pohoda -y ž.
1. všestranne dobré podmienky na príjemné cítenie sa, spokojnosť, pokoj: rodinná, vianočná p.
2. pekné, dobré počasie: slnečná p.
● subšt. to je v p-e v poriadku, dobre; byť v p-e cítiť sa dobre
pohoda -dy ž.
idyla 1. prostý, harmonický, pokojný život: večerná idyla • pohoda: rodinná pohoda • harmónia: v spoločnosti vládne harmónia • pren. selanka: doterajšie roky boli preňho selankou
2. p. selanka 1
lahoda 1. čo vzbudzuje príjemný pocit • lahodnosť • ľúbeznosť: hlavu mu zaplavila lahoda, lahodnosť, ľúbeznosť zvukov lutny
2. príjemný pocit • polahoda • lahodnosť: bola to len lahoda, polahoda, lahodnosť myslieť na blížiacu sa svadbu • pohoda: pohoda dovolenkových dní • potešenie: pociťovať potešenie z krásnej chvíle
počasie poveternostné pomery • poveternosť: priaznivé počasie, priaznivá poveternosť • čas: zajtra bude pekný čas • pohoda (pekné počasie) • pľušť • slota (zlé počasie)
pohoda 1. priaznivé podmienky na dobré cítenie sa • polahoda: pohoda, polahoda letného večera • zried. lahoda • teplo (príjemný, hrejivý pocit): teplo domova • pokoj: na prácu má doma pokoj • spokojnosť: v manželstve vládne spokojnosť • idyla (pokojný, harmonický život): rodinná idyla
p. aj idyla 1, pokoj 4
2. p. počasie
pokoj 1. stav bez pohybu, činnosti • nehybnosť: teleso v stave pokoja, nehybnosti
2. stav bez vnútorného vzrušenia • rozvaha • rozvážnosť: zachovať pokoj, rozvahu v nebezpečenstve • kniž. nirvána (stav zabudnutia, pokoja)
3. stav bez ruchu, hluku • ticho • tíšina (stav bez zvuku): nočný pokoj, nočné ticho • nemota (úplné ticho) • tichosť: tichosť ulice • mĺkvosť • poet.: mĺkvota • tíš: večerná tíš • expr. al. kniž. tíšava: naokolo sa rozhostila tíšava • expr. zried. tichota
p. aj ticho
4. stav bez sporov • mier • zhoda: pokoj, mier, zhoda v rodine • pohoda: vianočná pohoda • harmónia: žiť v harmónii
5. p. mier 1
pohoda, -y, -hôd ž.
1. pekné počasie, pekný čas: teplá, letná, slnečná p.; Počas môjho pobytu u teba bola prekrásna pohoda. (Vaj.) (Vrch) zosiela na dedinu vetry, aby udržali pohodu. (Švant.) V pohode-nepohode stojí sa v poli (Podj.) za každého počasia.
2. priaznivé podmienky; spokojnosť, pokoj, mier: Maurizio nevyrastal v pohode. (Žáry) Keby nie Pava, bola by u Šechnára pohoda. (Heč.)
pohoda ž 1. priaznivé podmienky: ryb malo possilam, nebo nyenie dnes pohody pro wielliku zymu (s. l. 1480 SČL) 2. výnos, úroda: chasen aneb pohodu na poly primem (T. DVORY 1760)