Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ogs sss ssj hssj subst

pohŕdanie -nia s.

opovrhnutie odmietnutie na základe neuznania, neúcty, často spojené so znevážením • opovrhovaniepohŕdanie: dať najavo svoje opovrhnutie, opovrhovanie, pohŕdaniedešpekt (op. rešpekt): rozprávať o niečom s dešpektom

p. aj neúcta

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

pohŕdanie, -ia str. neváženie si niekoho, niečoho, opovrhovanie niekým, niečím, neúcta voči niekomu: pozerať sa, hľadieť, dívať sa na niekoho, na niečo s p-ím, hovoriť o niečom, o niekom s p-ím; je hodný p-ia, zaslúži si p.; oko plné p-ia (Rys.); Tvár sa mu skriví v nenávistné pohŕdanie. (Vám.)

pohŕdanie [-í] s opovrhovanie (niekým, niečím): tento můž (!) o pohrdaný hrjchůw malých wyprawuge (SK 1697); ponyženost, pychu a pohrdaňy z blyžňym celkom zamýta (PP 1734); co prst (boží) napsal, nenj wec mala a pohrdanj hodna (LKa 1736); despectio: opowrzeni, potupowáni, pohrdani; despicatio: potupa, potupowáni, pohaňeni, pohrdani; despicientia: opowrženj, pohrdanj (KS 1763); slowa božjho zgewné pohrdánj (HeT 1775); ktery se mnu pohrdagj, w pohrdanj prigdu (CS 18. st)

pohŕdanie
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) pohŕdanie
G (bez) pohŕdania
D (k) pohŕdaniu
A (vidím) pohŕdanie
L (o) pohŕdaní
I (s) pohŕdaním
stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) pohŕdania
G (bez) pohŕdaní
D (k) pohŕdaniam
A (vidím) pohŕdania
L (o) pohŕdaniach
I (s) pohŕdaniami
a pohŕdania a povedala et de mépris, et dit
bezstarostnosť, aké obdivuhodné pohŕdanie insouciance, quel mépris admirable
je ľahostajnosť a pohŕdanie est indifférence et mépris
plným nenávisti a pohŕdania plein de haine et de mépris
pohľadom, z ktorého sršalo pohŕdanie regard écrasant de mépris
pohŕdaniu, ani hanbe sa le mépris, ni la honte
s pohŕdaním ho odhodil le rejetant avec dédain
tam odpor, hrôza a pohŕdanie dégoût, horreur et mépris
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu