvements et de paroles
sa mu pohyb zdá le mouvement lui paraît
sledoval všetky jeho pohyby suivait tous ses mouvements
vy zotrváte bez pohybu vous demeurez sans mouvement
zotrváte bez pohybu, prekvapení demeurez sans mouvement, surpris
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu