podiel -u L -e mn. -y m.
1. časť celku pripadajúca na jednotlivca al. skupinu: dostať, vybrať si svoj p.
2. účasť (význ. 1): náš p. na úspechu
3. mat. výsledok delenia
□ mať p. podieľať sa
● kniž. leví p. podstatný;
podielový príd. k 1: p-á kniha poskytovaná ako členský podiel; odb.: p. list cenný papier ako pohľadávka jeho vlastníka voči jeho vystavovateľovi; p. fond kt. spravuje podielové listy
podiel -lu L -le pl. N -ly m.
časť niečo z celku: horná časť dediny, rozdeliť niečo na tri časti • diel: prvý diel filmu • dielec (zložitejšia, väčšia časť niečoho): stanový dielec • zväzok (samostatná časť väčšieho súboru): prvý zväzok slovníka • čiastka: čiastky roka • podiel (časť celku pripadajúca na jednotlivca al. skupinu): dostať svoj podiel • kvóta (pomerná časť): finančná kvóta • súčasť • súčiastka: súčasť, súčiastka oblečenia • kus: kus chleba • článok: článok reťaze • ohnivo • ohnivko (časť reťaze): železné ohnivká • etapa: vývinová etapa • oddiel: oddiel knihy • kapitola • zastar. artikul (časť niečoho, napr. zákona) • arch. hlava (samostatná časť knihy, spisu a pod.): záverečná kapitola, hlava • pasáž • kniž. pasus (časť slovesného al. hudobného diela): zaujímavá pasáž poviedky • partia: partia symfónie • stať (ucelená časť väčšieho textového celku): úvodná stať knihy • epocha (obsiahla ucelená časť umeleckého diela): film vo dvoch epochách • výňatok (časť vybratá z textu, z hudobného diela): výňatky z opery • hud. veta (samostatná časť cyklickej hudobnej skladby) • zlomok • fragment (malá časť celku, neúplná časť umeleckého diela): zlomok sekundy, zlomok legendy, fragment eposu • útržok: útržky rozhovoru • kniž. úlomok: úlomky viet • ukážka: predniesť ukážky z diela • kniž. výsek (vymedzená časť): výseky zo života • kniž. výrez: výrez zo skutočnosti • zastar. výlomok: výlomky z Jánošíka • úryvok: úryvky z listu • zložka (jedna z častí tvoriacich celok): chemická zložka pôdy • prvok • element (najjednoduchšia časť celku): stavebné prvky, rozložiť niečo na elementy • odb. komponent: komponenty zlúčenín • úsek: úsek cesty • rajón • kniž. región (časť priestoru, územia): poštár obišiel svoj rajón • sektor (časť hospodárskeho, územného a pod. celku): družstevný sektor, rozdeliť územie na sektory • štvrť (časť mesta): vilová štvrť • hovor. zastar. táľ (časť role) • odb. segment: textový segment
podiel 1. p. časť, zložka 2. p. účasť 2
účasť 1. osobné bytie na istom mieste (op. neúčasť): veľká účasť na premiére, účasť na schôdzke bola malá • prezencia (op. absencia): zisťovať prezenciu • zastúpenie (účasť prostredníctvom zástupcov): hnutie má zastúpenie i v parlamente • prítomnosť (op. neprítomnosť): schôdzka sa konala bez prítomnosti predsedu
2. aktívne prispenie na niečo: účasť na obrane štátu • spoluúčasť (spoločná účasť): spoluúčasť pri rozhodovaní • podiel: náš podiel na úspechu je skromný • kniž. participácia: participácia na výsledkoch práce, na zisku
3. p. porozumenie 1
zložka jeden z členov tvoriacich istý celok: minerálna zložka pôdy, jazyková zložka prejavu • súčasť: neoddeliteľná súčasť niečoho • čiastka: čiastky bunky • súčiastka: súčiastka dámskej toalety • článok: steblo sa skladá z článkov • prvok • element (najjednoduchšia časť celku): architektonické prvky; rozložiť niečo na elementy • časť: veľká časť obyvateľstva • diel (časť celku): dostať svoj diel • podiel (časť celku pripadajúca na jednotlivca al. skupinu): vybrať si svoj podiel • kapitola (časť knihy, spisu): záverečná kapitola románu • odb. komponent: komponenty zlúčeniny • živel (skupina rovnakých ľudí): slovenský živel v stredovekých mestách • odb. plán (jedna zo zložiek celku): zvukový plán jazyka
zúčastňovať sa byť prítomný na niečom, pri niečom, v niečom (a obyč. aj aktívne zasahovať) • mať účasť: zúčastňovať sa, mať účasť na cyrilometodských oslavách; zúčastňuje sa, má účasť na jazykovom kurze • kniž. zried. účastniť sa: účastniť sa na spoločnom rozhovore • mať podiel • podieľať sa: mať podiel, podieľať sa na zisku, na neúspechu • kniž. participovať: participuje na viacerých úlohách • angažovať sa • exponovať sa (zúčastňovať sa veľmi aktívne, najmä na spoločenskom dianí): angažovať sa za práva občanov; exponuje sa v pravicovej strane • zapájať sa • zapojovať sa (pridávať sa k spoločnej účasti na niečom, pri niečom): všetky deti sa zapájajú do hry • spolupracovať (spoločne sa zúčastňovať na niečom): spolupracovať na projekte vodného diela • publ. spolupodieľať sa • admin. slang. obosielať (zúčastňovať sa na niečom vyslaním zástupcov, diel a pod.): obosielať súťaž, zúčastňovať sa na súťaži
podiel, -u, 6. p. -e, mn. č. -y m.
1. čiastka väčšieho celku pripadajúca na jednotlivca al. skupinu: členský p., p. na majetku, na zisku, na koristi; rodičovský p. (z dedičstva); získať p.; zložiť p. (Jil.); zaplatiť svoj p.; Majú rozdeliť podiely dvom synom a dcére. (Jégé) Upisujú sa podiely na cementáreň. (Ráz.) Vzal som svoj podiel z pôžitkov tohto sveta (Jégé) využil som, užil som.
2. účasť na niečom, pri niečom: mať p. na práci, na objave, na úspechu; mať na niečom významný p.; To je iste rodinný sviatok, na ktorom i pán Bauer má poriadny podiel (Vaj.) zásluhu.
● kniž. zastar. brať podiel na niečom, v niečom zúčastňovať sa na niečom: Ja neberávam podiel na ich rozhovoroch. (Tim.) Kráľ zakázal pluku nášmu v dnešnej bitke podiel brať. (Kal.)
3. zastar. osud, údel: Onedlho ťažký údel vdovstva bude mojím podielom. (Vans.) Potupa i posmech — to bol náš bolestný podiel. (Roy) Očakával som také povýšenie, aké sa za podiel bolo dostalo Pázmánovi. (Záb.)
4. mat. výsledok delenia dvoch čísel
podiel m. sstrsl, zsl časť celku pripadajúca na jednotlivca: Maľi zme naše hori aj urbarne, z urbarnih zme dostaľi poďel (Slanica NÁM); Svoj podiel si už dostala, čo ešte steš? (Val. Belá PDZ); Nuš teda tí kosili a potom dostal s teho svój podzíl, jedenástí lebo desátí meter - vížinek (Hrnčiarovce n. Par. TRN)
podiel [-iel, -íl] m časť z niečoho, čiastka: spolu z manželku swu Annu prygal na podiel aneb czastku swu predne dom, gednu zahradu kapustnu (ŽILINA 1618); haeredipeta: podil pitagici (NP 17. st); žiwot twug wzteklosty burliweho wlnobity morskeho konečňe za podjl se stane (PT 1796)