pohoršiť -rš/-i! dok.
1. zhoršiť: jeho odchod p-l pracovné výsledky
2. pobúriť, rozhorčiť: ironické narážky ho p-li; vzbudiť, spôsobiť (verejné) p-nie; náb. p-nie to, čo privádza druhých k páchaniu zla;
nedok. pohoršovať
// pohoršiť sa:
1. žiak sa p-l v matematike; neos. p-lo sa mu
2. p-l sa nad jeho spôsobmi;
nedok. pohoršovať sa
// pohoršiť si poškodiť si, ublížiť si: na novom mieste si p-l;
nedok. pohoršovať si
pohoršovať sa -šuje sa -šujú sa (ne)pohoršuj sa! -šoval sa -šujúc sa -šujúci sa -šovanie sa nedok.
pohoršovať si -šuje si -šujú si (ne)pohoršuj si! -šoval si -šujúc si -šujúci si -šovanie si nedok.
pohoršovať -šuje -šujú (ne)pohoršuj! -šoval -šujúc -šujúci -šovaný -šovanie nedok.
pohoršiť sa, -í, -ia dok.
1. stať sa horším, zhoršiť sa: jeho choroba sa pohoršila; Treba zájsť za učiteľom, či sa chlapec nepohoršil. (Fr. Kráľ)
2. (nad kým, nad čím, na kom, na čom, na čo i bezpredm.) nahnevať sa, rozčúliť sa, pobúriť sa, prejaviť pohoršenie: Rodičia sa chceli nad Milkiným výstupom pohoršiť. (Vans.) Deti sa strašne pohoršili na otcovi. (Šolt.) Nespomenul som v liste slovo prosiť, na čom sa páni veľmi pohoršili. (Bod.) Ráztočania ukrutne sa pohoršili na vojnu. (Urb.) Nik sa nepohorší, že nazvala babicu pravým menom. (Heč.);
nedok. pohoršovať sa, -uje, -ujú
|| pohoršiť
1. (čo) urobiť horším, zhoršiť, pokaziť: Záchvat môže pohoršiť alebo polepšiť ich postavenie. (Jégé)
2. (koho) nahnevať, rozčúliť, pobúriť, vzbudiť pohoršenie v niekom: Keď povolila Mara pýtať takú dievku, dostali kôš, ktorý ju pohoršil. (Tim.);
pohoršovať nedok. snitr, hont-novohr hnevať, rozčuľovať, poburovať niekoho, vzbudzovať pohoršenie v niekom: Svojimi skutkami pohoršuvala luďí (Návojovce TOP); Žene pohrabuvale, čo zostálo, lem kobe náz ňebole muche pohoršuvale (Čelovce MK)
pohoršovať sa nedok. 1. strsl, zsl hnevať sa, rozčuľovať sa, búriť sa: Bars se pohoršovala, že som si lem svojo od né pítala (Prihradzany REV); Tedi sa uš ten starí svat aj pohoršovau̯ (Hlboké SEN) 2. jtrenč stávať sa horším, zhoršovať sa: Kríza o korunu čín dale vaččá a čo sa aj jako pohoršuvalo, furt sa mosel človek čohosi chitat (Dol. Súča TRČ)
pohoršovať, pohoršovať sa p. pohoršiť