podobný príd. majúci niečo (podobu, výzor, vlastnosti) približne zhodné s iným(i), op. odlišný, rozdielny: postavou je p. otcovi, na otca; použiť p. postup; byť niekomu navlas p. celkom taký;
podobne prísl.: bratia sa obliekali p.; a p. uzaviera neúplný výpočet, skr. a pod., ap.;
podobnosť -i ž.: nápadná p.
podobný -ná -né 2. st. -nejší príd.
blízky 1. priestorovo al. časovo málo vzdialený (op. ďaleký) • bezprostredný • neďaleký • neširoký (op. široký): blízke, bezprostredné, neširoké okolie; blízky, neďaleký les • skorý (časovo blízky): blízka, skorá budúcnosť • dohľadný (časovo blízky): v blízkom, dohľadnom čase • expr.: blízučký • blízunký
2. spojený rodinnými, priateľskými vzťahmi, spoločným pôvodom, spoločnými vlastnosťami a pod. (op. vzdialený) • neďaleký • pokrvný: blízka, neďaleká rodina; blízky, pokrvný príbuzný • dôverný: dôverný priateľ • sympatický (vyvolávajúci náklonnosť): je mi sympatická od prvej chvíle • príbuzný • spriaznený • spríbuznený: príbuzné kultúry; príbuzné, spriaznené povahy; spriaznené, spríbuznené duše • sesterský • bratský: sesterská organizácia, bratský národ • podobný: naše názory sú si blízke, podobné (op. rozdielne, odlišné) • bezprostredný • tesný • úzky • priamy (veľmi blízky): bezprostredný, tesný, úzky, priamy vzťah, kontakt • expr.: blízučký • blízunký • blízulinký
podobať sa mať niečo (podobu, výzor, vlastnosti) približne zhodné s iným, s inými • byť podobný • byť ako • ponášať sa: syn sa podobá, ponáša na otca, je ako otec, je podobný otcovi • zried. zanášať sa: zanáša sa na starú matku • pripomínať (vyvolávať v niekom predstavu niekoho, niečoho podobného): stavba pripomína čínsku pagodu
podobný približne taký istý, s prevahou spoločných, zhodných vlastností, čŕt, znakov (op. odlišný, rozdielny) • obdobný • analogický: podobný, obdobný prípad; mať podobné, obdobné skúsenosti; analogický postup • príbuzný • blízky (z hľadiska pôvodu, obsahu a pod.): príbuzné, blízke jazyky; príbuzné, blízke odbory, študijné disciplíny • spriaznený • spríbuznený (duševne, zmýšľaním podobný): spriaznené, spríbuznené duše • podaný • podatý (na niekoho): je podaný, podatý na otca • rovnaký • zhodný (majúci úplne totožné vlastnosti, znaky): zažila som podobnú, rovnakú situáciu; naše pocity sú podobné, zhodné • porovnateľný (ktorý možno porovnávať s iným na základe podobnosti): porovnateľné pojmy, porovnateľné príklady
príbuzný 1. spojený rodinnými zväzkami • spríbuznený: príbuzné, spríbuznené rodiny • zastaráv. spriaznený: spriaznené rody
2. majúci veľa spoločných vlastností s iným (op. rozdielny, odlišný) • blízky (op. vzdialený): príbuzný, blízky študijný odbor; príbuzné, blízke kultúry • podobný: mať s niekým podobné názory • trocha expr.: pokrvný • bratský (majúci spoločný pôvod): pokrvné, bratské slovanské národy • spriaznený • spríbuznený (príbuzný zmýšľaním, duševne príbuzný): spriaznené, spríbuznené duše • hovor. porodinený
podobný príd. majúci niektoré vlastnosti, črty rovnaké, zhodné s niekým al. s niečím, majúci približne rovnakú podobu, rovnaký ráz, výzor a pod.: p. prípad, p. postup; p. spôsob; byť niekomu, niečomu (veľmi, hovor. navlas) podobný podobať sa; Ohŕňali kapustu a kaleráb a podobné veci. (Čaj.) Zachytí sa mu ucha niečo podobného na spev. (Heč.);
podobne prísl.: postupovať p. ako v inom prípade;
podobnosť, -ti ž. zhoda čŕt, vlastností u rozličných osôb al. vecí, podoba
podobný príd. 1. strsl, zsl majúci niečo (výzor, vlastnosti) približne zhodné s inými: Ti si veľmi podobní nážmu ňebohiemu chlapcovi (Podtureň LM); Takie šupáke to mali, takuo ako dláta podobnuo, volaďe to mán ešťe doma (Tek. Breznica NB); To dite je barz na tebe podobnia (Rochovce ROŽ); Podobní kúsek sa aj u nás kedisi prihodzil (Bošáca TRČ); Tedi višli s néj dvá ftáci podobní - zobáki mali tag jak kačice aj plaváki na nohách (Dobrá Voda PIE); Neni to celkom také, ale podobné (Lukáčovce HLO) F. tia dvoja̋ščetá su nepodobnia ani mak (Kameňany REV) - vôbec sa nepodobajú; podobní jako vajco vajcu (Bošáca TRČ) - celkom rovnakí; ňeňijé aňi sebe podobní (Bošáca TRČ) - veľmi je zmenený; biu̯ k sebie nepodobní, tag zbledeu̯ (Brodské SKA) - mal veľmi zmenený výzor 2. strgem náchylný, náklonný na niečo: Luďe zmo hriachu podobní šicí (Sirk REV)
podobne p. podobný
podobný príd 1. vhodný, hodiaci sa na niečo: nam se zda za podobne v tey vieczy, aby ste je (Čechov) przes miesto pustily (TRENČÍN 1507 SLL); ten gisti yastrab wedle sweho postawu ne na zagicza, ale toliko na ptaky k lowbe spuosobni byl, podobny a hodny (ZÁTURČIE 1609); credibilis: k wjri podobny, hoden wjri (KS 1763) vieryhodný 2. majúci približne rovnaký vzhľad, hodnotu, podobu, vkus a iné vlastnosti: čzehož se ya W. M. w podobnych y mnohowečzich weczech chczy odsluzitj (ŠÁŠOV 1586); lide gsu lidem podobny (SKALICA 1676); koprnyk lysty ma podobne k bolehlawu (HL 17. st); ten obraz ge ti mnoho podobni NP 17. st; podobnj z podobnjm rád se spolčuge (VP 1764); mal s ňú mnoho cér, ale toliko gedna bola podobná do matki (DS 1795); -e, -o prísl k 2: tez podobne sam od sebe ten pol domu panu fararowi oddal (P. ĽUPČA 1568); placz isstwanowsky, na kterem podobnye gak dom, tak tež y ginssye stawenya gest zbudowane (ZORKOVCE 1688); ale sme sa zahoworili, podobno už času mať ňebuďeme k mluweňú historii (DS 1795) pravdepodobne; -osť ž 1. približná zhoda, zhodnosť: sklo krištalu podobnost ma (KoA 17. st) podobá sa; Frantissek z tym angelem ma podobnost mnohu (GŠ 1758); slowjčko sicut neznamena rownost ale toliko podobnost (CS 18. st) 2. podoba, výzor: obraz a podobnost Europy gest podobnost panny hore nohamy a dolu hlawu obráteneg (KrP 1760); podobnost gedine čloweka na sobe nosj a dalece od oprawdoweho člowečenstwj wzdalenj gest ten, kterj wečnu mudrosti bitnost neoblibuge (PT 1796); gedno každé pozdrawenj preukazuge Pánu w podobnosti nástroga muzikántského, ktery dobre znj (BlR 18. st)