Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs ⇄ sss ssj hssj subst

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

podanie -ia s.

1. list, oznámenie podané úradu ap.: zaregistrovať p.

2. spôsob (umel.) stvárnenia, spracovania: hudobné, výtvarné p.; ústne p. zachovanie tradíciou, bez písomného záznamu

3. uvedenie lopty do hry (vo volejbale, v tenise): prudké p.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
podanie ‑ia ‑í s.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

podanie -nia -ní s.

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.
-anie/493211±145 4.01: substantíva s. N+A sg. 491059 správanie/13277 konanie/10370 poznanie/8729 vydanie/7735 vzdelanie/7637 čítanie/6046 vzdelávanie/5852 zamestnanie/5747 hľadanie/5484 pozvanie/5167 spracovanie/5135 poslanie/4938 používanie/4698 rokovanie/4672 pokračovanie/4650 vyšetrovanie/4634 získanie/4592 rozprávanie/4435 ubytovanie/4332 povolanie/4318 uznanie/4172 porovnanie/3808 využívanie/3791 chápanie/3735 sklamanie/3602 bývanie/3556 financovanie/3537 požehnanie/3373 vnímanie/3351 želanie/3329 zvyšovanie/3252 odvolanie/3250 písanie/3155 zachovanie/3138 usporiadanie/3133 podnikanie/3100 vyučovanie/3016 budovanie/2984 pomenovanie/2975 vytváranie/2919 fungovanie/2886 priznanie/2854 dianie/2833 udržanie/2793 podanie/2713 poďakovanie/2711 poskytovanie/2684 vysielanie/2674 rozhodovanie/2633 sledovanie/2529 dodržiavanie/2522 vybudovanie/2457 meranie/2405 vyrovnanie/2392 mlčanie/2360 prijímanie/2331 volanie/2319 skúmanie/2317 zameranie/2301 cestovanie/2242 smerovanie/2096 stíhanie/2095 hlasovanie/2080 znižovanie/2053 povstanie/1970 obchodovanie/1938 zlyhanie/1890 vykurovanie/1856 plánovanie/1836 očakávanie/1823 formovanie/1818 konštatovanie/1764 pátranie/1718 dýchanie/1688 pestovanie/1680 pojednávanie/1637 vydávanie/1620 pozorovanie/1619 ovládanie/1591 odhodlanie/1583 odporúčanie/1574 vyznanie/1565 čakanie/1546 získavanie/1515 prežívanie/1508 rozvíjanie/1502 rozširovanie/1500 varovanie/1483 užívanie/1477 vypracovanie/1437 vykonávanie/1425 opakovanie/1399 stravovanie/1391 nutkanie/1386 trvanie/1336 organizovanie/1325 (757/190755)
-ie/3769329±947 3.66: substantíva s. N+A sg. 1479296→1479331
+64
−110
 obdobie/23821 stretnutie/22204 rozhodnutie/21141 riešenie/20639 šťastie/18186→18191±3 vedenie/17753 postavenie/15027 prostredie/15012 správanie/13277 umenie/11707 zvýšenie/10713 konanie/10370 zdravie/10183 územie/9942 vedomie/9785 spojenie/8867 úsilie/8796 poznanie/8729 počasie/8707 zariadenie/7866 napätie/7804 vydanie/7735 vzdelanie/7637 vytvorenie/7478 zníženie/7430 okolie/7368 hodnotenie/7131 podujatie/6943 prekvapenie/6905 vysvetlenie/6835 zabezpečenie/6707 vyhlásenie/6691 oddelenie/6466 pôsobenie/6459 prijatie/6130 výročie/6128 združenie/6127 využitie/6103 čítanie/6046 podozrenie/5944 ovocie/5888 vzdelávanie/5852 zamestnanie/5747 použitie/5711 hnutie/5617 povolenie/5521 hľadanie/5484 zlepšenie/5446 utrpenie/5436 presvedčenie/5303 myslenie/5273 pozvanie/5167 spracovanie/5135 vyjadrenie/5110 označenie/5062 poslanie/4938 poradie/4935 učenie/4917 násilie/4905 poistenie/4823 námestie/4734 používanie/4698 rokovanie/4672 rozšírenie/4668 predstavenie/4654 pokračovanie/4650 vyšetrovanie/4634 pochopenie/4594 získanie/4592 oblečenie/4534 tvrdenie/4498 rozprávanie/4435 vystúpenie/4413 zhromaždenie/4356 dosiahnutie/4342 ubytovanie/4332 znamenie/4328 povolanie/4318 umiestnenie/4266 ocenenie/4233 zranenie/4181 uznanie/4172 rozdelenie/4058 zrušenie/4018 obočie/3924 porovnanie/3808 využívanie/3791 zloženie/3788 svedomie/3758 riadenie/3752 chápanie/3735 zastúpenie/3700 popoludnie/3696 vyšetrenie/3681 sklamanie/3602 odpustenie/3577 uplatnenie/3556 bývanie/3556 financovanie/3537 potvrdenie/3461 porušenie/3437 vybavenie/3432 storočie/3430 zavedenie/3426 požehnanie/3373 vnímanie/3351 poschodie/3343 želanie/3329 oznámenie/3282 otvorenie/3270 zvyšovanie/3252 odvolanie/3250 potešenie/3243 ochorenie/3232 písanie/3155 zachovanie/3138 usporiadanie/3133 nešťastie/3104 podnikanie/3100 určenie/3089 odstránenie/3086 vyučovanie/3016 nariadenie/3008 budovanie/2984 pomenovanie/2975 vytváranie/2919 fungovanie/2886 priznanie/2854 cvičenie/2835 dianie/2833 nadšenie/2813 udržanie/2793 bytie/2757 podanie/2713 poďakovanie/2711 poskytovanie/2684 prepojenie/2681 vysielanie/2674 zistenie/2665 plnenie/2664 korenie/2652 sebavedomie/2649 zriadenie/2639 rozhodovanie/2633 opatrenie/2620 oslobodenie/2618 vzrušenie/2610 obmedzenie/2555 sledovanie/2529 dodržiavanie/2522 prežitie/2505 posilnenie/2484 vybudovanie/2457 obvinenie/2441 zasadnutie/2409 meranie/2405 založenie/2397 vyrovnanie/2392 ukončenie/2387 mlčanie/2360 (1705/626779)
-nie/1702983±163 4.52: substantíva s. N+A sg. 1131565 riešenie/20639 vedenie/17753 postavenie/15027 správanie/13277 umenie/11707 zvýšenie/10713 konanie/10370 spojenie/8867 poznanie/8729 zariadenie/7866 vydanie/7735 vzdelanie/7637 vytvorenie/7478 zníženie/7430 hodnotenie/7131 prekvapenie/6905 vysvetlenie/6835 zabezpečenie/6707 vyhlásenie/6691 oddelenie/6466 pôsobenie/6459 združenie/6127 čítanie/6046 podozrenie/5944 vzdelávanie/5852 zamestnanie/5747 povolenie/5521 hľadanie/5484 zlepšenie/5446 utrpenie/5436 presvedčenie/5303 myslenie/5273 pozvanie/5167 spracovanie/5135 vyjadrenie/5110 označenie/5062 poslanie/4938 učenie/4917 poistenie/4823 používanie/4698 rokovanie/4672 rozšírenie/4668 predstavenie/4654 pokračovanie/4650 vyšetrovanie/4634 pochopenie/4594 získanie/4592 oblečenie/4534 tvrdenie/4498 rozprávanie/4435 vystúpenie/4413 zhromaždenie/4356 ubytovanie/4332 znamenie/4328 povolanie/4318 umiestnenie/4266 ocenenie/4233 zranenie/4181 uznanie/4172 rozdelenie/4058 zrušenie/4018 porovnanie/3808 využívanie/3791 zloženie/3788 riadenie/3752 chápanie/3735 zastúpenie/3700 popoludnie/3696 vyšetrenie/3681 sklamanie/3602 odpustenie/3577 uplatnenie/3556 bývanie/3556 financovanie/3537 potvrdenie/3461 porušenie/3437 vybavenie/3432 zavedenie/3426 požehnanie/3373 vnímanie/3351 želanie/3329 oznámenie/3282 otvorenie/3270 zvyšovanie/3252 odvolanie/3250 potešenie/3243 ochorenie/3232 písanie/3155 zachovanie/3138 usporiadanie/3133 podnikanie/3100 určenie/3089 odstránenie/3086 vyučovanie/3016 nariadenie/3008 budovanie/2984 pomenovanie/2975 vytváranie/2919 fungovanie/2886 priznanie/2854 cvičenie/2835 dianie/2833 nadšenie/2813 udržanie/2793 podanie/2713 poďakovanie/2711 poskytovanie/2684 prepojenie/2681 vysielanie/2674 zistenie/2665 plnenie/2664 korenie/2652 zriadenie/2639 rozhodovanie/2633 opatrenie/2620 oslobodenie/2618 vzrušenie/2610 obmedzenie/2555 sledovanie/2529 dodržiavanie/2522 posilnenie/2484 vybudovanie/2457 obvinenie/2441 meranie/2405 založenie/2397 vyrovnanie/2392 ukončenie/2387 mlčanie/2360 stanovenie/2342 prijímanie/2331 uznesenie/2327 porozumenie/2320 volanie/2319 skúmanie/2317 zameranie/2301 cestovanie/2242 stvorenie/2239 väzenie/2203 šírenie/2123 osvetlenie/2107 smerovanie/2096 stíhanie/2095 zjavenie/2093 zaradenie/2089 hlasovanie/2080 splnenie/2058 (1350/491599)

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

podanie uvedenie lopty do hry • serv • zastaráv. servis: prudké podanie, prudký serv; pokaziť podanie, servis

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

podanie, -ia str.

1. p. ruky vystretie a stisnutie ruky (obyč. pravej) na pozdrav: Lúčia sa podaním ruky. (Podj.) Odporúčal sa zdvorile, ale bez podania ruky. (Tim.)

2. admin. predloženie prípisu, žiadosti, žaloby úradu al. súdu: písomné p., p. oslobodené od poplatkov; jednoduché p. bez kolku; deň podania (napr. listu, úradného oznámenia na pošte, úrade);

3. spôsob stvárnenia, umeleckého postupu: básnické, literárne, výtvarné, hudobné p.; umelecké, realistické, epické p.; forma, spôsob p-ia; javiskové, herecké p.;

4. zachovanie zprávy, legendy ap. bez písomného zachytenia, len v rozprávaní, tradícia: ústne p.; ľudové p.; podľa p-ia, p. hovorí; Stará vlasť žijúca v podaniach susedov (Jil.) v rozprávaní; rodinné p-ia (Škult.);

5. lek. spôsob aplikovania lieku: intravenózne p. kalcia, p. ústami, konečníkom;

6. šport. uvedenie lopty do hry pri niektorých hrách (napr. pri tenise, volejbale), servovanie; zahratie, nahratie lopty al. puku pri futbale al. hokeji: útočné, falošné p., krátke, priame p. lopty; strieľal priamo z p-ia

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008*.

podanie [-í] s danie, odovzdanie: gestly kdo potrebuge hlasu poddanj, priwol mu (KoB 1666); traditum: podani (KS 1763); tehdy býwal za starodáwna običeg priwjtati (hostí) podánjm ruky (SlK 1766-80) vystretím na pozdrav

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.
Podáňí_1 Podáňí Podáňí_2 Podáňí

Paradigmy podstatných mien

podanie
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) podanie
G (bez) podania
D (k) podaniu
A (vidím) podanie
L (o) podaní
I (s) podaním
stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) podania
G (bez) podaní
D (k) podaniam
A (vidím) podania
L (o) podaniach
I (s) podaniami

Zvukové nahrávky niektorých slov

podanie: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

mimoriadne obavyLehota na podanie žalobyNeprípustnosťJazyk ≈ extrêmement préoccupanteDélai de recoursIrrecevabilitéLangue
obavyLehota na podanie žalobyNeprípustnosťJazyk konania ≈ préoccupanteDélai de recoursIrrecevabilitéLangue de procédure
o neplatnosťLehota na podanie žalobyOmeškanieNeexistencia ≈ en annulationDélai de recoursTardivetéAbsence
písomné podania a korešpondencia ≈ observations écrites et la correspondance
podania a ktoré sú ≈ mémoire et qui sont
podanie žalobyOmeškanieNeexistencia vyššej mociNeexistencia ≈ recoursTardivetéAbsence de force majeureAbsence d'
podanie žalobyVýchodzí bodJazyk konania : španielčinaÚčastníci konania ≈ départLangue de procédure : l'espagnolParties
službaPrijímanieVýberové konanieZamietnutie kandidatúryLehota na podanie žalobyOmeškanieOdvolanie ≈ publiqueRecrutementConcoursRejet de candidatureDélai de
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a podaním návrhu na ≈ a podáním návrhu na
Chlapi sa zmierujú podaním ≈ Chlapi se usmiřujou podáním
medzi podaním sťažnosti Dozornému ≈ mezi adresováním stížnosti Kontrolnímu
mesiacov pred podaním žiadosti ≈ měsíců před podáním žádosti
Nelarabín sa pred podaním ≈ Nelarabin se před podáním
pred podaním VIRBAGENu OMEGA ≈ před podáním VIRBAGENu OMEGA
približne 10 kg po podaní ≈ přibližně 10 kg po podaní
sa zmierujú podaním ruky ≈ se usmiřujou podáním ruky
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a 8 hodín po podaní ≈ and 8 hours after administration
po podaní a je ≈ after administration and is
po podaní G - CSF ≈ after G - CSF administration
približne 12 hodín po podaní ≈ approximately 12 hours after dosing
približne 22 hodín po podaní ≈ approximately 22 hours after administration
približne 24 hodín po podaní ≈ approximately 24 hours after administration
približne 24 hodín po podaní ≈ approximately 24 hours after dosing
približne 7 hodín po podaní ≈ approximately 7 hours after administration
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu