Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

pohon -u m.

1. zdroj energie poháňajúci stroj(e): motor na naftový p.; elektráreň na atómový p.

2. prenos pohybu z hnacieho mechanizmu na poháňaný: p. stroja hriadeľom, remeňový p.

3. publ. prenasledovanie, štvanica: policajný p. na revoltujúcich občanov

4. hovor. zhon, naháňačka: od rána máme samý p.;

pohonový príd. k 1, 2: tech. p. prevod

pohon -nu pl. N -ny m.

pohon¹, -u m. hybná sila strojov, motor: p. mláťačky; ručný, nožný p., elektrický, parný, vodný p.; elektráreň, ľadoborec na atómový p.; zapnúť, vypnúť, spustiť p.; prenášať p. remeňom;

tech. prenos energie z hnacieho stroja na hnaný stroj al. zariadenie

pohon², -u m.

1. poľovačka, lov, honba: jeleň z hniezda vyplašený, zachvátený do pohonu (Hviezd.); Hostia a poľovníci vystrájali sa na pohon. (Lask.) Zajtra je pohon na bravy. (Jégé);

pren. chytanie, prenasledovanie ľudí: komický p. za tučnou babou (Vaj.); Držali pohon na ženy a dcéry tých, ktorí krv vylievali. (Urbk.) Ubehlíci hľadajú, kde by sa bolo uchýliť, kým prehrmí pohon. (Kuk.)

2. hovor. honba, zháňanie, pachtenie, zhon za niečím: večný pohon za výhrou (Vaj.)

● mať (veľký) p.

pohon m.
1. or poľovačka, lov, honba (na zviera): Moji ocové boľi na pohon na medveďa (Vasiľov NÁM)
2. or hromadný lov rýb: Douräveľi sa, že zajtrá puojdu na ribi, na pohon to volaľi (Dlhá n. Or. DK)
3. gem, jtrenč prenasledovanie niekoho, štvanica: Bou̯ za ňin veľkí pohon, aj žandári ho hľädaľi (Kokava n. Rim. RS); Šicí roba̋ pohon nan (Revúca); Na kmína urobili pohon a preccaj ho ňechicili (Bošáca TRČ)
4. sstrsl, strnitr expr. zhon, naháňačka: Máme takí pohon, že sa ňemáme aňi kedi najes (Návojovce TOP); Mali pohon, prišóv pán (Lukáčovce HLO)

pohon m
1. chytanie, naháňanie, prenasledovanie (zveri al. ľudí), lov: mymo haýnych potokov, kde pohoni nasse zwikly bywat (LIETAVA 1605)
L. ísť v p. za kým naháňať niekoho: potom kazawši sa ludom zo psámi zastanowiť, sám išiel w pohon za ňú (srnkou); faraon zhromaždiwssi weliké wogsko issel w pohon za ňimi (povstalcami) (DS 1795)
2. práv predvolanie na súd, obsielka: kdy na pohon chodili Daniel z ginymi (TRENČÍN 1587)
3. nej. rybársky nástroj: rybari magi swe rybarske nastroge, kterimi ribi lapagi, gakožto wrsse anebo sietky, lodicky, pohonni a tak daleg (CS 18. st)
4. prevod hnacej sily: dal sem mlynarowj k wyžnieg pile na pohon, na zlawnjczu a ručkj buka gedneho obecneho (ŽILINA 1693-94)