Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

hssj subst

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008*.

podpísanie [-í] s opatrenie nej. listiny al. zápisu vlastnoručným podpisom pod textom: pro lepssi gistotu a potwrzenj dawam ze sebe hore psanemu aquisitorowy tento list mou wlastnj ruku kryžem znamenanu podpisanjm (VRÚTKY 1711); brigadire coramizacye neb podpisany forssponta potrebu napred dobré wyskumagjce necht se dáwa (Kur 1782)

Paradigmy podstatných mien

podpísanie
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) podpísanie
G (bez) podpísania
D (k) podpísaniu
A (vidím) podpísanie
L (o) podpísaní
I (s) podpísaním
stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) podpísania
G (bez) podpísaní
D (k) podpísaniam
A (vidím) podpísania
L (o) podpísaniach
I (s) podpísaniami

Zvukové nahrávky niektorých slov

podpísanie: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

aspoň 15 dní pred podpísaním ≈ au moins 15 jours avant la signature
mesiacov od ich podpísania ≈ mois suivant leur signature
podpísania a uverejní sa ≈ signature et est publié
podpísanie a každá strana ≈ signature et chaque partie
predkladanie návrhov a podpísaním ≈ propositions et la signature
pred podpísaním a oznámením ≈ avant signature et notification
tieto ustanovenia pred podpísaním ≈ ces dispositions avant la signature
tri roky po podpísaní ≈ trois ans après la signature
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a páni, vítam podpísanie ≈ a pánové, vítám podepsání
a podpísanie Dohovoru Rady ≈ a podepsání Úmluvy Rady
februára 2005 o podpísaní a ≈ února 2005 o podpisu a
júla 2007 o podpísaní a ≈ července 2007 o podpisu a
októbra 2007 o podpísaní a ≈ října 2007 o podpisu a
Podpísanie dohody medzi EÚ ≈ Podepsání dohody mezi EU
Radu aby pred podpísaním ≈ Radu, aby před podepsáním
Vec : Podpísanie dohody medzi ≈ Předmět : Podepsání dohody mezi
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

päť rokov po podpísaní ≈ five years after signature
podpísania dohody o financovaní ≈ signing the financing agreement
Podpísanie zmluvy : šesť mesiacov ≈ contract signature : six months
po jej podpísaní, po ≈ after its signing in
po podpísaní tejto dohody ≈ after signing this Agreement
postupy potrebné na podpísanie ≈ necessary procedures to sign
roky po jej podpísaní ≈ years after its signing
Vážený pán predsedajúci, podpísanie ≈ Mr President, the signing
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu