podvihnúť -e -ú -hol dok. (trocha) zdvihnúť, nadvihnúť: p. hlavu; p. niekomu batoh na chrbát; p. klobúk i pren. pozdraviť;
nedok. podvihovať
// podvihnúť sa: plecia sa mu p-li;
nedok. podvihovať sa
podvihnúť -hne -hnú -hni! -hol -hla -hnúc -hnutý -hnutie dok.
podvihnúť sa -hne sa -hnú sa -hni sa! -hol sa -hla sa -hnúc sa -hnutý -hnutie sa dok.
podvihnúť sa p. zdvihnúť sa 1, 2
podvihnúť 1. dať do zvýšenej polohy, dať trocha vyššie • nadvihnúť • naddvihnúť: trocha si podvihla, nadvihla na chrbte ťažký batoh • pridvihnúť: nemá mu kto vrece pridvihnúť • zdvihnúť • zodvihnúť (trocha): zvedavo z(o)dvihla hlavu • podvážiť (pomocou páky podvihnúť na istý čas) • podniesť: lyžicu podnesie k ústam • nadniesť (podvihnúť nesením): vietor nadniesol spadnutý list • nadľahčiť (podvihnutím urobiť ľahším): nadľahčiť si bremeno • popodvihovať • ponadvihovať • popridvihovať • pozdvíhať • pozodvíhať • ponadnášať (postupne, viacero vecí)
2. p. povzniesť 1, 3
povzniesť 1. kniž. dať do vzpriamenej, vyššej polohy (obyč. časť organizmu) • zdvihnúť • zodvihnúť • dvihnúť: povzniesť, (z)dvihnúť zrak, oči k nebu; povzniesol, zodvihol hrdo hlavu • vztýčiť • vzpriamiť: výhražne vztýčil prst; vzpriamiť hlavu • zried. podvihnúť
2. silno zapôsobiť a tým mravne, kultúrne a pod. urobiť dokonalejším, lepším • pozdvihnúť • zodvihnúť: povzniesť, pozdvihnúť, zodvihnúť pracovnú morálku; povzniesť, pozdvihnúť národ • zošľachtiť • zjemniť (urobiť ušľachtilejším, jemným): hudba ho zošľachtila, zjemnila • zlepšiť: povzniesť, zlepšiť náladu
3. priviesť na vyššiu úroveň, na vyšší stupeň • zveľadiť: povzniesť, zveľadiť hospodárstvo • pozdvihnúť • zried. podvihnúť: pozdvihnúť kultúrnu úroveň obcí • povýšiť • zvýšiť • zlepšiť: povýšiť, zvýšiť politickú prestíž • zastar. vzdelať: vzdelať ľud • fraz. postaviť na nohy: vláde sa podarilo rýchlo postaviť na nohy upadnuté poľnohospodárstvo
zdvihnúť sa 1. dostať sa do vyššej polohy, do výšky (op. klesnúť) • zodvihnúť sa • dvihnúť sa: hmla sa (z)dvihla, zodvihla až napoludnie • stúpnuť • vystúpiť • vzduť sa: hladina vody do rána stúpla, vystúpila • vstať • vztýčiť sa (zdvihnúť sa z ležiacej al. sediacej polohy): vstať z postele • vyvýšiť sa: ruky sa vyvýšili • hovor. expr. zrepetiť sa (s námahou, ťažko): zrepetil sa zo zeme • podvihnúť sa (trocha sa zdvihnúť)
2. zväčšiť sa čo do množstva, intenzity, úrovne a pod. (op. klesnúť) • zodvihnúť sa • dvihnúť sa • zvýšiť sa: ceny paliva sa (z)dvihli, zvýšili; od zlosti sa mu zodvihol tlak • vzrásť • narásť: sebavedomie deťom vzrástlo, narástlo • povzniesť sa • zlepšiť sa • pozdvihnúť sa • zried. podvihnúť sa (dostať sa na vyššiu úroveň): úroveň vyučovania sa povzniesla, zlepšila, pozdvihla
3. p. vzniknúť
zdvihnúť 1. uchopiť niečo, niekoho a dať, potlačiť, potiahnuť smerom hore, do vyššej polohy • zodvihnúť • dvihnúť: z(o)dvihnúť kameň na ceste; (z)dvihnúť dieťa do náručia • vydvihnúť • vyzdvihnúť (do výšky): vy(z)dvihnúť niekoho na koňa; vyzdvihol ruku ako prvý • udvihnúť (vládať, môcť zdvihnúť): nevládzem udvihnúť ťažký kufor • podvihnúť • nadvihnúť • naddvihnúť (trocha zdvihnúť): podvihnúť si klobúk • pridvihnúť • podniesť (trocha zdvihnúť): podniesť si tanier k ústam • kniž.: pozdvihnúť • povzniesť: pozdvihol, povzniesol výhražne prst, ruku • pozbierať • vziať • zobrať (niečo spadnuté): vzal, zobral, pozbieral zo zeme každú smietku • postaviť (niečo zvalené): postaviť ležiaci stĺp • pozdvíhať • pozodvihovať (postupne, jedno po druhom): pozdvíhať, pozodvihovať porozhadzované papieriky
2. urobiť lepším, dokonalejším, dostať na vyššiu úroveň • dvihnúť • zodvihnúť: (z)dvihnúť, zodvihnúť pracovnú morálku • pozdvihnúť • povzniesť • zvýšiť • povýšiť: pozdvihnúť, zvýšiť životnú úroveň • zlepšiť • zdokonaliť • zveľadiť: všetkým ide o zlepšenie, zdokonalenie ekonomiky
podvihnúť, -ne, -nú, -hol dok.
1. (čo, koho) zodvihnúť do menšej výšky, trochu zdvihnúť, naddvihnúť: p. hlavu, ruku, prst; Dobehol môj muž s takým čakanom, že by ho iný ani nepodvihol. (Jégé) Jano podvihol dieťa z plachty. (Kuk.) Podvihne ma k oblôčku. (Al.); pren.: Paľo podvihol klobúk (Tim.) pozdravil zodvihnutím klobúka. Podvihol zrak (Kuk.) pozrel sa.
2. zried. (čo) zvýšiť úroveň niečoho, zveľadiť, zdokonaliť, pozdvihnúť: p. školstvo; p. produktivitu práce;
nedok. podvihovať, -uje, -ujú
|| podvihnúť sa
1. vstať, zdvihnúť sa: Domáci pán sa podvihol a podišiel proti nej. (Kuk.)
2. posunúť sa do menšej výšky, trocha sa zdvihnúť, zodvihnúť sa: Polovica jeho tváre sa podvihne. (Kuk.); pren. V hrudi sa podvihla búra (Kuk.) nastala.
3. zried. stať sa dokonalejším, zvýšiť svoju úroveň, zveľadiť sa, pozdvihnúť sa: (Hmota) sa podvihla k dokonalosti. (Kuk.)
podvihnúť dok. 1. csl (trocha) zdvihnúť, nadvihnúť: Kameň sa misel virichtovať a pri mľeťí podvihnúť, abi rúče mľel (Tvrdošín TRS); Šieu̯ tam po_tú skalu, abi hu podvihou̯ (Necpaly MAR); Ňespraviu̯ nám ňišt, ešťe nám aj podvihou̯ drevo na chrbád zobraťi (Lešť MK) L. podvihnút trocha svetlo (Val. Belá PDZ) - zvýšiť knôt v lampe, aby jasnejšie svietila; podvihnúť čepi (Pukanec LVI) - masážou palcami zvonka povytláčať hnis z mandlí; podzvihnudz za paropka (Sedlice PRE) - prijať medzi mládencov 2. (trocha) zvýšiť úroveň (mzdy, ceny): Ked ím nepodvihli, prestali robit, potom penáze boli, teda moseli podvihnút, čo patrilo (Šípkové PIE)
podvihnúť sa dok. strsl expr. podrásť, vyrásť: Pekňe sa podvihľi ozimini po tom dažďi (Košťany n. Tur. MAR); Fero sa nán ťejto zimi tak podvihou̯, že mu je šecko krátko (Pukanec LVI); Ak se pekne podvihla otauka, ak popadalo (Revúčka REV)
podvihnúť dk zdvihnúť do menšej výšky, trochu zdvihnúť: prichazj klanj na čloweka, když neco ťezce podwihne (HT 1760); potom podwihni sud (VK 1764); telo z križom hore podwihly (SJ 1787); (truhlu) za wrch chitil a podwihol (PONIKY 1796); -ovať ndk: (tým), czo pastyernu podwyhowaly, gelčom dalo se (ŠTÍTNIK 1641); wos ma osy, ktere aby bily kolomažou namazane, hawyarom se podwihugj (KoB 1666); wezmi podvihugjcyho spiglasu geden lot (HT 1760 med) spôsobujúceho pohnutie maternice; funis ductorius: terchu podwihugicy prowaz (LD 18. st); podvihnúť sa dk zveľadiť sa: deset rázy mesto wywrátené, wždy se hore podwyhlo (KrP 1760) bolo znovu postavené; (poddaní) aby sebe negakim spusobom podwihnutyi mohly (s. l. 1765); x. pren (mníška) ale když začala rozgimati o narodzeňi Krystowem, tu hnet podwihlo se srdce jej ku dobreg nadegi (Kat 1779) začala dúfať